Wat Betekent FICHAJES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• signeersessies
• transfer
• spelers

Voorbeelden van het gebruik van Fichajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde están los fichajes?
Waar zijn de nieuwelingen?

Nuevos fichajes en Mindshare.
New talents bij Mindshare.

Acceso a tiempo real a los fichajes.
Real-time toegang tot loggegevens.

Más fichajes en el sector.
Nog meer gerommel in de sector.

¿Cuál es el presupuesto para fichajes?
Wat is het budget voor het rekruteren?

Más fichajes para'Matrix 4'.
Meer castingnieuws voor'The Matrix4'.

Consulta en tiempo real de los fichajes(día, semana, mes o año).
In realtime raadplegen van boekingen(dag, week, maand of jaar).

Fichajes de jugadores nuevos para mejorar tu equipo.
Signeersessies van nieuwe spelers om je team te verbeteren.

¿Cuáles son los fichajes más caros hasta ahora?
Maar wat zijn de duurste transfers tot dusver?

Fichajes como el de Neymar no se ajustan a la ley de la oferta y la demanda”.
De aankopen zoals die van Neymar passen niet bij de wetten van vraag en aanbod.

Estos eran hasta hoy los fichajes más caros por un defensor.
Dat is tot nu toe de duurste transfer voor een verdediger.

Uno de los fichajes más sorprendentes de lo que va de verano fue el de Leonardo Bonucci por el Milán.
Een van de meest verrassende transfers tot nog toe deze zomer is die van Leonardo Bonucci.

Y me he dado cuenta de que tenía 45 minutos, y se me ha ocurrido utilizarlos para hablar de fichajes.
Ik realiseerde me dat ik drie kwartier hier was… en wilde met je spreken over rekrutering.

Vale, los fichajes empiezan en dos minutos.
Goed, de selectie begint over twee minuten.

Clasificado entre los diez mayores eventos literarios en Francia, ofrece fichajes, reuniones y conferencias.
Gerangschikt onder de tien grootste literaire evenementen in Frankrijk, biedt signeersessies, vergaderingen en conferenties.

Todos los[fichajes] que han llegado son muy buenos, pero si tengo que quedarme con uno, es con Arthur.
De spelers die zijn gekomen zijn erg goed, maar als ik er eentje moet uitpikken, is het Arthur.

Durante este período de formación, WBR hizo varios otros nuevos fichajes, entre ellos estuvieron Randy Newman y Van Dyke Parks.
Tijdens deze formatieve periode, WBR deed verschillende andere opmerkelijke nieuwe spelers, waaronder Randy Newman en Van Dyke Parks.

También tendrás oportunidad de conocer el Palco presidencial, el lugar más exclusivo del Estadio, la Sala VIP, donde se presentan los fichajes, y la Sala de prensa.
Je hebt ook de gelegenheid om de presidentiële kist te bezoeken, de meest exclusieve plek in het stadion, de VIP-ruimte, waar de signeersessies worden gepresenteerd en de perszaal.

FM 2014 cuenta con un remozado módulo de fichajes en el que los clubes rivales y managers adoptan unas posturas más realistas cuando hacen o reciben ofertas para traspasos.
FM 2014 is voorzien van een vernieuwde transfer module waar tegengestelde clubs en managers aannemen van een meer realistische benadering bij het maken van of reageren op aanbiedingen.

Presumiblemente, su destino, estar en algún lugar en el área de Surrey, un lugar que podríamos conocer como Cobham, donde generalmente se llevan a cabo exámenes médicos y fichajes para el Chelsea Football Club.
Vermoedelijk zijn bestemming, ergens in het Surrey-gebied te zijn, een plaats die we misschien kennen als Cobham, waar medicijnen en signeersessies meestal plaatsvinden voor de Chelsea Football Club.

La dirección general del club no tuvo nunca conocimiento de un sistema de fichajes étnico en el seno de un departamento de captación, ni tuvo en sus manos un formulario así”, afirma el club.
Het bestuur van de club heeft nooit weet gehad van een systeem van etnische profilering in het opleidingsdepartement en heeft ook nooit zo'n formulier in handen gekregen”, stelt de club.

Una de mis mejores fichajes en los últimos años la crema es muy alta calidad absorbe bien y rápidamente deja rastros y brillo irritante Permanente encontrar lo recomendaría a mis amigos…».
Een van mijn beste signeersessies in de afgelopen jaren De crème is zeer hoge kwaliteit goed en snel geabsorbeerd laat geen sporen na en irriterende Shine Standing vinden Zal het aanbevelen aan mijn vrienden…”.

Aun así, el banco de Georgia se convirtió en el patrocinador del club en 2011, el cual permitió al equipo ser fortalecido con fichajes extranjeros, y objetivos más ambiciosos para ser establecidos para el futuro.
Echter, de Bank of Georgia(bank van Georgië) werd de club patroons in 2011, waardoor de ploeg kan worden versterkt met buitenlandse spelers, en meer ambitieuze doelstellingen kunnen worden vastgesteld voor de toekomst.

El Sanse ha tenido una gran importancia en la historia de la Real Sociedad, ya que éste ha sido tradicionalmente un equipo de cantera que se ha nutrido más de los jóvenes formados en sus categorías inferiores que de fichajes externos.
De Sanse heeft een groot belang in de geschiedenis van de Royal Society gehad, want dit is van oudsher een carrière apparatuur die is gevoed over de jongeren opgeleid in hun lagere categorieën van externe signeersessies.

Considerando que los fichajes internacionales pueden ser peligrosos para los jóvenes atletas, dado que el fracaso deportivo, la disrupción familiar y la marginación social figuran entre las posibles consecuencias cuando los jóvenes atletas abandonan su hogar a una edad demasiado temprana;
Overwegende dat internationale transfers voor jonge sporters gevaarlijk kunnen zijn omdat het te vroeg uit huis gaan van jonge sporters onder meer mislukking op sportief gebied, gezinsontwrichting en maatschappelijke buitensluiting tot gevolg kan hebben;

Mientras que los clubs de fútbol tienden a gastar grandes sumas de dinero en la búsqueda y adquisición de los mejores talentos a nivel mundial, el Athletic se mantiene leal a su tradición y limita sus fichajes a jugadores del País Vasco.
Terwijl voetbalclubs wereldwijd meestal hoge bedragen besteden aan het aantrekken en contracteren van de beste talenten, is Athletic loyaal aan zijn traditie en trekt het vooral talenten aan uit de eigen regio, Baskenland.

Las últimas temporadas, fichajes del Real Madrid llama destacados completa talento de reserva es galácticos las reivindicaciones más fuertes para el conjunto de Europa, pero hay unos pocos trazos fallaron las transacciones, como por ejemplo en 2013 se unió a la Erie Yala Mendy, ahora ha sido re real Sociedad de nuevo a jugar.
De laatste paar seizoenen, Real Madrid signeersessies genoemd hoogtepunten volledige Galacticos bench kracht is de sterkste aanspraken op heel Europa, maar er zijn een paar slagen mislukte transacties, zoals in 2013 toegetreden tot de Erie Yala Mendy, nu heeft hij opnieuw zijn Real Sociedad terug te spelen.

Pero los tres tienen una desventaja respecto a Buffon, y es que le costarían caro a un equipo que corre el riesgo de ser sancionado por no haber respetado el juego limpio financiero debido a sus fichajes multimillonarios, en particular el de Neymar el pasado verano(222 millones de euros por la cláusula de rescisión con el Barcelona).
Maar alle drie hebben een nadeel ten aanzien van Buffon, en dat het duur zou een team dat het risico te worden bestraft voor het niet voldoen aan de financiële fair play vanwege zijn vele miljoenen dollars signeersessies, in het bijzonder Neymar afgelopen zomer(222 miljoen loopt kosten van euro voor de ontbindende clausule met Barcelona).

Manchester City ha hecho oficial este martes el fichaje de Riyad Mahrez.
Manchester City heeft dinsdagavond de transfer van Riyad Mahrez officieel gemaakt.

Hoe "fichajes" te gebruiken in een Spaans zin

Los fichajes han sido otra decepción.

LOs fichajes ,las salidas,los abonos,la afición,Jiménez.

Ahora critican los fichajes del Madrid.

Dos jóvenes fichajes para The Drummer.

Que malo son los fichajes bartolinos.

Noticias flash sobre posibles fichajes importantes.

Algunos fichajes han llegado demasiado tarde.

Aquellos fichajes eran los más difíciles.

Ayer hizo oficial dos fichajes más.

Malas decisiones, fichajes equivocados, dinero desperdiciado.

Hoe "signeersessies, transfer, spelers" te gebruiken in een Nederlands zin

Signeersessies vol prettige ontmoetingen met lezers.

Nadien transfer naar onze ***-logde. (B-L-D).

Beide spelers zijn echter ook kieskeurig.

Signeersessies en aanwezigheid van tal van tekenaars.

Privé transfer van Sirmione naar Verona.

Probeer iPhone Pod Photo Transfer nu!

Spelers sparen niet alleen voor bonussen.

Dat soort spelers hebben wij niet.

De DJ’s zullen een aantal signeersessies hebben.

Bell Transfer 9Door Bell geautoriseerde dealer.