Voorbeelden van het gebruik van Foresta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde, uh, Torta Foresta Negra.
Van Zwarte Woud Taarten.¿Orcos en busca de oro y joyas en la foresta?
Sflizi" en Foresta Umbra que nos deleitó con sus delicias locales.
¿Orcos en busca de oro y joyas en la foresta?¿Con qué propósito?
Orken op zoek naar goud en juwelen in de Wildernis met welk doel?Es el hijo de Tony Foresta, el hijo de Sheila que está en la cárcel.
Hij is de zoon van Tony Foresta, de zoon van Sheila die in de gevangenis zit.TripAdvisor™ ofrece opiniones de viajeros sobre Scandic Foresta.
TripAdvisor™ biedt reizigersbeoordelingen van Scandic Foresta.Forestale"(ver fotos de la mapa), al sur de la ciudad de Vico del Gargano.
Forestale"(zie foto's van de kaart), ten zuiden van de stad Vico del Gargano.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de La Foresta.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Amarea.Ver WEB La hija de Sheila, Lena Morrison,era la hermana de Anthony Foresta y la madre de los dos hijos de Jermaine Stansberry.
Zie WEB Sheila's dochter Lena Morrison,was de zus van Anthony Foresta en de moeder van Jermaine Stansberry twee zonen.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Scandic Foresta.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Scandic Foresta.Varias horas más tarde, Cinque Turner y Tony Foresta regresaron al edificio y subió las escaleras hasta el apartamento de Frank Patterson.
Enkele uren later keerden Cinque Turner en Tony Foresta terug naar het gebouw en liepen naar het appartement van Frank Patterson.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Scandic Foresta.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Thoresta Herrgard.Bella Foresta Villa es una hermosa villa con elegantes áreas de estar, comodidades modernas, una piscina privada y un mágico entorno verde.
Bella Foresta Villa is een prachtige villa met elegante woonruimtes, moderne gemakken, een privézwembad en een magische groene omgeving.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Ristorante Foresta.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Caffetteria Dantesca.Landhaus Foresta Esta es la clasificación por estrellas oficial que una tercera parte independiente, la Hotelstars Union, ha otorgado al alojamiento.
Landhaus Foresta Dit is de officiële sterrenclassificatie die door een derde partij aan de accommodatie is gegeven- de Hotelstars Union.El 6 de agosto de 2013,los oficiales hablaron con novia Acusado de Foresta sobre este caso.
Op 6 augustus2013 spraken officieren met de vriendin van Verweerder Foresta over deze zaak.Anthony Foresta, que había servido previamente por asesinato, fue acusado de haber acompañado al hombre armado a la escena de otro asesinato en el sur de Minneapolis.
Anthony Foresta, die eerder tijd voor moord had gediend, zou naar de scene van een andere moord in het zuiden van Minneapolis zijn vergeseld.La negociación de penas,el hombre armado y sus amigos recibió 8 años de prisión, mientras que Foresta, que fue sometido a juicio, recibió 18 años.
Plechtige onderhandelingen,de gewapende man en zijn vrienden kregen 8 jaar in de gevangenis, terwijl Foresta, die een proces stond, 18 jaar kreeg.En este tour se apreciará la belleza de la foresta tropical y de la vegetación, una cueva de indios prehistórica, además de las plantaciones de plátano, naranjas y caña de azúcar.
Op deze tour zal je waarderen de schoonheid van het tropische bos en vegetatie; een Indiase prehistorische grot als bananen, sinaasappelen en suikerriet plantages.Aparte de los testimonios de los testigos con interesespropios, imágenes de cámara de seguridad difusa y una chaqueta de aspecto genérico eran la única prueba empleada para condenar Foresta.
Anders dan getuigenis van zelfbelangrijke getuigen,fuzzy security-camera footage en een generieke jas waren de enige bewijzen om Foresta te veroordelen.Patio Bellavista, Río Mapocho y Parque Foresta se encuentran a 200 metros y la estación de metro de Baquendo(estación de metro más importante de Sanitago) está a solo 5 minutos a pie.
Patio Bellavista, Rio Mapocho en Parque Foresta liggen allemaal binnen 200 meter en de Baquendo metrostation(belangrijkste metrostation Sanitago's) ligt op slechts 5 minuten lopen.Representada por el abogado Gretchen Hoffman, que había negociado una reducción de la pena de 150 meses a 100 meses de prisión siella dio testimonio veraz para usar contra Anthony Foresta.
Vertegenwoordigd door advocaat Gretchen Hoffman, die een verlaging van de zin van 150 maanden tot 100 maanden in de gevangenis had onderhandeld alszij eerlijk getuigenis gaf tegen Anthony Foresta.Cuando regresaron a su residencia, el testigo indicó que el acusado Foresta y su novia estaban discutiendo y que en algún momento después de que los dos acusados??fueron juntos.
Toen ze terugkwamen naar haar woonplaats, gaf de getuige aan dat Verweerder Foresta en zijn vriendin schuldig waren en dat op een gegeven moment daarna dat beide verdachten elkaar verlieten.Anthony Foresta, que pasó trece años en prisiones de Minnesota, dijo que era de conocimiento común entre los reclusos de la prisión de que la policía de Minneapolis enmarcaban Jermaine Stansberry.
Anthony Foresta, die dertien jaar doorgebracht in Minnesota gevangenissen, die zei dat het algemeen bekend is onder gevangenis gevangenen deed de Minneapolis politie omlijst Jermaine Stansberry.Kibale Forest(Uganda) Tras una hora adentrándonos en la selva ugandesa de Kibale,dejándonos engullir por la tupida foresta paso a paso, dimos con este chimpancé adulto que parecía que nos estaba esperando para tomar café.
Kibale Forest(Oeganda) Na een uur in de Kibale Forest Uganda,het verlaten van het dichte bos overspoeld door stap, We vonden dat volwassen chimpansee leek alsof we zaten te wachten voor een kopje koffie.También se necesitan estudios adicionales para observar los efectos de la exposición a la sauna en los hombres cuya fertilidad ya está dañada, o en los niños que aún no han pasado por la pubertad,dijo Foresta.
Aanvullende studies zijn ook nodig om te kijken naar de effecten van blootstelling aan de sauna bij mannen wier vruchtbaarheid al verminderd is, of bij jongens die de puberteit nog niet hebben doorgemaakt,zei Foresta.Mientras tanto, había desarrollado una relación con Sheila Foresta, mujer negra que había estado implicada originalmente en actividad de la droga en mi edificio cuando I primero la adquirió.
In de tussentijd had ik Ontwikkeld een relatie met Sheila Foresta, een zwarte vrouw die had Beens Oorspronkelijk Betrokken bij de drug activiteit in mijn gebouw toen ik voor het eerst verworven.Los clientes de Ocean World Marine Park tienen la oportunidad de interactuar cara a cara con delfines, leones marinos, tiburones, mata rayas, aves tropicales exóticas, conocer los majestuosos tigres,caminar a través de una foresta tropical, así como disfrutar del área de la piscina, la playa, restaurantes y bares tropicales.
Gasten van Ocean World Marine Park hebben de mogelijkheid op een- op -een met de dolfijnen, zeeleeuw, haaien, roggen, exotische tropische vogels op elkaar inwerken, voldoen majestueuse zeetijgers,wandelen door een tropisch bos, genieten van het zwembad een prachtige omheinde strand, restaurants en tropische bars.Fundación Foresta, en coordinación con el Cabildo de Gran Canaria, lidera los esfuerzos de reforestación de la cumbre después de las últimas catástrofes, gracias a la ayuda de cientos de voluntarios, y las donaciones de particulares, empresas e instituciones de la isla.
Fundación Foresta leidt in coördinatie met het Cabildo(Eilandbestuur) van Gran Canaria de herbebossingsinspanningen van het hooggebergte na de laatste catastrofes, dankzij de hulp van honderden vrijwilligers en donaties van particulieren, bedrijven en instellingen van het eiland.Para concretar la visita,las personas interesadas tienen a su disposición al personal de la Fundación Foresta por vía telefónica o correo electrónico, al ser esta fundación en colaboración con el Cabildo la que gestiona el acompañamiento guiado.
Om het bezoek af te ronden,hebben de geïnteresseerde personen de beschikking over het personeel van Fundación Foresta per telefoon, of E-mail, aangezien deze stichting samenwerkt met het Cabildo(Eilandbestuur) dat de begeleiding beheert.
