Wat Betekent FILTRANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• filteren
• lekken
• filtreren
• filtering
• filtert
• gefilterd
• filtreert
• filtrerend
• doorsijpelen
• worden uitgefilterd
• het uitfilteren

Voorbeelden van het gebruik van Filtrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque me muestra… filtrando.
Want het toont mij… lekken.

¿Filtrando la dirección de la niña a la prensa?
Haar adres naar de pers lekken?

PID El Remapping, filtrando.
PID Remapping, die ervaart filtreren.

Filtrando 12 funciones importantes del hígado.
Uitfilteren 12 Belangrijke functies van de lever.

Algo ahí abajo sigue filtrando.
Daar beneden lekt nog steeds iets.

Filtrando, añada el agua así como fíltrela de nuevo.
Filtrerend, voeg water toe evenals filtreer opnieuw.

Clarificando y filtrando en AiA→.
Verduidelijken en te sijpelen in AiA →.

Dosificación, sedimentación, filtrando.
Het doseren, sedimentatie, het filtreren.

Trent Kort no gana nada filtrando la información, León.
Trent Kort wint niets bij het lekken van informatie, Leon.

El que me contó lo de la investigación de Quinn no lo estaba filtrando.
Degene die me over Quinn vertelde, was geen lek.

Sí, nuestra víctima estaba filtrando información.
Ja, ons slachtoffer was informatie aan het lekken.

Identificando y filtrando a los que ve como chicos malos.
Door het identificeren en schiften van degenen, die je als slechteriken ziet.

El juicer puede peladura, el juicing, filtrando automáticamente.
Juicer kan schil, juicing, die automatisch filtreert.

Si está filtrando los ordenadores desconectados, no se mostrarán estos ordenadores.
Deze computers worden niet getoond als u offline-computers eruit filtert.

Con estos aparatos de Trotec, separará filtrando los alérgenos del aire ambiente.
Met deze apparaten van Trotec filtert u allergene uit de binnenlucht.

Así que estuve indagando para ver si alguna información privilegiada se estuviera filtrando.
Ik heb wat onderzoek gedaan, om te kijken of er informatie was gelekt.

Homogeneizar la solución pipeteando y filtrando a través de un filtro de 0,22 μm.
Homogeniseer de oplossing door pipettering en filtering via een 0,22 μm filter.

Filtrando 0,3 micrones o menos las partículas suspendidas en el aire, se utiliza extensamente adentro.
Het filtreren van 0,3 microns of minder schortte deeltjes in de lucht op, is het wijd aan binnen gebruikt.

Defecto con el filtro lavable del polvo como pre filtrando para el uso amplio.
Gebrek met wasbare stoffilter zoals pre filtrerend voor brede toepassing.

Averigüé quién estaba filtrando información sobre el caso Larsen a la campaña de Richmond.
Ik ben erachter wie er informatie over de Larsen zaak aan Richmond heeft gelekt.

Eqipped con la solución que recicla y el dispositivo de filtración, a tiempo filtrando para asegurarse… Read More.
Eqipped met oplossing recycling en filtrerend apparaat die, op tijd schone oplossing filtreren ervoor te zorgen… Read More.

Según la CIA, Prior ha estado filtrando secretos de Estado a un grupo terrorista.
De CIA meld dat Prior staatsgeheimen heeft gelekt aan een terroristische groep.

Tuvimos un problema con los huéspedes fumar en las puertas(algo común en Ibiza aparentemente) y filtrando en nuestra habitación.
We hadden een probleem met de gasten roken in deuren(iets wat gebruikelijk in Ibiza blijkbaar) en het filteren in onze kamer.

Flores de manzanilla y hierba(preparando una infusión fuerte, filtrando y vertiendo en agua de baño lo suficientemente caliente, pero no quemándose).
Kamillebloemen en gras(voorbereiding van een sterke infusie, filteren en gieten in heet genoeg, maar niet branden, badwater).

En la imagen de arriba, Reconozco'ubicación' como la característica importante y estoy filtrando la lista de clientes por ubicación.
In de bovenstaande afbeelding, Ik herken locatie als belangrijk kenmerk en ik ben filteren klantenlijst per locatie.

McClernand intrigaba para que se retirase el mando a Grant, filtrando rumores a la prensa en el sentido de que Grant bebía en exceso durante la campaña.
McClernand geïntrigeerd om de opdracht naar Grant trekken, geruchten lekken naar de pers in de zin dat Grant dronk om overtollig tijdens de campagne.

Está claro que no hay escapatoria a esta crisis de los plásticos, especialmente a medida que se sigue filtrando en nuestras vías fluviales y océanos”.
Het is duidelijk dat we niet kunnen ontsnappen aan deze crisis, omdat plastics blijven lekken in onze waterwegen en onze oceanen.'.

Algunos asesores del Congreso fueron descubiertos filtrando información que era perjudicial para el Cabal.
Bepaalde Congres-leden werden betrapt op het lekken van informatie die schadelijk was voor de Cabal.

Ini, puede migrar estas expresiones a los nuevos archivos de configuración XML de IIS 7 para seguir filtrando las solicitudes HTTP para estas mismas expresiones.
Ini, kunt u deze expressies migreren naar de nieuwe XML-configuratiebestanden van IIS 7 en doorgaan met het filteren van HTTP-aanvragen voor dezelfde expressies.

Ambos son excelentes en la rehabilitación de suelos, filtrando contaminantes y produciendo oxígeno.
Ze zijn allebei geschikt voor bodemsanering, de filtering van verontreinigende stoffen en de productie van zuurstof.

Hoe "filtrando" te gebruiken in een Spaans zin

Leer más Filtrando falsas rupturas de rango.

Y que irán filtrando progresivamente según convenga.

Horas antes ahora estarás filtrando las citas.

Filtrando Luz Azul 100% Dañina hasta 400nm.

Dentro de una empresa filtrando por establecimiento.

(las búsquedas duran micro-segundos, filtrando tus necesidades.

Eres muy buena recopilando y filtrando información.

Otra solución puede ser filtrando los datos.

Cohibido menos significar cuadrado filtrando ppt aeropuerto.

Éstos poco a poco van filtrando menos.

Hoe "filtreren, filteren, lekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het filtreren geschiedt door middel een zg.

Je denkwijze vanaf het filtreren klopt helemaal.

Mensen filteren allerhande beelden gewoon weg.

Deze filteren afvalstoffen uit het bloed.

Snel leren filteren van informatie stromen.

Daarna filteren door een linnen doek.

Ook geluiden filtreren moeizaam door kalkhennepbeton.

Passeren is het filtreren door een zeef.

Nochtans zijn die lekken niet onbelangrijk.

Gebruikt voor het filtreren van autoreparatieverf 2.