Voorbeelden van het gebruik van Externado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los estudiantes toman ventaja de numerosas oportunidades externado;
Cualquier externado que implica la práctica de ADR y/ o trabajo de política.
Elke Externship dat ADR praktijk en/ of het beleid werk bestaat.Cada semestre, más de 1.000 horas de oportunidades externado se proporcionan a los estudiantes.
Elk semester, meer dan 1.000 uren van Externship mogelijkheden worden verstrekt aan studenten.Externado(con enfoque internacional, debe ser aprobado por el asesor).
Externship(met internationale focus, moet door de adviseur worden goedgekeurd).Pruebas de pantalla Penal de verificación y/ odrogas fondo pueden ser necesarios para externado y/ o empleo.
Criminele achtergrond controleren en/ ofdrugs scherm tests kunnen worden vereist voor Externship en/ of werk.Segundo semestre externado disponibles para los estudiantes que empiezan en el semestre de otoño.
Tweede semester Externship beschikbaar voor studenten beginnen in de herfst semester.Unión de Universidades de América Latina, UDUALEl rector de Externado de Colombia fue presidente de UDUAL entre 1976 y 1986.
Unie van Latijns-Amerikaanse universiteiten, UDUALDe rector van Externado de Colombia was President van UDUAL tussen 1976 en 1986.La Universidad Externado de Colombia se encuentra en Bogotá y es uno de la nación's mejores escuelas de negocios.
Los estudiantes pueden elegir una de lastres concentraciones, y serán elegibles para llevar a cabo la práctica clínica en dos rotaciones externado.
Studenten kunnen kiezen uit drie concentraties,en komen in aanmerking voor de klinische praktijk uit te voeren in twee Externship rotaties.A lo largo de su historia, Externado ha reconocido los principios y valores de sus fundadores.
Gedurende de hele geschiedenis heeft de Externado de principes en waarden van haar oprichters toegegeven.Cada estudiante es la garantía de recibir la experiencia práctica antes de graduarse a través de un requisito de aprendizaje comprometida,cumplido a través de una clínica o externado.
Elke student is gegarandeerd om praktijkervaring op te krijgen voor zijn afstuderen via een geëngageerdeleren eis voldaan door middel van een kliniek of Externship.Programas externado: Los alumnos se colocan con los abogados excepcionales y obtener apoyo de instrucción en el aula.
Externship Programma: Studenten worden geplaatst met een uitzonderlijke advocaten en het verkrijgen van de klas educatieve ondersteuning.ParticipantsStetson educación clínicaofrece a los estudiantes más de 400 clínicas y externado oportunidades anualmente través de la Bahía de Tampa, Florida área metropolitana.
Klinisch onderwijs participantsStetson biedt studenten meer dan 400 kliniek en Externship kansen jaarlijks over de Tampa Bay, Florida grootstedelijk gebied.Oportunidades externado ayudan a nuestros estudiantes adquieren experiencia práctica en bufetes de abogados, empresas y organizaciones de interés público;
Externship Opportunities helpen onze studenten praktijkervaring op te doen bij advocatenkantoren, bedrijven en organisaties van openbaar belang;Ganado crédito por lo menos 90 horas de semestre de estudio de derecho obtenido un GPA de 2.25 omejor ganado un mínimo de tres horas/ crédito externado clínicos.
Verdiende krediet voor ten minste 90 uur semester van het rechtsvergelijkende studie verkregen een algemene GPA van 2,25 ofbeter verdiende een minimum van drie klinische/ externship krediet uur.Pasado y presenteEl Externado de Colombia nació el 15 de febrero de 1886, como respuesta al absolutismo y la represión de la libertad en la educación… Leer más.
Verleden en hedenDe Externado de Colombia werd geboren op 15 februari 1886 als reactie op het absolutisme en Alumni están involucrados con los estudiantes actuales a través de una serie de programas, entre ellos el programa de mentores,proporcionando prácticas y externado oportunidades, y la presentación de conferencias en el campus.
Alumni zijn betrokken met de huidige studenten door middel van een aantal programma's, waaronder het mentoring programma,het verstrekken van stage en Externship kansen, en presenteren op de campus lezingen.El Externado de Colombia tiene confianza y es optimista sobre la viabilidad de Colombia como nación y trabaja para la reafirmación de la identidad nacional.
Como institución de educación superior dedicada a la enseñanza e investigación en Ciencias Sociales, con una concepción humanística,la Universidad Externado de Colombia promueve y practica un absoluto respeto por la vida.
Als een instelling voor hoger onderwijs die zich bezighoudt met onderzoek op het gebied van onderwijs en sociale wetenschappen, met een humanistische opvatting,promoot en praktiseert El 15 de febrero de 1886 nació el Externado de Colombia como respuesta al absolutismo y a la supresión de la libertad de enseñanza impuestos por la dictadura de La Regeneración.
Como institución de educación superior dedicada a la investigación de la enseñanza y las ciencias sociales, con una concepción humanista,la Universidad Externado de Colombia promueve y practica el respeto absoluto por la vida.
Als een instelling voor hoger onderwijs die zich bezighoudt met onderzoek op het gebied van onderwijs en sociale wetenschappen, met een humanistische opvatting,promoot en praktiseert El esfuerzo del Externado se desarrolla dentro de una filosofía pluralista, abierta a todas las corrientes de pensamiento, ajena al dogmatismo y respetuosa de todos los credos religiosos e ideologías políticas.
Het streven van de Externado is ontwikkeld binnen een pluralistische filosofie, open voor alle stromingen, vreemd aan dogmatisme en respectvol voor alle religieuze geloofsovertuigingen en politieke ideologieën.Además, y con objetivo de ampliar las oportunidades académicas Esden Business School tiene firmados convenios con instituciones universitarias de prestigio internacional como la Universidad Anahuac y la Universidad Tec de Monterrey de México,o la Universidad Externado y Universidad Jorge Tadeo Lozano de Colombia.
Bovendien, met het oog op de uitbreiding van de academische kansen Esden Business School heeft afspraken gemaakt met internationaal gerenommeerde universiteiten zoals de Anahuac University en de Universiteit Tec de Monterrey van Mexico ofde universiteit Externado en Jorge Tadeo Lozano universiteit van Colombia ondertekend.Pasado y presenteEl Externado de Colombia nació el 15 de febrero de 1886, como respuesta al absolutismo y la represión de la libertad en la educación impuesta por la dictadura de la Regeneración.
Verleden en hedenDe Externado de Colombia werd geboren op 15 februari 1886 als reactie op het absolutisme en Ley de Texas Tech ofrece un programa clínico robusta, tres centros académicos, nueve programas de doble titulación, tres programas de concentración,un programa regional externado, un programa de la práctica jurídica reconocida, y un programa de defensa de la competencia que ha ganado 31 campeonatos nacionales e internacionales.
Texas Tech Law biedt Con más de 30 cursos y clínicas externado aproximadamente a 60 organizaciones de acogida, Stetson se une a un puñado de otras facultades de derecho de todo el país que garanticen que todos los estudiantes pueden participar en un curso de clínica o externado en la facultad de derecho.
Met meer dan 30 kliniek en Externship cursussen op ongeveer 60 ontvangende organisaties, Stetson toetreedt tot een handvol andere wet scholen in het hele land, die garanderen dat iedere student tijdens wet school kunnen deelnemen aan een kliniek of Externship natuurlijk.Además, el programa se basa en un conjunto de experiencias prácticas estructuradas y un externado diseñado para promover competencias avanzadas en materia de evaluación, intervenciones académicas y psicosociales, consulta y colaboración, prevención y otras áreas principales de la psicología escolar…[-].
Daarnaast is het programma opgebouwd rond een reeks van gestructureerde praktijkervaringen en een Externship ontworpen om geavanceerde competenties bij de beoordeling, academische en psychosociale interventies, overleg en samenwerking, preventie en andere primaire gebieden van school psychologie te bevorderen…[-].En 1998, la Escuela de Administración de la Universidad Externado de Colombia, al reconocer una oportunidad para ayudar a aliviar las difíciles condiciones económicas del país, lanzó un programa centrado en la capacitación de estudiantes de negocios en consultoría y apoyo al desarrollo económico ascendente en Colombia.
In 1998 lanceerde 
