Voorbeelden van het gebruik van Facundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Facundo Arana como Victor.
Tygo Gernandt als Victor.El único que no consiguió encontrar el amor fue Facundo.
Facundo Bacardí Masso: creador del ron Bacardí.
De la cuna a la tumba es una escuela,por eso lo que llamas problemas son lecciones”.- Facundo Cabral.
Van de wieg tot het graf is een school,dus wat je problemen noemt, zijn lessen.”- Facundo Cabral.El lonko Facundo Jones Huala, reconoció la pertenencia a este grupo mapuche.
De lonko Facundo Jones Huala heeft toegegeven lid te zijn van deze mapuchegroep.Era hijo de Antonio Demarchi, primer cónsul de Suiza en la Argentina, y de Mercedes Quiroga,hija del caudillofederalJuan Facundo Quiroga.
Hij was de zoon van Antonio Demarchi, Eerste Consul van Zwitserland in Argentinië, en Mercedes Quiroga,dochter van de federale caudillo Juan Facundo Quiroga.Un remate de Facundo Roncaglia en la red era un presagio para el Ajax.
Een hard schot van Facundo Roncaglia in het zijnet was voor Ajax een teken aan de wand.En el Ron Bacardi Oro, los secretos mejor guardados son las técnicas de maduración yenvejecimiento del carbón inventadas por Don Facundo Bacardi, que le dan al ron su especial aroma y sabor.
In Bacardi Oro Rum zijn de best bewaarde geheimen de rijpingstechnieken en kolenrijping,uitgevonden door Don Facundo Bacardi, die rum zijn speciale aroma en smaak geven.Facundo Argüello(Córdoba, 4 de agosto de 1992) es un tenista profesional argentino.
Facundo Argüello(Córdoba, 4 augustus 1992) is een tennisser uit Argentinië.El último partido de Christian Garín fue contra Facundo Bagnis en Guayaquil, Ecuador, el partido terminó con el resultado de-.
Christian Garín vorige wedstrijd was tegen Facundo Bagnis in Guayaquil, Ecuador de match eindigde met als resultaat-.Facundo, nació en Buenos Aires, Argentina, en 1982, llegó a España en el año 2002.
Facundo, geboren in 1982 in Buenos Aires, Argentinië, arriveerde in het 2002-jaar in Spanje.Resultados en directo(y ver envivo gratis video streaming en directo*) de Facundo Arguello, calendario y resultados de todos torneos de tenis que Arguello F. ha jugado.
Facundo Arguello live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Arguello F. heeft gespeeld.El último partido de Facundo Arguello fue contra Pedro Cachin en Buenos Aires, Argentina, el partido terminó con el resultado de 2- 1(Pedro Cachin ha ganado el partido).
Facundo Arguello vorige wedstrijd was tegen Pedro Cachin in Buenos Aires, Argentina de match eindigde met als resultaat 2- 1(Pedro Cachin heeft de wedstrijd gewonnen).La ficción resultó un éxito no solo en Argentina, sino también en países como Rusia, Israel, Rumania,Polonia y gran parte de Latinoamérica, por lo que Facundo obtuvo fama internacional.
De fictie was een succes, niet alleen in Argentinië, maar ook in landen als Rusland, Israël, Roemenië,Polen en een groot deel van Latijns-Amerika, zodat Facundo verwierf internationale faam.Antes de que Don Facundo reescribiera el guión, los rones blancos eran crudos, toscos y sin refinar.
Voordat Don Facundo de regels herschreef, was witte rum een scherpe, ruwe en ongeraffineerde drank.En las tradiciones locales, el murciélago es apreciado como un símbolo de optimismo y sabiduría,mientras que en la antigua tierra natal de Don Facundo, simboliza la buena salud, la fortuna y la unidad familiar.
In lokale tradities, is de vleermuis gewaardeerd als een symbool van optimisme en wijsheid,terwijl in het voormalige thuisland van Don Facundo, symboliseert een goede gezondheid, geluk en eenheid van het gezin.El último partido de Facundo Bagnis fue contra Bagnis F/ Marrero D en Seville, Spain, Doubles, el partido terminó con el resultado de-.
Facundo Bagnis vorige wedstrijd was tegen Bagnis F/ Marrero D in Seville, Spain, Doubles de match eindigde met als resultaat-.Para conocer y comprender la historia de este fantástico ron, necesariamente debemos remontarnos a más de 180 años atrás en el tiempo, más concretamente a Sitges(Barcelona),donde Don Facundo Bacardí Masso, abandona su casa y deja todo atrás para marchar a Cuba, con tan solo 15 años de edad….
Om te weten en begrijpen van de geschiedenis van deze grote rum, moeten we per se terug te gaan meer dan 180 jaar terug in de tijd, meer bepaald Sitges(Barcelona),waar de Don Facundo Bacardi Masso, het huis verlaat en laat alles achter om naar Cuba, met slechts 15 jaar oud.El último partido de Facundo Bagnis fue contra Martín Cuevas en Buenos Aires, Argentina, el partido terminó con el resultado de 1- 2(Martín Cuevas ha ganado el partido).
Facundo Bagnis vorige wedstrijd was tegen Martín Cuevas in Buenos Aires, Argentina de match eindigde met als resultaat 1- 2(Martín Cuevas heeft de wedstrijd gewonnen).Participó a órdenes del gobernador de Tucumán, Javier López,en la batalla de La Tablada contra Facundo Quiroga, y en la campaña subsiguiente a Catamarca, donde organizó el ejército provincial y lo comandó en una campaña contra La Rioja, que fracasó por desorganización de sus propias fuerzas.
Hij nam deel in opdracht van de gouverneur van Tucuman,Javier Lopez in de strijd van La Tablada tegen Facundo Quiroga, en de daaropvolgende campagne om Catamarca, waar de provinciale leger georganiseerd en beval in een campagne tegen La Rioja, die niet door de desorganisatie van hun eigen krachten.Declarado en bancarrota y en quiebra, Don Facundo nunca bajó sus brazos y tras invertir todo el dinero de su amada esposa Doña Amalia Bacardí, adquiere una destilería en Santiago de Cuba y en 1862, funda la compañía Bacardi.
Failliet en failliet, Don Facundo nooit liet zijn armen en na het investeren al het geld van zijn geliefde vrouw Doña Amalia Bacardi verwierf een distilleerderij in Santiago de Cuba en in 1862, richtte het Bacardi bedrijf.Diferentes industrias tienen sede en esta ciudad como Industrias Facundo ubicada a las afueras de la ciudad, así como el Ingenio Isabel Maria el cuarto ingenio más grande del país, y diferentes piladoras;
Verschillende industrieën zijn gevestigd in deze stad als Facundo Industries gelegen aan de rand van de stad, en de Ingenio Maria Isabel het land de vierde grootste molen en verschillende Piladora;El gráfico de forma y rendimiento del Facundo Arguello es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Facundo Arguello prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.La playa de Tarifa tambiénestá a pocos pasos de la Pensión Facundo, alojamiento en Tarifa, lo que le permitirá volver a la habitación para escapar del calor de media tarde y disfrutar de una siesta.
Ook het strand van Tarifa ligt op slechts eenklein eindje wandelen verwijderd van het Pension Facundo en dat geeft u de mogelijkheid om naar het pension terug te keren om aan de middaghitte te ontsnappen en van een siësta te genieten.Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Facundo Arguello pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Facundo Arguello, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.Fundada en 1940 por D. Alejandro Amilibia Echeverria yD. Facundo de la Iglesia Martín, los comienzos de AMIG tienen lugar en Bilbao, fabricando pequeñas piezas como defensas de calzado, hebillas o cierres de maletas.
Opgericht in 1940 door de heer Alejandro Amilibia Echeverria ende heer Facundo de la Iglesia Martín, vindt het begin van AMIG plaats in Bilbao, waar kleine stukken zoals schoenbeschermers, gespen of koffersluitingen worden geproduceerd.En este proyecto se ha contado“además con la colaboración de Facundo Cabrera, quien se ha encargado de la realización de un mínimo de 2 ó 3 microfotografías de cada semilla con el fin de reflejar fielmente la morfología de las mismas, y con Daniel Martín, responsable de la página web que alberga todo el contenido del proyecto y que se ofrece en su totalidad tanto en español como en inglés”.
Dit project heeft"had ook de medewerking van Facundo Cabrera, die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van een minimum van 2 of 3 Microfoto's van elk zaadje teneinde nauwkeurig de morfologie ervan, en Daniel Martin, die verantwoordelijk is voor de webpagina die de inhoud van het project organiseert en geheel aangeboden in het Spaans en Engels".El 14 de octubre de 1809,en la iglesia de San Nicolás de Bari se casó con una de sus alumnas, Facunda del Rey.
De 14 oktober 1809, in dekerk van St. Nicolaas van Bari, trouwde hij met een van zijn studenten, Facunda del Rey.
