Voorbeelden van het gebruik van Brandde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brandde ik mijn huis af.
En het brandde.
Brandde je je aan het vet?
Op die dag brandde ik me.
Fue el día que me quemé.Het paleis van Justitie brandde.
M'n huis brandde bijna af.
Y casi quemaste mi casa.Het was winter. De kachel brandde.
Op 'n dag brandde z'n huis af.
Ik bestreed vuur met vuur en brandde mezelf.
Luché fuego contra fuego y me quemé.Het licht brandde in Faber's kantoor.
La luz estaba encendida en la oficina de Faber.Ik voelde de stralen, maar ik brandde niet.
Pude sentir los rayos, literalmente, y no me quemé.De volgende dag brandde het vuur nog steeds!
Elia riep Jezus op naam en zijn altaar brandde.
Elías llamó a Jehová por su nombre y su altar se incendió.Deze lantaarn brandde toen we hier kwamen.
La lámpara estaba encendida cuando llegamos.Ik heb getankt, hem gewassen en het olielampje brandde.
Lo llené, lo limpié, la luz del aceite estaba encendida.Ik zag dat er licht brandde in zijn kamer.
Vi que la luz estaba encendida en su habitación.Brandde ons hart niet toen hij onderweg met ons sprak?'.
Voor je de bodem raakte, brandde de auto af.
Para cuandollegaste al fondo el fondo el auto, ardiendo.Het pakhuis brandde af en de nachtwaker kwam om in de vlammen.
El almacén se incendió y el vigilante murió.Ackerman's textielfabriek brandde af in 1996.
Ackerman es una fábrica de textiles que se incendió en el 96.Dit brandde af tijdens de rellen. Dit is naast mijn gebouw.
Esto se incendió durante los disturbios- está al lado de mi edificio.Hij verdreef de adel en brandde veel van hun kastelen af.
Expulsaron a los nobles y quemaron muchas de sus casas.We gingen uit eten en naar het kampvuur… maar dat brandde niet.
Fuimos a cenar, y luego pasamos por la hoguera… pero no estaba encendida.In slechts een paar minuten brandde dit gebouw volledig af.
En unos pocos minutos, todo este edificio se incendió.In 1365 brandde het paleis van Aubert-Innocentius VI af onder onbekende omstandigheden.
Vergeten dat mijn huid brandde, terwijl ik nog leefde?
¿Olvidar que me quemaron la piel y los huesos… mientras estaba vivo? No?Het opnamelicht brandde niet, dus ben ik doorgelopen.
La luz de grabación no estaba encendida, así que pensé en pasar.Het Nationaal Museum van Brazilië brandde af op 2 september 2018.
El Museo Nacional de Brasil se incendió el 2 de septiembre de 2018.En terwijl de stad brandde, slaagde hij er bijna in.
Y mientras la ciudad se incendiaba estuvo a punto de lograrlo.Ze had haar eigen crème die niet brandde waar ze hem ook aanbracht.
