Voorbeelden van het gebruik van Fertilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo desentierran y lo fertilizan con humus.
Ze graven het op en bemesten met humus.Fertilizan los huevos de loros para la venta.
Bevrucht wordt papegaaien eieren voor verkoop.Vosotros donáis, lo mezclan y fertilizan el óvulo.
Las areniscas fertilizan con estiércol o compost.
Zandstenen bevruchten met mest of compost.Durante toda la temporada de crecimiento, las berenjenas de invernadero fertilizan de 3 a 5 veces.
Voor het hele groeiseizoen bevruchten kas-aubergines 3 tot 5 keer.
Mensen vertalen ook
Los machos fertilizan la hembra, pronto morirá.
Es cuando dos espermatozoides fertilizan dos óvulos.
Dat is wanneer twee zaadcellen twee eieren bevruchten.Cortan y fertilizan, cortan y fertilizan.
Para que las areniscas retengan mejor la humedad, se fertilizan con humus y turba.
Porque los peces fertilizan huevos afuera de su cuerpo.
Omdat vissen de eieren bevruchten buiten hun lichaam.Pero con el enfoque correcto que se pueden abandonar por completo y fertilizan la tierra en soledad.
Maar met de juiste aanpak kunnen ze volledig worden verlaten en bemesten het land afval.Los nutrientes que quedan fertilizan las plantas de las que provienen.
De overgebleven voedingsstoffen bemesten de planten vanwaar ze kwamen opnieuw.En tierras escasas, no será posible cosechar un cultivo a granel,por lo que necesariamente se fertilizan.
Op schaars land zal het niet mogelijk zijn om een bulkoogst te oogsten,dus zijn ze noodzakelijkerwijs bevrucht.Maura dice que los pandas fertilizan las plantas del té.
Maura zegt dat de panda's de thee planten bevruchten.Estos fertilizan los bosques de kelp gigantes que aprovechan el sol del verano.
Deze opstroom bemesten bossen van reusachtig kelp, dat gedijt in de zomer zonneschijn.Los gusanos comen la basura orgánica y fertilizan el suelo con bacterias buenas.
De wormen eten het organisch afval en bemesten van de bodem met goede bacteriën.Los insectos fertilizan las plantas con flores aromáticas y multicolores.
Alle kleurrijke en geurende bloemen en planten worden door insecten bevrucht.Estas son las avispas del higo(Blastophaga psenes) que fertilizan las flores creciendo en su interior.
Dit zijn de vijg wespen(Blastophaga psenes) die de bloemen bevruchten door van binnen te groeien.Los rododendros fertilizan: 8 remedios caseros como fertilizante para azaleas.
Rhododendrons fertiliseren: 8 huismiddeltjes als meststof voor azalea's.En el otoño, después de recoger las bayas, excavan el suelo en los árboles de frambuesa y fertilizan con ceniza de madera.
In het najaar na het plukken van de bessen graven Las especies de café se fertilizan fácilmente unas a otras,"contaminante”El recurso que estás tratando de conservar.
Koffiesoorten bemesten elkaar gemakkelijk,"verontreinigende"De bron die u probeert te behouden.Del mismo modo,millones de salmones regresar y morir cada año en nuestros ríos que fertilizan con recursos procedentes del océano.
Op dezelfde maniermiljoenen zalm terug te keren en te sterven elk jaar in onze rivieren bemest ze met middelen afkomstig uit de oceaan.Aquellos que regularmente fertilizan y cuidan su jardín no tienen que preocuparse por sus plantas en el otoño.
Degenen die regelmatig bemesten en voor hun tuin zorgen, hoeven zich in de herfst geen zorgen te maken over hun planten.De este modo, fertilizamos el entorno natural de Europa desde la atmósfera, de la misma manera en que los agricultores fertilizan los cultivos.
Zo wordt het natuurlijk milieu van Europa vanuit de atmosfeer op dezelfde manier'bemest' alsdat landbouwers hun akkers bemesten.Cuando los gametos con números anormales de cromosomas fertilizan, la mayoría de los embriones resultantes no sobreviven.
Als gameten met abnormale chromosoomgetallen bemesten, overleven de meeste van de resulterende embryo's niet.Aquellos que solo fertilizan esporádicamente, deben esperar que sus plantas eventualmente se vean miserables e insalubres.
Degenen die slechts sporadisch bemesten, moeten verwachten dat zijn planten er uiteindelijk ellendig en ongezond zullen uitzien.Pero aquí están los gránulos de estiércol de vaca, que fertilizan con la misma eficacia y durante mucho tiempo, como el propio compost.
Maar hier zijn de pellets van koeienmest, die net zo effectief en langdurig als de eigen compost bemesten.No fertilizan la ciruela debajo de la raíz, sino en el agujero o surco, excavada a una distancia de 60-80 cm del tronco del árbol.
Ze bemesten de pruim niet onder de wortel, maar in het gat of de groef, gegraven op een afstand van 60-80 cm van de boomstam.Dado que los árboles se fertilizan a sí mismos, no necesariamente se debe comprar otra planta para comenzar con el cultivo de la fruta.
Omdat de bomen zichzelf bevruchten, hoeft niet per se een andere plant te worden gekocht om met de fruitteelt te beginnen.
