Voorbeelden van het gebruik van Fedex ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FedEx ha trabajado con Nuance en el desarrollo de nuestro proyecto«Un IVR».
Por segunda vez en tres meses, FedEx ha recortado su pronóstico de ingresos para este año.
Voor de tweede keer in drie maanden tijd heeft FedEx haar verwachtingen voor dit jaar naar beneden toe bijgesteld.FedEx ha abierto cerca de una estación nueva por semana en los últimos 30 meses.
FedEx heeft de afgelopen 30 maanden bijna wekelijks een vestiging geopend.Desde 1973 y a lo largo de su historia, FedEx ha sido el líder en la industria del transporte y de la información.
Geschiedenis van FedEx FedEx is al sinds 1973 leider in de vervoers- en informatiesector.FedEx ha abierto cerca de una estación nueva por semana en los últimos 30 meses.
FedEx heeft in de afgelopen 30 maanden bijna één nieuwe vestiging per week geopend.A lo largo de la notable carrera de 35 años de David en FedEx, ha contribuido al crecimiento de nuestra compañía en todo el mundo", declaró David L.
Via David's opmerkelijke 35-jarige carrière bij FedEx heeft hij bijgedragen aan de groei van ons bedrijf over de hele wereld”, zei David L.FedEx ha colaborado con los pioneros automovilísticos Daimler y Volvo para desarrollar esta tecnología.
FedEx werkt samen met auto-pioniers Daimler en Volvo om dit te ontwikkelen.Desde que se convirtió en patrocinador principal de la EUFA, FedEx ha trabajado en colaboración con la Fundación para la Infancia de la UEFA en‘Field in a Box' ™.
Sinds FedEx hoofdsponsor werd van de UEL competitie heeft het bedrijf in samenwerking met de UEFA Foundation for Children gewerkt aan ‘Field in a Box'™.FedEx ha creado esta Política de Privacidad para explicar cómo FedEx recauda y usa los datos personales.
FedEx heeft Privacybeleid opgesteld om uit te leggen hoe La pérdida o daño en los envíos de alcohol, excepto que seutilice un tipo de embalaje aprobado o que el área de Desarrollo y diseño de embalaje de FedEx haya aprobado previamente su embalaje antes de efectuar el envío.
Verlies van of schade aan alcoholische Zendingen tenzijeen goedgekeurde verpakking werd gebruikt of dat FedEx Packaging Design and Development de verpakking heeft goedgekeurd voor de zending;Nos sentimos honrados de que FedEx haya depositado nuevamente su confianza en los Boeing 767 y 777.
We zijn vereerd dat FedEx opnieuw vertrouwen heeft gesteld in de vleugels van de Boeing 767 en 777.FedEx ha creado este Aviso de privacidad para explicar cómo FedEx recoge y usa los datos personales.
FedEx heeft deze Privacyverklaring opgesteld om uit te leggen hoe En colaboración con UEFA Foundation for Children y la organización sin ánimo de lucro streetfootballworld, FedEx ha desenrollado el césped en cuatro campos de fútbol'Field in a Box™', en comunidades desfavorecidas en España, Polonia, Brasil y Sudáfrica.
In samenwerking met de UEFA Foundation for Children en de wereldwijde non-profit straatvoetbalwereld, heeft FedEx vier'Field in a Box™'-voetbalvelden aangelegd in achterstandswijken in Spanje, Polen, Brazilië en Zuid-Afrika.FedEx ha creado esta Política de Privacidad para explicar cómo FedEx recauda y usa los datos personales.
FedEx heeft deze Privacyverklaring opgesteld om uit te leggen hoe Dentro de nuestro compromiso de ayudar a los demás a alcanzar lo posible a través de un mayor Acceso, FedEx ha encargado a la firma de investigación independiente y sin ánimo de lucro SRI International el estudio y el análisis del Acceso en todo el mundo.
Als onderdeel van onze toewijding om anderen te helpen ontdekken wat er middels meer 'Access' mogelijk is, heeft FedEx de onafhankelijke non-profitorganisatie SRI International ingeschakeld om de effecten van Access wereldwijd te onderzoeken en meten.FedEx ha definido objetivos ambiciosos para reducir su huella ecológica en los lugares donde causa un mayor impacto medioambiental.
FedEx heeft dan ook ambitieuze doelstellingen die onze ecologische voetafdruk op vlakken waar we het milieu het meest belasten moet verminderen.Nos sentimos honrados de que FedEx haya depositado nuevamente su confianza en las alas del Boeing 767 y 777.
We zijn vereerd dat FedEx opnieuw vertrouwen heeft gesteld in de vleugels van de Boeing 767 en 777.FedEx ha creado este aviso de privacidad(en adelante"Aviso de Privacidad") para explicar cómo FedEx recopila y utiliza los Datos Personales.
FedEx heeft deze privacyverklaring(hierna: “Privacyverklaring”) opgesteld om uit te leggen hoe A lo largo de su dilatada historia, FedEx ha sido reconocida por las relaciones, estrategia y motivación de sus empleados.
FedEx wordt al sinds de oprichting erkend om z'n wereldwijd vermaarde personeelsbetrekkingen, strategie en motivatie.FedEx ha contribuido recientemente a ayudar a una empresa de ingeniería líder en Europa a definir, introducir y dirigir una única y cadena de suministro central.
FedEx heeft onlangs een toonaangevend Europees engineeringsbedrijf geholpen een centrale supply chain te ontwikkelen, in te voeren en te beheren.El icónico logotipo de FedEx ha ganado más de 40 premios y, según la revista Rolling Stone, es uno de los ocho mejores logotipos de los últimos 35 años.
Het FedEx logo is volgens Rolling Stone Magazine één van de acht beste logo's van de afgelopen 35 jaar- en FedEx ha anunciado recientemente que va a añadir 87 camiones completamente eléctricos a su flota verde, alcanzando un total de 130 vehículos completamente eléctricos a nivel global.
FedEx heeft onlangs aangekondigd dat er 87 volledig elektrische vrachtwagens aan de groene vloot zullen worden toegevoegd waardoor het totaal op 130 komt te staan.En el ejercicio fiscal de 2015, FedEx ha llegado a un acuerdo de ocho años con la empresa Red Rock Biofuels, asentada en Colorado, para obtener biocombustibles a partir de desechos forestales generados por la gestión forestal.
In BJ15 is FedEx een 8-jarige overeenkomst aangegaan met het in Colorado gevestigde Red Rock Biofuels voor het mengen van biobrandstoffen uit bosafval dat FedEx ha tomado las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus Datos Personales contra el tratamiento accidental o ilegal, incluyendo asegurarse que:.
FedEx heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw Persoonlijke gegevens te beschermen tegen onbedoelde of onwettige verwerking, inclusief door ervoor te zorgen dat:.FedEx ha realizado importantes inversiones en Francia en los últimos años,ha abierto 19 estaciones desde 2011 y adquirió Tatex la compañía nacional de tranporte francesa en 2012.
FedEx heeft de afgelopen jaren belangrijke investeringen gedaan in Frankrijk, waaronder het openen van 19 stations sinds 2011 en de acquisitie van het binnenlands vervoersbedrijf Tatex in 2012.FedEx ha lanzado este nuevo vuelo hacia y desde Sídney para brindar a las empresas australianas un mejor acceso a las posibilidades de internacionalización” ha dicho Karen Reddington, presidente, Asia Pacífico, FedEx Express.
FedEx heeft deze nieuwe route van en naar Sydney geopend om Australische bedrijven een betere toegang te geven tot internationale mogelijkheden“, aldus Karen Reddington, president, Asia Pacific, Recientemente FEDEX ha mantenido una reunión de coordinación con el Área de Agricultura, servicio de Inspección Fitosanitaria de la Delegación del Gobierno en Canarias y la Dirección General de Agricultura del Gobierno de Canarias, con el fin de establecer el procedimiento de inspección y documental de los envíos de tomate canario.
FEDEX had onlangs een vergadering met de dienst voor fytosanitaire inspectie en het directoraat-generaal Landbouw van de regering van de Canarische eilanden, om de procedure vast te stellen voor de inspectie en de controle van documenten van Canarische tomatenzendingen.En FedEx hemos liderado la industria del transporte exprés durante más de dos décadas con muchas innovaciones tecnológicas importantes.
Bij FedEx hebben we de expresbranche meer dan twee decennia aangevoerd met vele belangrijke technologische innovaties.
