Wat Betekent VARIABLES EXTERNAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• externe variabelen

Voorbeelden van het gebruik van Variables externas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anticipa las variables externas del piloto.
Anticipeer op de externe variabelen van de piloot.

Variables externas que afectan a la educación y las ideas políticas.
Externe variabelen die van invloed zijn op educatie en politieke overtuigingen.

Esta impedancia de entrada ultra-alta aísla la etapa de entrada y, por lo tanto, toda la trayectoria de la señal de audio de las variables externas.
Deze ultrahoge ingangsimpedantie isoleert naar eigen zeggen de ingangstrap en dus het gehele audiosignaalpad van externe variabelen.

Las variables externas pueden incorporar lo siguiente:.
Externe variabelen kunnen de bijbehorende bevatten:.

Los tres primeros capítulos se ocupan principalmente de la estructura de la conciencia, tanto internamente como en relación a variables externas.
De eerste drie hoofdstukken houden zich hoofdzakelijk met de structuur van bewustzijn bezig, zowel intern als in relatie met externe variabelen.

Las variables externas son los factores que están fuera de tu control.
De externe variabelen zijn factoren buiten uw controle.

Cultivo de células primarias facilita la evaluación de un tipo de célula, proporcionando un ambiente controlado y libre de las variables externas que están presentes en vivo.
Primaire celcultuur vergemakkelijkt de evaluatie van een bepaald celtype door middel van een gecontroleerde omgeving, vrij van de externe variabelen die aanwezig zijn in vivo.

Varias variables externas pueden contribuir a la tensión, nadie lo sabe mejor que la gente de los Estados Unidos.
Een aantal externe variabelen kan tot druk leiden, niemand begrijpt dit beter de mensen van de Verenigde Staten.

Calefacción de adaptación en todas las habitaciones, cancela automáticamente el impacto de las variables externas dependiendo de la hora del día, año, el clima y las condiciones meteorológicas, tales como:.
Adaptieve verwarming in elke kamer, automatisch annuleert de invloed van externe variabelen, afhankelijk van de tijd van de dag, jaar, klimaat-en weersomstandigheden, zoals:.

Varias variables externas pueden llevar a tensión, nadie entiende mejor esto a la gente de los Estados Unidos de América.
Een aantal externe variabelen kan tot druk leiden, niemand begrijpt dit beter de mensen van de Verenigde Staten.

Para obtener el mejor efecto, ejecute las dos páginas al mismo tiempo que una prueba A/ B para eliminar la hora del día, el día de la semana u otras variables externas que puedan afectar el rendimiento.
Voor het beste resultaat voert u de twee pagina's tegelijkertijd uit met een A/ B-test om tijd van de dag, dag van de week of andere externe variabelen die de prestaties kunnen beïnvloeden, te elimineren.

Varias variables externas pueden llevar a tensión, nadie entiende mejor esto a la gente de los Estados Unidos de América.
Talloze externe variabelen kunnen tot angst leiden, niemand weet dit beter de individuen van de Verenigde Staten.

Valor inicial: en cada carrera se calibra el valor inicial del rendimiento de carrera para compensar las variables externas como el terreno mientras se espera a que se estabilice el ritmo cardíaco.
Basislijn: voor elke keer dat u hardloopt, wordt de basislijn van uw hardloopprestatie gekalibreerd om te compenseren voor externe variabelen zoals terrein en om te wachten tot uw hartslag gestabiliseerd is.

Los poderes externos, o variables externas, son aquellas cosas sobre las cuales la organización no tiene control inmediato;
Externe vermogens, of uiterlijke variabelen, zijn die dingen waar de organisatie geen directe controle over heeft;

Para iniciar el script en la Gráfica/Periodo seleccionado, haga clic en el nombre del script y aparecerá una nueva ventana con la descripción del script y los campos de inicialización de las variables externas del script.
Voor het starten van het script in de betreffende grafiek/periode, klikt u eenvoudig op de naam van het script. Er verschijnt nu een nieuw venster met daarin de scriptbeschrijving en alle initialisatievelden ten behoeve van de externe variabelen van het script.

Varias variables externas pueden contribuir a la tensión, nadie entiende esto mejor que los individuos de los Estados Unidos de América.
Een aantal externe variabelen kan tot druk leiden, niemand begrijpt dit beter de mensen van de Verenigde Staten.

Esta es la razón por la que las funciones internas creadas dentro de los bucles pueden ser complicadas, ya que cada una tiene acceso a las mismas variables externas en lugar de tomar una copia de las variables en el momento en que se crea o llama la función.
Dit is de reden waarom binnenfuncties die binnen in loops zijn gemaakt, lastig kunnen zijn, omdat elke functie toegang heeft tot dezelfde buitenvariabelen in plaats van een kopie van de variabelen te pakken op het moment dat de functie wordt gemaakt of wordt opgeroepen.

Una serie de variables externas pueden contribuir a la compra de la ansiedad, nadie lo sabe mejor que la gente de los Estados Unidos de América.
Talloze externe variabelen kunnen tot angst leiden, niemand weet dit beter de individuen van de Verenigde Staten.

Un problema final es que muchos estudios intentaron controlar variables externas como el tono de la piel o la salud mediante el uso de imágenes generadas por computadora, dijo Jünger.
Een laatste probleem is dat veel studies probeerden om externe variabelen zoals huidkleur of gezondheid te beheersen door computer-gegenereerde afbeeldingen te gebruiken, zei Jünger.

Debido a que las variables externas y los factores individuales a menudo pueden cambiar la efectividad de cualquier suplemento dado, los resultados pueden variar.
Want buiten variabelen en individuele factoren kan veranderen vaak de effectiviteit van een bepaald supplement, kunnen de resultaten variëren.

No se dispone de ningún valor para la variable externa de nombre %1.
Er is geen waarde beschikbaar voor de externe variabele met de naam %1.

La palabra clave extern se utiliza en funciones para declarar una variable externa estática que se defina a otra parte.
Het extern sleutelwoord wordt gebruikt in functies om een statische externe variabele te verklaren die elders wordt bepaald.

Retira y vuelve a agregar la palabra clave varias veces para controlar cualquier variable externa que pueda haber afectado el ranking de búsqueda, como una afluencia repentina de enlaces o un competidor que se está quedando atrás.
U neemt meerdere keren het trefwoord op en voegt dit weer toe om te controleren op externe variabelen die van invloed kunnen zijn op de zoekresultaten, zoals een plotselinge toestroom van links of een concurrent die achter u is.

A nivel estadístico, cuando hablamos de variables moduladoras, externas o terceras variables, nos referimos al factor externo que causa una correlación entre dos variables.
Statistisch gezien hebben we het, als we het hebben over externe, modulerende of derde variabelen, over de externe factor die twee variabelen met elkaar verbindt.

Desde tiempos inmemoriales, las gafas se asociaron principalmente con la indestructibilidad y los productores de ofrendas de hoy. pegamentos para hombres en nuestra tienda se aseguran de que sean los productos más resistentes a diversas condiciones externas variables y la experiencia extrema a la que pueden ser sometidos.
Glas werd van oudsher vooral in verband gebracht met onverwoestbaarheid en hedendaagse producenten van producten men's lijmen in onze winkel zorgen ze ervoor dat ze de producten zijn die het meest bestand zijn tegen verschillende variabele externe omstandigheden en de extreme ervaring die ze kunnen ondergaan.

En economía, un equilibrio económico es un estado del mundo en el que las fuerzas económicas se encuentran equilibradas y en ausencia de influencias externas los valores de las variables económicas no cambian.
In de economie is economisch evenwicht een toestand van de wereld, waar de economische krachten in evenwicht zijn en waar in de afwezigheid van externe invloeden de( evenwichts)waarden van de economische variabelen niet zullen veranderen.

Justin Yifu Lin, ex vicepresidente del Banco Mundial e influyente especialista político en China, ofreció interesantes perspectivas sobre la situación actual y las tendencias futuras de la economía China, señalando las razones de un crecimiento más lento de China y las variables internas y externas que pueden afectar a la futura economía China.
Justin Yifu Lin, voormalig Senior Vice President van de Wereldbank en invloedrijk beleidsspecialist voor China, bood inzichtelijke perspectieven over de huidige status en de toekomstige trends van de Chinese economie, waarbij hij de redenen voor de trage groei van China aangaf evenals de interne en externe factoren die van invloed kunnen zijn op de economie van China in de toekomst.

El termostato externo, totalmente variable, le proporciona un práctico control de la temperatura.
Volledig variabele, externe thermostaat biedt u handige temperatuurbeheersing.

(La nueva función no puede hacer referencia a las variables locales de la función externa)..
(De nieuwe functie kan niet verwijzen naar de lokale variabelen van de buitenfunctie.).

Puede usar otras acciones con listas externas, como Establecer variable de flujo de trabajo para modificar un campo de una lista externa..
U kunt andere acties gebruiken met externe lijsten, zoals de actie Werkstroomvariabele instellen om een veld in een externe lijst te wijzigen.

Hoe "variables externas" te gebruiken in een Spaans zin

-que siempre habrá variables externas que se nos saldrán de control.

Siempre existirán variables externas sobre las que tú no tendrás control.

Existe una estrecha relación entre las variables externas y el error.

*Los modelos en el hogar son variables externas de gran relevancia.

puede trabajar con variables externas en llamadas tipo: (donde en nose.

Sabiendo que siempre existen variables externas que no se pueden controlar.

Recordar que existen variables externas sobre las que no tenemos control.

Le cuesta tolerar sin reservas variables externas e internas absolutamente inofensivas.

¿Cómo pueden afectar las variables externas e internas a la empresa?

Los factores analizados en PESTEL alimentan las variables externas del análisis DOFA.

Hoe "externe variabelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook externe variabelen als schoon water en milieuvervuiling tellen mee.

Dit kan variëren van interne (bedrijfsvoeringsfactoren) tot externe variabelen (gericht op primair proces).

Ook kan er met deze designs experimentele controle over externe variabelen worden uitgeoefend.

Identificeren van interne en externe variabelen die betrokken zijn bij het vaststellen van compensatie systemen.

Naast de bovengenoemde externe variabelen vormt dit gegeven een essentieel aandachtspunt voor de komende jaren.

Zijn er geen externe variabelen die de test beïnvloeden?

Gebruik makend van var laat je externe variabelen verbergen die dezelfde naam hebben.

Op externe variabelen heb je geen (directe) controle.

In sommige gevallen kunnen externe variabelen ook een rol spelen.

Verder spelen externe variabelen als moeheid, honger, hormonale toestanden, en substantiegebruik een belangrijke rol.