Wat Betekent FIBRO NIEBLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fibro-mist
• fibro fog
• van fibro mist
• “fibro mist

Voorbeelden van het gebruik van Fibro niebla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incapacidad para concentrarse, o“fibro niebla”.
Onvermogen om te concentreren, of “fibro-mist”.

Sin la intervención médica adecuada,‘fibro niebla' puede afectar negativamente a la vida diaria;
Zonder de juiste medische interventie kan ‘fibro-mist' het dagelijks leven negatief beïnvloeden;

Más tarde supe que esto se llamaba fibro niebla.
Later hoorde ik dat dit fibro-mist werd genoemd.

Estos pueden intensificar la fatiga y“fibro niebla” que la experiencia de muchos enfermos de fibromialgia.
Deze kunnen de vermoeidheid en “fibro fog” dat vele fibromyalgie-patiënten ervaring intensiveren.

Y problemas cognitivos conocidos como fibro niebla.
En cognitieve problemen bekend als fibro-mist.

Dificultades cognitivas, también conocidas como fibro niebla, que incluyen problemas con la memoria, la concentración y la organización.
Cognitieve problemen, ook bekend als nevus fibro, waaronder problemen met geheugen, concentratie en organisatie.

Incapacidad para concentrarse o“fibro niebla”.
Het onvermogen om zich te concentreren of “fibro fog”.

Oh, la frustración de tener fibro niebla, el término cariñoso para estos problemas cognitivos que la palabra dificultades para encontrar,….
Oh, de frustratie van het hebben van fibro mist, de liefdevolle term voor deze cognitieve problemen die het woord moeite….

La gente a menudo se refieren a esto como“fibro niebla”.
Mensen verwijzen vaak naar dit als “fibro mist.”.

Para muchos de nosotros,“fibro niebla” es tan debilitante o incluso más debilitante que el dolor, sin embargo, los viejos criterios ni siquiera se menciona.
Voor velen van ons, “fibro fog” is zo invaliderende of zelfs meer slopende dan de pijn, maar de oude criteria niet eens vermelden.

Problemas para concentrarse y recordar, llamado“fibro niebla”.
Problemen met concentreren en onthouden, genaamd “fibro mist”.

Estos problemas se conocen como el“fibro niebla” y se caracterizan por pequeñas fallas en la memoria o dificultad para tomar en varias cosas a la vez.
Deze problemen staan bekend als “fibro haze” en worden gekenmerkt door kleine geheugenstoringen of moeilijkheden in verschillende dingen tegelijkertijd.

Concentración y problemas de memoria- conocidos como“fibro niebla”.
Concentratie- en geheugenstoornissen- bekend als “fibro fog”.

Por lo general, la fibro niebla hace que sea difícil concentrarse en las tareas diarias o hace que te olvides de los simples detalles que acabas de aprender.
Meestal, fibro mist maakt het moeilijk om zich te concentreren op de dagelijkse taken of zorgt ervoor dat je eenvoudig gegevens die u net geleerd vergeten.

Problemas con el pensamiento y la memoria también conocidos como fibro niebla.
Geheugen of problemen met gedachten, ook bekend als fibro-mist.

Estos problemas se conocen como"fibro niebla" y se caracterizan por pequeños fallos en la memoria o dificultad para asumir varias cosas a la vez.
Deze problemen staan bekend als de “fibro-mist” en worden gekenmerkt door kleine onvolkomenheden in het geheugen of moeilijkheden om meerdere dingen tegelijk in te nemen.

Problemas para recordar y pensar con claridad, a veces llamado“fibro niebla”.
Geheugenproblemen en moeite met helder denken, soms fibro-mist genoemd.

Estos problemas se conocen como el“fibro niebla” y se caracterizan por pequeñas fallas en la memoria o dificultad para tomar en varias cosas a la vez.
Deze problemen staan bekend als de “fibro-mist” en worden gekenmerkt door kleine onvolkomenheden in het geheugen of moeilijkheden om meerdere dingen tegelijk in te nemen.

Problemas para concentrarse y recordar dificultad para prestar atención, llamado«fibro niebla».
Problemen met concentreren en onthouden, genaamd “fibro mist”.

Oh, la frustración de tener fibro niebla, el término cariñoso para estos problemas cognitivos que la palabra dificultades para encontrar, pérdida de memoria y la comprensión mundial.
Oh, de frustratie van het hebben van fibro mist, de liefdevolle term voor deze cognitieve problemen die het woord moeite met het vinden, geheugenverlies en wereldwijd begrip.

Las personas con fibromialgia a menudo se refieren a este conjunto de síntomas como“fibro niebla”.
Degenen met fibromyalgie verwijzen vaak naar deze set van symptomen als “fibro mist.”.

Y sé porque ese buen viejo“fibro niebla” a menudo hace que suene como mi teléfono está cortando como me esfuerzo por recordar las palabras que quería decir al paciente que estoy tratando de ayudar.
En ik weet dat deze goede oude “mistmist” vaak rinkelt omdat mijn telefoon in de problemen is en ik moeite heb om de woorden te vergeten die ik de patiënt wilde vertellen die ik probeer te helpen.

Pero si usted todavía tiene problemas de enfoque, es posible que usted está sufriendo de fibro niebla.
Maar als u nog steeds de focus problemen, is het mogelijk dat u last heeft van fibro mist.

No es raro que alguien con fibro niebla para hacer algo como dejar las llaves de la casa en la puerta o pasar media hora buscando su teléfono celular sólo para darse cuenta de que está en su mano.
Het is niet ongewoon voor iemand met een fibro-mist om iets te doen als het achterlaten van hun huissleutels of een half uur op zoek naar hun mobiele telefoon om te beseffen dat het in hun hand ligt.

Pero si usted todavía tiene problemas de enfoque, es posible que usted está sufriendo de fibro niebla.
Maar als je nog steeds problemen hebt met focussen, is het mogelijk dat je last hebt van fibro-mist.

No es raro que alguien con fibro niebla para hacer algo como dejar las llaves de la casa en la puerta o pasar media hora buscando su teléfono celular sólo para darse cuenta de que está en su mano.
Het is niet ongewoon voor iemand met fibro mist om iets te doen, zoals het verlaten van hun huis sleutels in de deur of breng een half uur op zoek naar hun mobiele telefoon alleen om te beseffen dat het in hun hand.

Sin embargo, otro síntoma que afecta a muchos pacientes con fibromialgia es fibro niebla- o problemas de memoria y concentración.
Echter, een ander symptoom dat veel patiënten treft met fibromyalgie is fibro mist- of moeilijkheden met het geheugen en de concentratie.

También es común que las personas con fibromialgia a tener problemas de concentración, el pensamiento, la memoria, e incluso, una condición conocida como“fibro niebla”.
Het is ook gebruikelijk voor mensen met fibromyalgie om problemen met de concentratie, het denken, en zelfs het geheugen, een aandoening die bekend staat als hebben"fibro mist.".

Aunque a veces se ha pensado que las dificultades cognitivas son“todo en la cabeza de un paciente”, un estudio de 2015 en Arthritis Care and Research descubrió que la fibro niebla es un problema real.
Hoewel cognitieve problemen soms werden beschouwd als “alles in het hoofd van de patiënt”, bleek uit een studie van 2015 bij reumatoïde artritis en onderzoek dat fibrofagen een reëel probleem zijn.

Hoe "fibro niebla" in een zin te gebruiken

Niebla del Cerebro / Fibro Niebla en el Síndrome de Fibromialgia y Fatiga Crónica Por Adrienne Dellwo, Guia About.

Algunos días mi fibro niebla va a ser tan mal que ni siquiera voy a ser capaz de terminar una frase o decir su nombre correctamente.

Fibro Niebla o Niebla Mental Cuando surge la niebla cerebral el cerebro no dispone de la energía suficiente para seguir pensando, pierde recursos cognitivos, y es como si se apagase.