Voorbeelden van het gebruik van Finesse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finesse navarro en este gran trío.
Finesse navarro in deze groot trio.Entre los temas más destacados se encuentran Finesse(Remix)” de Bruno Mars ft.
Andere nominaties waren Finesse(Remix) van Bruno Mars ft.Finesse es un suelo denominado"flotante".
Finesse is een zogenaamde"zwevende” vloer.Villa, bonita, moderna, lujosa"Villas Finesse Villas 3 dorm", rodeada de árboles.
Moderne, mooi, luxueuze villa"Villas Finesse Villas 3 dorm", omgeven door bomen.Ultima+ Finesse es un sistema oculto con todas las ventajas de Ultima+.
Ultima+ Finesse is een volledig verdekt systeem met alle Ultima+ voordelen.
FTB es un nuevosistema de frenos que se desarrolla especialmente para el baitcasting finesse.
FTB is een nieuw remsysteem dat speciaal is ontwikkeld voor finesse baitcasting.En el sistema Finesse la capa inferior está integrada directamente en el producto.
Bij Finesse zit de ondervloer meteen geïntegreerd in het product.Baila con el corazón más de 40 nuevas canciones, incluyendo Finesse(Remix) de Bruno Mars Ft.
Dans naar hartenlust op meer dan 40 nieuwe nummers, waaronder Finesse(Remix) van Bruno Mars Ft.De esta manera, Finesse es el suelo ideal para ambientes húmedos como los cuartos de baño.
Zo vormt Finesse de ideale vloer voor vochtige ruimtes zoals badkamers.En Villeroy& Boch hemosobtenido los mejores resultados con el producto Aqua Finesse, y es por este motivo por el que lo comercializamos.
Bij Villeroy& Bochhebben wij vooral goede ervaringen met Aqua Finesse, dat we daarom ook in de winkels verkopen.Auto Finesse fue fundada para llevar el cuidado del automóvil a nuevos niveles.
Auto Finesse werd opgericht om de zorg voor auto's naar een nieuw niveau te tillen.Dado que no usamos madera ni ningún material sintético, Finesse es completamente insensible e íntegro al contacto con el agua.
Aangezien we geen hout en enkel synthetische stoffen gebruiken, is Finesse volledig ongevoelig voor en onaangetast door water.Finesse y calidad son los objetivos principales, la hospitalidad es la palabra clave.
Finesse en kwaliteit zijn de belangrijkste doelen, gastvrijheid is het sleutelwoord.
Un suelo laminado normal tiene unpatrón recurrente de 7 a 8 paneles, mientras que Finesse 60 tiene diferentes paneles por tipo de madera.
Een normale laminaatvloer heeft eenweerkerend patroon om de 7 à 8 planken, terwijl Finesse 60 verschillende planken per houtsoort heeft.Finesse fue diseñado sometiéndose a una amplia gama de diferentes pruebas certificadas.
Finesse werd aan een breed gamma van verschillende gecertificeerde testen onderworpen.Quisiera mencionar un periódico turco, el diario turco Radical, que alaba ese textopuesto que"… a eté redigé avec finesse et précaution…».
Ik zou een Turkse krant aan willen halen, het Turkse blad Radical dat die tekst prees omdathet"… a été redigé avec finesse et précaution…".De esta manera, Finesse es el suelo ideal para ambientes húmedos como los cuartos de baño.
Los Boulbènes(mezcla de arcilla y arena en una capa inferior de la piedra caliza) que permiten a las variedades de uva locales dan vinosblancos de grandes Boulbènes aromáticos ligeros finesse.
De Boulbenes(mengsel van klei en zand op een kalkstenen onderlaag) die het mogelijk maken de lokale druivensoortengeven witte wijnen van grote aromatische finesse.Aunque Finesse es impermeable y sostenible, es un suelo para interiores de casas y no puede usarse en exteriores.
Hoewel Finesse duurzaam en waterdicht is, is het een vloer voor binnenshuis en kan hij niet buiten worden gebruikt.He trabajado y exhibido en todas las ferias comerciales más importantes del mundo y creo que las Jaguar Diamond yJaguar Finesse son las tijeras con la mejor relación calidad/ precio en el mercado actual.
Ik ben op alle grote vakbeurzen als demonstratie-kapper werkzaam en vind datde Diamond en Finesse scharen van Jaguar vandaag de dag het beste waar voor hun geld bieden op de scharenmarkt.Finesse es una combinación contemporánea y sofisticada de elementos modernos de mediados de siglo combinados con las líneas arquitectónicas del diseño art deco.
Finesse is een tijdloze en sophisticated mix van hedendaagse elementen in combinatie met architecturale lijnen uit het Art Deco tijdperk.Merece la pena también para prevenir, pulverizar con Teldor de Bayer durante el período de crecimiento,dos veces(o 1 x Teldor y 1 x Finesse para evitar resistencia), y de nuevo una vez que la floración ha comenzado.
Het is het ook waard om preventief te spuiten met Teldor Bayer tijdens de groeiperiode,tweemaal(of 1 x Teldor en 1 x Finesse om resistentie te vermijden) en nogmaals wanneer de bloei begint.Nuevo en eFootball PES 2020, Finesse Dribble es una técnica avanzada que le permitirá serpentear entre defensores con una agilidad excepcional.
Nieuw in eFootball PES 2020, Finesse Dribble is een geavanceerde techniek die je in staat stelt om tussen verdedigers te slingeren met uitzonderlijke behendigheid.Así que eso es lo que es SEO y cómo funciona SEO… Como mencionamos anteriormente, todo lo demás se trata de estrategia, técnicas,tácticas y finesse- los motores de búsqueda mirar más de 200“señales” al evaluar las páginas web, y cada año añaden más de 400 refinamientos a sus fórmulas y metodologías de análisis de datos.
Zoals we eerder al zeiden, al het andere gaat over de strategie, technieken,tactieken en finesse- de zoekmachines kijken naar meer dan 200 “signalen” bij het evalueren van webpagina's en elk jaar voegen ze meer dan 400 verfijningen toe aan hun formules en data-analysemethoden.El suelo Finesse es un concepto de suelo modular, único y nuevo que combina todas las ventajas de los suelos laminados y de vinilo con una impresión 3D con una resolución muy alta.
Finesse floor is een nieuw uniek modulair vloerconcept dat alle voordelen van laminaat en vinylvloeren combineert met een 3D-print in extreem hoge resolutie.Se desprenderá del herbicida de marca Finesse y el insecticida Rynaxypyr, dos productos que significaron el año pasado un volumen de negocios de 100 millones de dólares.
Het gaat om de herbiciden van het merk Finesse en het insecticide Rynaxypyr, twee producten die vorig jaar in totaal 100 miljoen dollar opleverden.Finesse sus habilidades de fotografía digital en el nivel más alto, mientras que en el campo, que trabajan con la luz, la iluminación y los modelos para crear la foto que quieras.
Finesse uw digitale fotografie vaardigheden op het hoogste niveau, terwijl in het veld, werken met licht, verlichting en modellen om de foto te maken die je wilt.Avery Dennison adquiere Finesse Medical, una empresa con sede en Irlanda que ofrece nuevos productos y capacidades de fabricación en el negocio de materiales de alto valor para el cuidado de la salud.
Avery Dennison koopt Finesse Medical, een in Ierland gebaseerd bedrijf dat nieuwe producten en productiemogelijkheden in zakelijke activiteiten voor gezondheidszorgmaterialen brengt.IMPERMEABLE- Finesse es un suelo 100% sintético que resiste sin problemas a la humedad más extrema, contrariamente a los otros suelos laminados denominados"resistentes al agua".
WATERDICHT- Finesse is een 100% waterdichte kunststofvloer die zonder enige moeite extreme vochtigheid aankan, dit in tegenstelling tot andere zogenaamd “waterbestendige” laminaatvloeren.Financial Finesse define el bienestar financiero como un estado de estrés financiero mínimo bienestar donde un individuo ha superado, establecido una sólida base financiera, y ha creado un plan continuo para ayudar a alcanzar las metas financieras futuras.
Financiële Finesse definieert financiële gezondheid als een toestand van welzijn waarin een individu heeft bereikt minimale financiële stress, op een sterke financiële basis, en creëerde een voortdurende plan om te helpen bereiken toekomstige financiële doelen.
