Wat Betekent BRANDDE in het Duits - Duits Vertaling

• brannte
• entflammte
• brennt
• brannten
• gebrannt
• niederbrannte
• ätzte

Voorbeelden van het gebruik van Brandde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brandde het?
Brannte es?

En het brandde.
Und es brannte.

Terwijl hij toekeek hoe Rome brandde.
Als er zusah, wie Rom brannte.

Wat brandde er?
Was brannte denn?

Ik zag… dat je licht brandde.
Brennt dein Licht noch.

Het brandde nog.
Es brannte noch.

Ze zei dat haar hoo hoo brandde.
Sie sagte, dass es da unten brennt.

Het brandde gewoon.
Es brannte nur.

Een of ander ziekenhuis brandde af.
Ein Kinderkrankenhaus brennt ab.

Toen brandde de club af.
Dann brannte der Club.

Omdat ik zag dat het lampje niet brandde.
Das Licht brennt nicht mehr.

En het brandde.
Und es- sie brannten.

Het brandde dwars door hem heen.
Es brannte direkt durch ihn hindurch.

Je licht brandde nog.
Es brannte noch Licht.

Nero speelde viool toen Rome brandde.
Nero hat gefiedelt, während Rom brennt.

En toen brandde ze het huis af.
Dann brannte sie das Haus ab.

Ik dacht dat de saus door m'n servet brandde.
Die Soße ätzte meine Serviette weg.

En Rome brandde om hen heen af.
Und Rom brennt um sie herum nieder.

Het lijkt of je zaakje zich in mijn brein brandde.
Dein Ding in mein Gehirn gebrannt.

Je huid brandde als hete kolen.
Deine Haut brannte wie heiße Kohlen.

Bij God, het was een vuur dat op de oever brandde.
Bei Gott, es war ein Feuer, das an der Küste entflammte.

Waarom brandde Paltemaa je huis plat?
Warum brennt Paltemaa Ihr Haus nieder?

Voor wat het waard is, weggaan bij jou brandde een gat in mij hart.
Dich zu verlassen, hat mir ein Loch ins Herz gebrannt.

Hij brandde af en iedereen kwam om.
Bis er niederbrannte und alle darin umkamen.

T Granaatappelsap brandde in m'n ogen.
Der Saft der Früchte ätzte meine Augen.

Hij brandde helder en toen verbrandde hij.
Er brannte hell und dann brannte er ein.

Welke brand? Ons gebouw brandde af, zes jaar geleden.
Welches Feuer? Unser Bürogebäude brannte vor sechs Jahren nieder.

Je brandde je kantoor plat om je sporen uit te wissen?
Sie brannten Ihr Büro ab, um Ihre Spuren zu verwischen?

Blijkbaar heeft iemand het gas aan gelaten terwijl er kaarsen brandde.
Jemand hat das Gas angelassen, während Kerzen brannten.

Zijn huis brandde midden in de nacht af.
Sein Haus brannte mitten in der Nacht ab.

Hoe "brandde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zondag brandde hun boot volledig uit.

Weer gestart, lampje brandde nog steeds.

Voor 1682 brandde het kasteel af.

Een unieke historische boerderij brandde af.

Die auto brandde ter plekke uit.

Aan beide uiteinden brandde een lont.

Het haardvuur brandde nog steeds hevig.

Daar brandde een auto volledig uit.

Het voertuig brandde vervolgens volledig uit.

Het gebouw brandde nagenoeg helemaal uit.

Hoe "brannte, entflammte" te gebruiken in een Duits zin

Februar 1945 brannte der Sakralbau aus.

November brannte die Schule komplett nieder.

Die Garage allerdings brannte vollständig aus.

Politiker begrüßten die neu entflammte Debatte.

Leider brannte diese Holzkirche 1948 ab.

Der Inhalt des Containers brannte aus.

Sie brannte rund zwei Minuten lang.

Steuerungsleistungen entrann entflammte wahlfähigerer verzehrendes verletztem.

Dieser brannte bei Eintreffen nahezu vollständig.

Die Werkstatt brannte jedoch komplett aus.