Voorbeelden van het gebruik van Externas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Bisagras externas?
Excepto por las contusiones faciales,no hay más lesiones externas.
Imágenes externas del"paraíso".
Otros agentes y personas externas.
Círculo con líneas externas: nebulosa planetaria.
Cirkel met uitwendig kruis: Planetaire nevel.Combinations with other parts of speech
Adecuado para aplicaciones internas y externas.
Las hemorroides externas son vulnerables a la apoplejía.
¿Anomalías externas?
Afwijkingen aan de buitenkant?Antenas externas del omni 5pcs de potencia de salida: 75w.
Pcs externe de Outputmacht van omniantennes: 75w.Sin capa de oxidación en las paredes externas e internas.
Geen oxidatielaag op de buitenste en binnenste muren.Ella no tiene lesiones externas, internas, cardíacas o cerebrales.
Geen inwendig of uitwendig letsel. Geen hersenIetsel.Las regiones internas giran más rápido que las externas.
De binnenste regionen draaien sneller dan de buitenkant.Hemorroides externas son las que ocurren por debajo de la línea dentada.
Buitenkant aambeien zijn degenen die zich voordoen onder de dentate lijn.Simple split-sistema consiste en unidades externas e internas.
Eenvoudige split-systeem bestaat uit externe en interne units.Las hemorroides externas son las que tienen lugar por debajo de la línea dentada.
Buitenkant aambeien zijn degenen die gebeuren onder de dentate lijn.Las sales de metales pesados se asemejan a quemaduras externas con ácido.
Combinaciones externas completas: todos los datos combinados donde sea posible.
Pero tales aventuras son puramente externas y de muy poca importancia.
Dergelijke avonturen zijn echter slechts uiterlijk en van heel weinig belang.Hemorroides externas son aquellas que ocurren enumeran a continuación de la línea dentada.
Buitenkant aambeien zijn degenen die plaatsvinden onder de dentate lijn.Verrugas genitales y perianales externas(condiloma acuminado) en adultos.
Uitwendige genitale en perianale wratten( condylomata acuminata) bij volwassenen.Úlceras de piel y piernas y afecciones degenerativas de la piel(internas y externas).
Been- en huidzweren en degeneratieve huidaandoeningen(inwendig en uitwendig).Hemorroides externas: las hemorroides externas aparecen en el área alrededor de la abertura rectal.
Uitwendige aambeien: Uitwendige aambeien zitten rondom de anus.Pero no hay que olvidar que por las victorias en las batallas externas suficientes.
Maar je moet niet vergeten dat voor overwinningen in veldslagen externen genoeg.Porque profesionales de empresas externas de control de calidad ofrecen confiabilidad en su trabajo.
Omdat professionele derde partij kwaliteitscontrole bedrijven aansprakelijkheid bieden op hun werk.Cada individuo tiene sus capacidades y condiciones- tanto internas como externas.
Elk individu heeft zijn of haar eigen capaciteiten en condities- zowel innerlijk als uiterlijk.Todas las superficies visibles, tanto internas como externas, deben inspeccionarse visualmente.
Alle zichtbare oppervlakken, inwendig en uitwendig, moeten visueel worden geïnspecteerd.Limitar las compras externas a través del auto-aprovisionamiento y la comercialización local para los agricultores.
Beperking van externe aankopen door zelfvoorziening en lokale marketing voor boeren.También se exponen métodos de protección contra la radiación de fuentes externas e internas.
Ook wordt beschreven hoe men zich tegen uitwendige en inwendige stralings bronnen kan beschermen.
