Voorbeelden van het gebruik van Franqueo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero tiene franqueo.
Franqueo de las tarjetas con un sello postal real.
Frankering van de kaarten met een echte postzegel.Va a necesitar mucho franqueo.
Hij heeft veel frankering nodig.(El franqueo será reembolsado para productos defectuosos).
(Portokosten worden vergoed voor defecte goederen).Correo: Envió, distribución y franqueo.
Post: Verzending en bezorging, frankering.Seguimiento de seguimiento. Franqueo y aduanas en lituania.
Tiene el derecho de ser reembolsada por el franqueo.
Seguro usted puede. Pero el franqueo está en su cuenta.
Franqueo Classic es de 15EUR(entrega dentro de los 14 días).
Classic port is voor 15EUR(levering binnen 14 dagen).A: Ofrecemos la muestra libre si usted paga el franqueo.
A: Wij bieden vrije steekproef aan als u de port betaalt.Nos encargamos de la impresión, el franqueo y el envío a todo el mundo.
Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.¿Cuanto son los gastos de envío/entrega/franqueo?
Hoeveel bedragen de verzendingskosten/ leveringskosten/ portkosten?Recuerde que el franqueo de Ciudad del Vaticano no es válido en Roma.
Denk eraan dat postzegels uit Vaticaanstad in Rome niet geldig zijn.El cartero ha dicho que incluso sin franqueo, el show llegará".
De postbode zegt:'Zelfs zonder frankering…'komt deze show aan.Franqueo: Publicada el mismo día o el siguiente trabajo con Royal Mail.
Frankering: Gepost dezelfde of de volgende werkdag met Royal Mail.Active la casilla de verificación Agregar franqueo electrónico.
Pero este voto no tiene franqueo ni firma de testigo ni fecha.
Maar op dit biljet staat geen postzegel. Geen tweede handtekening en geen datum.El estado de“enviado”(o equivalente) y la fecha de franqueo.
Embalaje, transporte, franqueo y aduana van a cargo del cliente.
Verpakking, vrachtkosten, porto en douanekosten zijn voor rekening van de klant.Francia 1944/1958- colección del período con correo aéreo, franqueo.
Frankrijk 1944/1958- verzameling van de periode met luchtpost, verzending.Pequeñas cajas amarillas, franqueo mínimo lo que significa que no pesan mucho.
Kleine gele doosjes, minimale porto. Wat betekent dat ze bijna gewichtsloos zijn.Algunas muestras pueden estar libres, pero usted necesita pagar el franqueo.
Sommige steekproeven kunnen vrij zijn, maar u moet de port betalen.Los gastos de envío del franqueo de vuelta registrado es 8,50 euros en los Países Bajos.
De verzendkosten voor aangetekende retour verzending is 8,50 euro binnen Nederland.Sí, las muestras son gratuitas,usted necesitan solamente paga el franqueo.
Ja, is de Steekproeven kosteloos,hebt u slechts loon nodig de port.Optimizamos tu franqueo para tus lectores suizos, alemanes, británicos y estadounidenses.
Optimaliseer uw verzendkosten voor Zwitserse, Duitse, Britse en Amerikaanse lezers.Para otros países que Francia Contácteme para franqueo, gracias.
Voor andere landen die Frankrijk neem contact met mij voor portokosten, ik dank u.Los envíos de devolución con franqueo no pagado siempre serán rechazados por Gemini Bracelets.
Retourzendingen met onbetaalde porto worden altijd geweigerd door Gemini Armbanden.El material extremadamente durable yligero de Kraft ayuda a ahorrar en franqueo.
De uiterst duurzame enlichtgewicht materiële hulp van Kraftpapier bespaart op port.Personalizacion para Fotomural Estándar Franqueo fondo temático con los sellos de época(embaldosado).
Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Port thema achtergrond met vintage stempels(tegelwerk).En caso de aceptación de productos por correo y el comprador paga el franqueo.
In geval van acceptatie van producten per postbezorging en de koper betaalt de verzendkosten.
