Voorbeelden van het gebruik van Finta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finta a la derecha.
Le haré una finta al nordeste.
Ik maak een schijnbeweging noordoost.(904) Esto también incluye las fintas.
Wilber finta a la izquierda.
Wilber dribbelt naar links.¡Izquierda, derecha, finta, golpe!
La finta puede ser ejecutada tanto en el movimiento como del sitio.
De truc kan zowel in beweging als vanuit een staande positie worden uitgevoerd.¡Izquierda, derecha, finta y golpe!
Links, rechts, veinzen en toeslaan!También en el curso de una emboscada, y se puede utilizar finta.
Ook hinderlaag in de loop Me voy a hacer unas fintas en el vestíbulo.
Fintas y estocadas, pero no se comprometen hasta el portador de la pelota comete un error.
Schijnbewegingen en steken maar niet verplichten tot bal-drager een fout maakt.¡Izquierda, derecha, finta, golpe!¡Más rápido!
Links, rechts, veinzen, toeslaan, sneller!El juego creativo incluyendo 1 2-de, películas, finta 1vs1 mueve.
Creatief spel inclusief 1-2's, films, 1vs1 schijnbeweging beweegt.Es posible que las fintas o golpes falsos hagan reaccionar a tu oponente.
Schijnbewegingen of schijnstoten kunnen ervoor zorgen dat je tegenstander reageert.Es cuando hay posibilidad de ejercer una de las fintas no estándares.
Dit geeft de mogelijkheid voor het toepassen van een niet-standaard truc.Impredecible jugar incluyendo fintas, disparos falsos y pasa a abrir el espacio.
Onvoorspelbare spel inclusief schijnbewegingen, nep schoten en passes open te stellen ruimte.Un buen futbolista intenta pasar a un defensor con fintas y trucos.
Een goede voetballer probeert met schijnbewegingen en trucjes langs een verdediger te komen.Re(per finta) y 7 más se visualizan solo con una altura de 5 píxeles(14 píxeles en CSS) final.
Re(per finta) en 7 andere worden slechts 5 pixels hoog(14 CSS-pixels) weergegeven final.Para la opción A3 discutir 1vs1 finta mueve para vencer a un oponente.
Voor optie A3 bespreken 1vs1 schijnbeweging beweegt om een tegenstander te verslaan.El estudiar en estas escuelas, se puede aprender la manera de las de un golpe,bloque, y una finta hermoso.
Studeren in deze scholen, kunt u leren hoe met die van een klap, blok,en een mooie schijnbeweging.Los respaldos externos pueden finta para hacer frente a forzar al portador de la pelota para mirar hacia abajo.
De buitenkant rug kan schijnbeweging aanpakken waardoor de baldrager naar beneden kijken.Los defensores se ponen en vivo y pueden abordar si la finta(s) se ejecuta mal.
Finta- no es sólo un movimiento engañoso es oportunas decisiones tácticas que requieren una respuesta inmediata y sin defectos….
Feint- het is niet alleen een misleidende beweging op het juiste moment tactische beslissingen die onmiddellijke reactie en foutloos vereisen….Es el jugador con balón capaz de engañar a su oponente(movimiento finta) y efectivamente cambiar de dirección.
Is de dribbelaar staat om nep hun tegenstander(schijnbeweging beweging) en doeltreffend van richting veranderen.La mayor eficacia de esa finta se obtiene cuando el jugador está relajado pero a pesar de aquello dirige la pelota dinámicamente y en lo posible más cerca de la pierna.
Deze truc is het meest effectief wanneer de voetballer ontspannen is, maar tegelijkertijd de bal op een dynamische manier zo dicht mogelijk bij zich houdt.Simulacros y Ejercicios que promuevan la habilidad y finta/ move habilidades 1vs1 desarrollo y en los jugadores.
Oefeningen en oefeningen die vaardigheid en schijnbeweging/ verplaatsen ontwikkeling en 1vs1 vaardigheden in spelers te promoten.La finta, los ataques terrestres y aéreos evolucionan en poderosas técnicas con las artes de la ira! Además, el nuevo ataque de buceo te da gran libertad de movimiento para cazar aragamis!
Grond-, Lucht- en Stepaanvallen evolueren naar krachtige technieken met Burst Arts en de nieuwe Duikvlucht aanval geeft je de volledige bewegingsvrijheid om jacht te maken op de rondzwervende Aragami!Que uno ahora cada vez toma un vistazo a la situación,los cínicos podrían ver como una finta a Snapchat, la característica recuerda mucho de los"competidores" montaña de azúcar.
Dat men nu steeds meer werpt een blik op de status,kunnen cynici zien als een schijnbeweging om Snapchat, is de functie doet denken aan heel veel van de"concurrenten" Sugar Mountain.Es posible que la insistencia de Leopold con La finta semplice todavía molestara en Viena o que sus palabras jactándose por el frustro de Hasse hubieran llegado a la Emperatriz.
Het is mogelijk dat Leopolds opdringerigheid over La finta semplice nog steeds knaagde in Wenen, of dat de keizerin had gehoord hoe enthousiast hij was geweest over het falen van Hasse.La mayoría de los escaños restantes fueron ganados por partidos Eso sólo impugnan elecciones en una parte del Reino Unido, como el Partido Nacional Escocés(Escocia solamente), Plaid Cymru(Gales solamente), y el Partido Unionista Democrático, Social Demócrata y Lab nuestro Partido, Partido Unionista del Ulster,y el Sinn Finta(Irlanda del Norte solamente, aunque el Sinn Fein concursos caros elecciones en Irlanda).
Het merendeel van de resterende zetels werden gewonnen door partijen die alleen betwisten verkiezingen in een deel van het Verenigd Koninkrijk, zoals de Scottish National Party(alleen Schotland), Plaid Cymru(alleen Wales), en de Democratic Unionist Party, sociaaldemocratische en Lab onze partij,Ulster Unionist Party en Sinn Feint(Noord-Ierland alleen, hoewel Sinn Fein overpriced wedstrijden verkiezingen in Ierland).Tenga en cuenta que las perlas de agua dulce aveces pueden tener imperfecciones leves o finta ondulaciones en su superficie, esto es lo que se suma a su belleza ya que son un fenómeno natural.
Houd er rekening mee datZOETWATERPARELS kunnen soms hebben lichte onvolkomenheden of schijnbeweging rimpelingen op hun oppervlak, dit is wat voegt aan hun schoonheid, zoals ze een natuurlijk verschijnsel zijn.
