Wat Betekent FIN DE OPTIMIZAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oog op het optimaliseren
• oog op de optimalisering van

Voorbeelden van het gebruik van Fin de optimizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas cookies examinan el uso de nuestro sitio web a fin de optimizarlo.
Deze cookies dienen om het gebruik van onze website te controleren, met het oog op optimalisering.

Con el fin de optimizar nuestra página web y mejorarla continuamente, utilizamos cookies.
Om onze website voor u te optimaliseren en continu te verbeteren, gebruiken wij cookies.

Estas cookies examinan el uso de nuestro sitio web a fin de optimizarlo.
Deze cookies dienen om het gebruik van onze website te controleren, met het ook op optimalisering: Celebrus.

Sus datos solo se utilizarán con el fin de optimizar el servicio y la gestión operativa.
Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt ten behoeve van een optimale dienstverlening en bedrijfsvoering.

Con el fin de optimizar el sistema operativo Windows proporciona todas las herramientas esenciales con el mismo.
Met het oog op het Windows-besturingssysteem te optimaliseren biedt alle essentiële hulpmiddelen met dezelfde.

Haz clic en el botón Administrar para ver las siguientes recomendaciones a fin de optimizar el almacenamiento.
Klik op de knop'Beheer' om de volgende aanbevelingen te zien voor het optimaliseren van de opslag.

Recopilar estadísticas con el fin de optimizar las funcionalidades de la página web.
Statistieken te verzamelen met het oog op de optimalisering van de functionaliteit van de website.

Con el fin de optimizar este proceso colaboramos estrechamente con instituciones de renombre como Kema, TNO y TÜV.
Om dit proces te optimaliseren, werken we nauw samen met gerenommeerde instituten als Kema, TNO en TÜV.

Utilizamos la información recopilada exclusivamente con el fin de optimizar nuestros servicios.
Wij gebruiken de vastgelegde informatie uitsluitend door de optimalisatie van onze services.

Con el fin de optimizar su Mac, es necesario eliminar todos los datos no deseados y esto se puede hacer mediante el formateo.
Met het oog op het optimaliseren van uw Mac, moet u alle ongewenste data te verwijderen en dit kan gedaan worden door het formatteren.

Evaluación del origen de los usuarios online, a fin de optimizar localmente nuestras ofertas.
Evalueren van de herkomst van onlinegebruikers voor de lokale optimalisatie van ons aanbod.

Con el fin de optimizar la eficiencia y flexibilidad en su almacén, ofrecemos diferentes tipos de automatización.
Om de efficiëntie en flexibiliteit in uw magazijn te optimaliseren, bieden wij met betrekking tot automatisering verschillende oplossingen aan.

Utilizamos cookies en nuestro sitio web con el fin de optimizar nuestros sitios web y actividades de marketing.
Wij gebruiken cookies op onze website voor het optimaliseren van onze websites en marketingactiviteiten.

En una planta farmacéutica en particular, me pidieron que evaluara un nuevo sistema de control con el fin de optimizar su rendimiento.
Bij een bepaalde farmaceutische fabriek werd mij gevraagd om een nieuw besturingssysteem te beoordelen met het oog op het optimaliseren van de prestaties.

El sitio web de Roxtec utiliza cookies con el fin de optimizar su experiencia y mejorar la funcionalidad.
De Roxtec website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te optimaliseren en de functionaliteit te verbeteren.

Por otra parte, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta.
Verder gebruiken we de tracking-maatregelen om het gebruik van onze website statistisch vast te leggen en te evalueren met het oog op het optimaliseren van onze diensten.

Además, para hacer cálculos de precisión con el fin de optimizar el diseño muestral puede ser útil recurrir a variables complementarias.
Voor nauwkeurige berekeningen met het oog op optimalisatie van de steekproefplannen kan het bovendien nuttig zijn de blik ook te richten op andere variabelen.

Por otra parte, se aplican medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y analizar los datos con el fin de optimizar nuestra oferta para usted.
Voorts zetten wij de tracking-voorzieningen in om het gebruik van onze website statistisch te registreren en, met het oog op de optimalisering van ons aanbod, voor u te analyseren.

El almacenamiento y procesamiento de estos datos se lleva a cabo con el único propósito de enviar el análisis estadístico del boletín, a fin de optimizar el envío del boletín de noticias y para personalizar mejor el contenido del boletín sobre la base del usuario.
De opslag en verwerking van deze gegevens gebeurtuitsluitend voor een statistische analyse van de verzending van denieuwsbrief, de optimalisatie van de verzending van de nieuwsbrief ende betere aanpassing van de inhoud van de nieuwsbrief aan debetreffende abonnees.

La URL insertada por usted se mantendrá solo para el tiempo que se necesite para convertir el archivo o, en su caso, el archivo se mantendrá durante el tiempo requerido por algunos procedimientos estadísticos con el fin de optimizar nuestros servicios.
De door u geüpload URL zal alleen worden gehouden gedurende de tijd die nodig is voor bestandsconversie of indien nodig, zal het bestand worden bewaard gedurende de tijd die nodig is voor bepaalde statistische procedures met het oog op het optimaliseren van onze diensten.

Utilizamos técnicas de aprendizaje automático con determinados datos a fin de optimizar nuestras campañas de marketing.
We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.

Los datos así obtenidos sirven para analizar el comportamiento del interesado, que tiene acceso a la página de Internet del responsable del tratamiento y es analizado con el fin de optimizar la página web.
De op deze manier verkregen gegevens dienen voor de analyse van het gedrag van de betrokkene, die toegang heeft tot de internetpagina van de verantwoordelijke voor de verwerking en wordt geanalyseerd met het oog op de optimalisering van de website.

Por otro lado, empleamos cookies para obtener y evaluar información estadística sobre el uso de nuestra página web con el fin de optimizar nuestra oferta de servicios para el usuario(véase apartado 5).
Aan de andere kant gebruiken we ook cookies om een statistische analyse te genereren met betrekking tot het gebruik van onze website met het oog op het optimaliseren van onze pagina's voor u(zie hoofdstuk 5).

Estos datos permiten, con el acuerdo previo del Cliente, estimar aproximadamente la ubicación del Cliente con el objeto de encontrar la tienda más cercana con el fin de optimizar las condiciones de entrega de los Productos.
Deze gegevens maken het mogelijk om, met het voorafgaande akkoord van de Klant, diens locatie bij benadering te bepalen, met als doel de dichtstbijzijnde winkel te vinden, met het oog op het optimaliseren van de leveringsvoorwaarden van de Producten.

En un mundo digital en constante evolución, las empresas invierten mucho en la transformación digital de sus operaciones con el fin de optimizar y asegurar el flujo de documentos e información dentro de la organización.
In een voortdurend evoluerende digitale wereld, bedrijven investeren veel in de digitale transformatie van hun activiteiten met het oog op het optimaliseren en veilig de stroom van documenten en informatie binnen de organisatie.

Los sensores facilitan la clasificación o el recuento de diversos tipos de vehículos que utilizan una carretera de acceso(vehículos ligeros, camiones pesados y motocicletas) con el fin de optimizar las infraestructuras y el flujo de tráfico.
De sensoren maken het mogelijk de diverse soorten voertuigen te classificeren of te tellen die gebruik maken van een toegangsweg(personenwagens, vrachtwagens en motorfietsen) met als doel het optimaliseren van infrastructuren en verkeersstromen.

Desde Evalue Asesores, ofrecemos un asesoramiento fiscal integral siendo nuestro objetivo participar activamente en las decisiones adoptadas por nuestros clientes con el fin de optimizar su situación tributaria, aprovechando las ventajas fiscales que ofrece la legislación vigente.
Bij Evalue Adviseurs verlenen we een volledig fiscaal advies waarbij het onze doelstelling is actief deel te nemen aan de besluitvorming van onze klanten met het oog op de optimalisatie van hun fiscale situatie, daarbij gebruikmakend van de fiscale voordelen die de huidige wetgeving biedt.

¿Qué medidas concretas se prevén en orden a la mutua cooperación entre organizaciones humanitarias de distintos países a fin de optimizar sus esfuerzos y fomentar una dimensión europea?
Aan welke concrete maatregelen wordt gedacht in verband met de wederzijdse samenwerking tussen humanitaire organisaties van bepaalde landen met het oog op optimalisering van hun inspanningen en bevordering van een Europese dimensie?

La principal finalidad de esta métrica es conocer si tu contenido realmente interesa y si se adapta correctamente a tu usuario objetivo y a tus clientes potenciales, con el fin de optimizar y mejorar tu estrategia, aumentar la visibilidad de tus acciones y, por ende, de tu negocio.
Het belangrijkste doel van deze statistiek is om te weten of uw inhoud echt interesseert en of het zich correct aanpast aan uw doelgroep en uw potentiële klanten, met het oog op het optimaliseren en verbeteren van uw strategie, het verhogen van de zichtbaarheid van uw acties en, dus, uw bedrijf.

Por otro lado, ponemos en el contexto de las herramientas de terceros cookies y etiquetas de píxel para captar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y para los fines de optimizar nuestra oferta para evaluar(ver V).
Aan de andere kant, zetten we in het kader van terts-verschijnende partij gereedschap cookies en pixeltags te vangen statistisch het gebruik van onze website en voor de doeleinden van het optimaliseren van onze aanbieding voor u om te evalueren(Zie V).

Hoe "fin de optimizar" in een zin te gebruiken

con el fin de optimizar los servicios policiales.

necesarias a fin de optimizar las evaluaciones realizadas.

Evaluación cognitiva, con el fin de optimizar la información.

Con el fin de optimizar los recursos invertidos, 33.

Desarrollamos reportes con el fin de optimizar nuestro trabajo.

Esto tiene el fin de optimizar costos y tiempos.

con el fin de optimizar proyectos de esta índole.

Tapón y botella con el fin de optimizar producción.

con el fin de optimizar nuestro gasto en publicidad.

Se realizaron talleres con el fin de optimizar este espacio.