Wat Betekent EXTERMINARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitroeiden
• roeiden

Voorbeelden van het gebruik van Exterminaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exterminaron mi libido.
M'n libido is vernietigd.

Hasta que los exterminaron.
Totdat ze werden uitgeroeid.

Exterminaron unos a los otros.
Zij hebben elkaar uitgeroeid.

Si pudiéramos hablar con él.- Exterminaron su raza.
Jullie hebben z'n ras uitgeroeid.

En total, los nazis exterminaron más de 10 millones de hombres, mujeres y niños en estos campos de concentración.
In totaal hebben de nazi's meer dan 10 miljoen mannen, vrouwen en kinderen uitgeroeid in die concentratiekampen.

Y fueron los turcos los que los exterminaron.
Het zijn net de Turken die hen uitroeien.

Ellos la exterminaron a mediados del siglo XVII, menos de 200 años pasaron desde que el hombre puso su primer pie en la isla.
Ze roeiden hem uit tegen het midden van de zeventiende eeuw, minder dan 200 jaar nadat mensen voor het eerst voet op hun eiland zetten.

Dos serpientes gigantes sueltas en Rusia exterminaron a un equipo.
Enorme slangen die in Rusland een heel team uitroeiden.

Los invasores blancos de Europa exterminaron de esta manera a todos los pueblos que encontraron y que no fueron rápidamente absorbidos en sus propias filas;
Op deze wijze roeiden de blanke invallers van Europa alle volken uit die op hun weg kwamen en niet snel in hun eigen gelederen werden opgenomen;

Luego, llegaron los españoles y exterminaron a los aztecas.
Toen kwamen de Spanjaarden en die roeiden de Azteken uit.

Quienes tomaron como una guía esas suposiciones de Darwin, oprimieron de modo inmisericorde a algunas de ellas, las forzaron a vivir bajo las condiciones más rigurosas e incluso las exterminaron.
Zij, die deze bewerigen van Darwin aannamen als hun gids, onderdrukten andere rassen zonder mededogen, ze dwongen hen om in de meest erbarmelijke omstandigheden te leven en ze roeiden hen zelfs uit.

A partir de abril de 1945, los ejércitos americano y francés, exterminaron un millón hombres, la mayoría en los campos de prisioneros estadounidenses“.
Na april 1945 vermoordden het Amerikaanse en Franse leger zo'n één miljoen mannen, waarvan de meesten in Amerikaanse kampen zaten.

Es una vergüenza que la caballería brasileña no fuera tan eficaz como los estadounidenses, que exterminaron a sus indios».
Het is een schande dat de Braziliaanse cavalerie niet zo efficiënt was als die van de Amerikanen, die hun indianen uitroeiden.”.

De esta manera los invasores blancos de Europa exterminaron todos los pueblos con quienes se encontraron que no fueron absorbidos rápidamente en sus propias filas, y de este modo el hombre azul llegó- y llegó rápidamente- a su fin.
Op deze wijze roeiden de blanke invallers van Europa alle volken uit die op hun weg kwamen en niet snel in hun eigen gelederen werden opgenomen; zo kwam de blauwe mens aan zijn einde, en snel ook.

Es una pena que la caballería brasileña no haya sido tan eficiente como los estadunidenses, que exterminaron a los indios”.
Het is een schande dat de Braziliaanse cavalerie niet zo efficiënt was als die van de Amerikanen, die hun indianen uitroeiden.”.

(Porque Joab había permanecido allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom.) 17 Pero Hadad huyó con algunos hombres edomitas de los servidores de su padre, y se fue a Egipto.
(Want Joab en heel Israël waren daar zes maanden gebleven, totdat hij alle mannen in Edom had uitgeroeid.)* 17 Maar Ha̱dad was met enkele Edomitische dienaren van zijn vader gevlucht, en ze waren naar Egypte gegaan.

Es una pena que la caballería brasileña no fuera tan eficiente como la de los estadounidenses, quienes exterminaron a sus indios,".
Het is een schande dat de Braziliaanse cavalerie niet zo efficiënt was als die van de Amerikanen, die hun indianen uitroeiden.”.

De esta manera, los invasores blancos de Europa exterminaron a todos aquellos pueblos con los que se encontraban que no fuesen absorbidos racialmente de forma rápida para sus propias filas y, fue así como el hombre azul llegó, y lo hizo pronto, a su fin.
Op deze wijze roeiden de blanke invallers van Europa alle volken uit die op hun weg kwamen en niet snel in hun eigen gelederen werden opgenomen; zo kwam de blauwe mens aan zijn einde, en snel ook.

Sus victorias frustraron desde luego a los que eliminaron, y a veces reprimieron, esclavizaron o exterminaron a un gran número de seres humanos.
Hun overwinningen frustreerden stellig de overwonnenen, en leidden soms tot de onderdrukking, slavernij of uitroeiing van grote aantallen mensen.

Algunos expertos creen que los Rothschild exterminaron a los miembros de la familia real orquestando en secreto la reproducción ilícita y adúltera con sus propios hombres jázaros, con el fin de sustituir a los miembros de la realeza por sus propios pretendientes al trono.
Sommige deskundigen geloven dat de Rothschilds de leden van de oorspronkelijke Koninklijke Familie uitroeiden, door heimelijk georganiseerde illegale en overspelige fokkerij te organiseren door hun eigen Khazarische mannen, om zo doende de Royals op de troon te vervangen met hun eigen helden.

Más adelante, cuando estos pueblos índigos de gran fuerza física invadieron a Egipto, exterminaron al hombre verde a pura fuerza de números.
En later, toen deze lichamelijk sterke indigo volken Egypte onder de voet liepen, vernietigden zij de groene mens alleen al door hun numerieke overwicht.

Después del descubrimiento de la isla por Colón comenzó la colonización de la isla por los españoles, quienes ya en 1548 exterminaron a casi todos los indios.
Na de ontdekking van het eiland door Columbus begon de kolonisatie van het eiland door de Spanjaarden, die al in 1548 bijna alle indianen hebben uitgeroeid.

Tiene que ser exterminada… junto con los infectados.
Het moet uitgeroeid worden… tesamen met de geïnfecteerden.

Exterminado por químicos especiales.
Uitgeroeid door speciale chemicaliën.

¿Nos exterminarán?
Ons uitroeien?

Fue exterminada.
Ze werd uitgeroeid.

¡Tregua o no tregua… deberíamos haberlos exterminado hace mucho tiempo!
Wapenstilstand of geen wapenstilstand. We hadden ze allemaal een lange tijd geleden moeten uitroeien.

Hay muchos muertos Sr. La División-C exterminada.
Nogal wat doden. De C-compagnie is uitgeroeid.

Si mis sensores me permitieran detectarlos en mi nave, los exterminaría.
Als mijn sensors ze konden registreren zou ik ze uitroeien.

Con todo, la infección es muy peligrosa y debe ser exterminada.
Al met al, de infectie is echt gevaarlijk en moet worden uitgeroeid.

Hoe "exterminaron" te gebruiken in een Spaans zin

En muchos casos, exterminaron a los pueblos indígenas.

Por eso los skeksis exterminaron a todos los gelflings.

Las fumigaciones aéreas de las cañeras exterminaron los cítricos.

La respuesta es clara: porque exterminaron a sus indígenas.?

Los fascistas exterminaron extrajudicialmente a gran número de vencidos.

Los vencedores exterminaron extrajudicialmente a gran número de vencidos.

Ellos sí que exterminaron indios a saco, sin miramientos.

Dominicana, cuando exterminaron a la mayoria de los Tainos.

No, creo que desde que exterminaron a los apaches.?

Por eso los Skekses exterminaron a todos los Gelflins.

Hoe "uitroeiden, roeiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals ook de mentaal en fysiek gehandicapten die de nazi's uitroeiden voor ze de Joden aanpakten?

Hoe massaler de blanke binnendringers de indianen uitroeiden en hun land in beslag namen des te meer kolonisten de christelijke god begonnen te aanbidden.

Dezelfde Saddam die de moeras-Arabieren bijna volledig uitroeiden en een ecologische ramp veroorzaakte in hun gebieden?

Ik ben een kind van de nine­ties, toen celebs het haar boven hun ogen uitroeiden als rupsen.

Zij eisten van het volk en van de koning, dat ze zich bekeerden, misbruiken uitroeiden en werkelijk Gods wil gingen doen.

Haar kinderen roeiden destijds als jeugdlid.

Dit proces zou gedurende duizenden jaren doorgaan tot Inuit Groenland bereikten, er de Vikings verdreven of uitroeiden en verder oprukten naar Oost-Groenland.

Zij hadden gehoord hoe overheidsprogramma’s die mensen systematisch uitroeiden en hoe dokters en verplegenden daaraan meewerkten.

Kruisiging was een vernederde en folterende dood waarmee de Romeinen de ergste typen van criminelen uitroeiden (en anderen als dat zo te pas kwam).

Er zijn een paar wereldwijde rampen geweest, die een groot deel van alle soorten uitroeiden trouwens, waaronder wsch.