Voorbeelden van het gebruik van Fines permitidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La página web solo podrá usarse con fines permitidos legalmente.
Deze website mag alleen gebruikt worden voor juridisch toegelaten doeleinden.Solo procesaremos información con los fines permitidos por las leyes aplicables, que pueden cambiar según su lugar de residencia y el lugar donde operamos.
We zullen alleen informatie verwerken voor doeleinden die toegestaan zijn door de wetgeving, welke kan verschillen afhankelijk van waar u woont en waar we actief La página web sólo podrá ser utilizada para los fines permitidos por la ley.
De webstek mag alleen worden gebruikt voor wettelijk toegestane doeleinden.Solo procesamos sus datos personales para fines permitidos y de acuerdo con las disposiciones legales aplicables del RGPD y las leyes de protección de datos nacionales relevantes.
We verwerken uw persoonsgegevens alleen voor de toegestane doeleinden en overeenkomstig de wettelijke bepalingen van de AGV en de betreffende nationale wetten voor gegevensbescherming.Trataremos sus datos personales estrictamente con los siguientes fines(“Fines permitidos”).
Wij zullen uw persoonsgegevens enkel voor de volgende doeleinden gebruiken(“Toegestane Doeleinden”).
(A) Utilizará el Servicio solo para fines permitidos y de conformidad con.
(A)U zult de Dienst alleen gebruiken voor doeleinden die zijn toegestaan door en in overeenstemming zijn met.Le invitamos a que utilice este Sitio Web con fines personales de consumo(“Fines Permitidos”).
Wij nodigen u uit om deze website te gebruiken voor persoonlijke consumentendoeleinden("Toegestane Doeleinden").(i) solo procesará Datos Personales para los fines permitidos por las leyes de protección de datos aplicables;
(i) enkel Persoonsgegevens verwerken voor doeleinden die worden toegelaten door de toepasselijke wetten betreffende databescherming;Lo invitamos a usar este Sitio web para fines personales como consumidor(los“Fines permitidos”).
Wij nodigen u uit om deze website te gebruiken voor persoonlijke consumentendoeleinden("Toegestane Doeleinden").Usted deberá utilizar el contenido de la Web solo para los fines permitidos y las leyes aplicables(nacionales y extranjeros) en cada país.
Je mag de Content van de Site uitsluitend gebruiken voor doelen die zijn toegestaan op grond van deze Servicevoorwaarden en alle van toepassing Lo invitamos a utilizar este sitio web para fines individuales de los consumidores("fines permitidos").
Wij nodigen u uit om deze website te gebruiken voor persoonlijke consumentendoeleinden("Toegestane Doeleinden").Sólo procesaremos información con los fines permitidos por las leyes aplicables, que pueden cambiar según su lugar de residencia y el lugar donde operamos.
Wij zullen alleen informatie verwerken voor doeleinden die zijn toegestaan volgens toepasselijke wet- en regelgeving, welke kunnen verschillen afhankelijk van waar u woont en waar wij actief Solo usaremos o divulgaremos dicha información para los fines permitidos por estas disposiciones como.
We gebruiken en delen dergelijke informatie uitsluitend voor doeleinden toegestaan door deze bepalingen, zoals.
La información anonimizada o conjunta no es Información personal, y Tile puede usar dicha información en una variedad de formas, que incluyen investigación, análisis interno,análisis y otros fines permitidos por la ley.
Geanonimiseerde of geaggregeerde informatie is geen Persoonlijke Informatieen Scribd kan dergelijke informatie op een aantal manieren gebruiken, waaronder onderzoek, interne analyse,analytics en andere wettelijk toegestane doeleinden.El Sitio web de Western Union yel Servicio online de Western Union únicamente se podrán utilizar para los fines permitidos por los presente Términos y Condiciones o para los fines descritos en el Sitio.
De On Line Site en OnLine Service van Western Union kunnen alleen worden gebruikt voor de doeleinden die zijn toegestaan onder deze Voorwaarden en Bepalingen of zoals beschreven op de Site.Le invitamos a que use este Sitio Web con fines individuales, de consumidor o de negocios(“Fines Permitidos”).
Wij nodigen u uit om deze website te gebruiken voor persoonlijke consumentendoeleinden("Toegestane Doeleinden").Aceptás que solo podrás usar el Contenido del sitio para los fines permitidos por estos Términos y por cualquier ley, regla o normativa local, estatal, provincial, nacional o de otro tipo aplicable.
Je zult de Content van de Site alleen gebruiken voor doeleinden die zijn toegestaan door deze Voorwaarden en door toepasselijke lokale, staats-, provinciale, nationale of andere wetten, regels of bepalingen.Para que no haya duda alguna,le autorizamos a utilizar este Sitio Web únicamente para los Fines Permitidos.
Om elke twijfel te voorkomen,geven wij u uitsluitend toestemming om deze website te gebruiken voor de Toegestane Doeleinden.Usted acepta utilizar el Sitio web y los Servicios únicamente para los fines permitidos por estos Términos de servicio, así como cualquier ley, reglamento o prácticas o pautas generalmente aceptadas en las jurisdicciones pertinentes.
U stemt ermee in om de Website en Services alleen te gebruiken voor doeleinden die zijn toegestaan door deze Servicevoorwaarden, evenals toepasselijke wetten, voorschriften of algemeen aanvaarde praktijken of richtlijnen in de relevante rechtsgebieden.Hauff-Technik recopila los datos personales necesarios solo en el marco de los fines permitidos por usted.
Hauff-Technik verzamelt benodigde persoonsgebonden gegevens enkel in het kader van doeleinden waarvoor u toestemming hebt gegeven.Sus datos personales serán borrados cuandodejen de ser necesarios a efectos de los Fines permitidos, o cuando revoque su consentimiento(en su caso) y no tengamos la obligación legal o el permiso para seguir almacenándolos.
Uw persoonsgegevens zullen worden verwijderd wanneerdeze niet langer redelijkerwijs vereist zijn voor de Toegestane Doeleinden of indien u uw toestemming(indien van toepassing) intrekt(indien van toepassing) en wij niet wettelijk verplicht of anderszins gemachtigd zijn om door te gaan met het opslaan van dergelijke gegevens.(ii) aceptar dicha Información Confidencial yutilizar dicha información confidencial únicamente para los fines permitidos en virtud del presente; y.
(ii) accepteren dergelijke Vertrouwelijke informatie enhet gebruik van dergelijke vertrouwelijke informatie uitsluitend voor de doeleinden toegestane hieronder; en.Solo procesaremos la información para los fines permitidos por la ley de Estados Unidos y, cuando corresponda, para los fines contemplados por el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y cumpliendo el principio de proporcionalidad, por ejemplo, en caso de que el tratamiento sea de utilidad para nuestros fines de interés público y no afecte de manera injusta a los derechos de los demás, o se haya hecho público por los individuos implicados.
We zullen dergelijke gegevens uitsluitend verwerken voor doeleinden die toegestaan zijn volgens de wetten van de VS, en indien van toepassing, De Apple, además, afirmaque eludir estas restricciones es una ofensa criminal, incluso para los fines permitidos por la ley de derechos de autor.
Apple beweert voorts dathet omzeilen van deze beperkingen een strafbaar feit vormt zelfs als het doeleinden betreft die zijn toegestaan volgens het auteursrecht.Estadísticas de usuarios generalizada(por ejemplo,"el 70% utilizan el servicio en línea XY") para representar nuestros serviciosa posibles socios, anunciantes y otras partes y describir o utilizar para otros fines permitidos por la ley.
Gegeneraliseerde gebruikersstatistieken(bijvoorbeeld"gebruikt 70% van de online service XY") om onze diensten te vertegenwoordigen aan potentiële partners,adverteerders en andere partijen en te beschrijven of te gebruiken voor andere doeleinden is toegestaan door de wet.Este camino de principio a fin permitirá tren como la capacidad mental y física.
Una característica que me gustó por fin permitir a mi hijo a tener su propio blog personal en un idioma que puede manejar.
Een functie die ik genoten door eindelijk waardoor mijn kind om zijn eigen persoonlijke blog hebben in een taal die hij kan beheren.La capacidad de ver un proyecto de principio a fin permitirá a los estudiantes de pregrado de medios digitales para entender cómo el diseño y los medios de comunicación de ideas deben engranar con la tecnología que se utiliza para ejecutar el producto final.
De mogelijkheid om een project te zien van begin tot eind zal toestaan undergraduate Digital Media studenten om te begrijpen hoe het ontwerp en de media ideeën moeten sporen met de technologie die wordt gebruikt om het eindproduct te voeren.Conservaremos la Información personal europea de forma que se identifique o haga identificable a la persona solo mientras quesirva al fin del procesamiento u otro fin permitido por el Escudo de la privacidad.
Europese persoonlijke informatie wordt enkel in een vorm bijgehouden die de persoon identificeert of de persoon identificeerbaarmaakt voor zolang het een verwerkingsdoel of ander doel toegestaan door het privacyschild dient.Keto-Mojo puede utilizar la información recopilada a través de nuestros Servicios comoparte de un ensayo clínico para cualquiera de los fines enumerados anteriormente, o cualquier fin permitido según la ley aplicable.
Informatie verzameld via onze Diensten als onderdeel van een klinische proef kan door Keto-Mojoworden gebruikt voor elk van de hierboven genoemde doeleinden, of elk doel dat is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving.
