Voorbeelden van het gebruik van Frey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libros por Kerry Frey.
Los Frey y los Lannister mandan saludos".
De Freys en de Lannisters"groeten u.".Creí que estarías del lado de los Frey.
Frey, señor lléname de semillas y dame un hijo.
Tu tío se va a casar con una de las chicas Frey.
Aunque no le temen a los Frey. Le temen a los Lannister.
Ze zijn niet bang voor de Freys, maar voor de Lannisters.Encontrar más información sobre: James N Frey.
Frey: un dios nórdico, asociado con el clima justo, entre otras cosas.
Freyr: Een Noorse god geassocieerd met mooi weer, onder andere dingen.Alicia va a querer que nos unamos a Wallis/Frey.
A pesar de que el dios nórdico Frey sea la divinidad predilecta de Hrafnkell, la saga es escasa en elementos sobrenaturales.
Hoewel de Noorse god Freyr Hrafnkells belangrijkste godheid is, bevat de saga weinig bovennatuurlijke elementen.Era un viejo inútil y cobarde, pero los Frey nos apoyaron.
Hij was een nutteloze, oude lafaard,… maar de Freys steunden ons.La familia Frey gustaría agradecer a todos los que lucharon esta batalla al lado de Glenn y esperaron y rezaron para su recuperación".
De familie van Frey wil iedereen bedanken die Glenn vergezelde om deze strijd te strijden en hoopte of bad voor zijn herstel”.Y eso es Io que me esperaría con una de las hijas de Walder Frey.
En dat is wat mij wacht met een van Walter Frey's dochters.Frey Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, Lugarteniente de Gran Maestre, ha visitado el lugar, acompañado por el Gran Hospitalario Dominique de La Rochefoucauld-Montbel.
Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, luitenant van de grootmeester, bezocht het kamp, vergezeld door de Grand Hospitaller Dominique de La Rochefoucauld-Montbel.En la mitología nórdica,Skírnir es el mensajero y vasallo de Frey.
In de Noordse mythologieis Skírnir de boodschapper en vazal van Freyr.Frecuencia(A) el retiro de la pata(PWF,%) en el von Frey prueba era mayor a 2 días después de la cirugía de la CCI y sostenida durante 10 días en comparación con el grupo Sham.
(A) de poot terugtrekking frequentie(PWF,%) in de von Frey test was toegenomen 2 dagen na de operatie van de CCI en volgehouden gedurende 10 dagen ten opzichte van de Sham-groep.Comience con un paseo en barco por el lagoNahuel Huapi, disfrute de un almuerzo a bordo, y salte a ver la Cascada del arroyo Frey.
Begin met een boottocht rond het Nahuel Huapi-meer,geniet van En 1982 David Singmaster y Alexander Frey plantearon la hipótesis de que el número de movimientos necesarios para resolver el Cubo de Rubik, dado un algoritmo ideal, podría estar“en los veinte más bajos”.
In 1982, David Singmaster en Alexander Frey verondersteld dat het aantal zetten die nodig zijn om de Rubik's kubus op te lossen, krijgt een ideale algoritme, misschien wel in"de lage jaren twintig".Tal vez es por eso que las mujeres lloran aproximadamente cuatro veces más que los hombres,según el bioquímico e investigador William Frey y el coautor Muriel Langseth, quien escribió"Crying: The Mystery of Tears".
Misschien is dit waarom vrouwen ongeveer vier keer zoveel huilen als mannen,volgens biochemicus en onderzoeker William Frey en co-auteur Muriel Langseth, die'Crying: The Mystery of Tears' schreef.El IF Product Design Award 2017 y el Red Dot Design Award 2017 por la colección de baño Finion son solo dos de los numerosos premios de diseño internacionales con loshan sido galardonados los trabajos de Patrick Frey.
De iF Product Design Award 2017 en de Red Dot Design Award 2017 voor de badkamercollectie Finion zijn slechts twee van tallozeinternationale designprijzen waarmee het werk van Patrick Frey is onderscheiden.Asunto ÍV/M. I79, Spar/Dansk Supermarked de 3 de febrero de 1992(minoristas de la alimenución); asunto IV/M.326, Toyota Motor Corp.l/^aker Frey Holding/ Toyota France de 1 de julio de 1993(distribución de automóviles).
(") Zaak ÍV/M.179(Spar/Dansk Supermarked) van 3 februari 1992(detailhandel in levensmiddelen); zaak IV/M.326(Toyota Motor Corp./Walter Frey Holding/Toyota France) van 1 juli 1993(autoverkoop).Por ejemplo, el mismo régimen de inyección permite probar la pata(von Frey, Hargreaves,etc.) y el muslo(inyecciones intradérmicas, estimulación de mechano-receptor), ampliando las modalidades sensoriales que pueden abordarse.
Dezelfde injectie regeling kan bijvoorbeeld voor het testen van de poot(von Frey, Hargreaves, etc.) en de dij(intradermale injecties, mechano-receptor stimulatie), dus uit te breiden de sensorische modaliteiten die kunnen worden aangepakt.Las personas y los procesos manuales ya no pueden seguir el ritmo de la innovación, la evolución, la complejidad y el cambio de la red",explica Jim Frey, vicepresidente de alianzas estratégicas de Kentik, en un comunicado.
Mensen en handmatige processen kunnen geen gelijke tred meer houden met netwerkinnovatie, evolutie, complexiteit en verandering”,vertelt Jim Frey, VP strategic alliances bij Kentik, in een verklaring.Frey señala que en el siglo quinto,"costumbres funerarias en el mundo celta no eran uniformes, sino grupos localizados tenían sus propias creencias, que, en consecuencia, también dieron lugar a distintas manifestaciones artísticas".
Frey merkt op dat in de 5e eeuw de begrafenisgedingen in de Keltische wereld niet uniform waren, maar liever hadden gelokaliseerde groepen hun eigen overtuigingen, die bijgevolg ook aanleiding geven tot verschillende artistieke uitdrukkingen“.Usted puede visitar varias universidades, museos y exposiciones, Olympic Sculpture Park,Galería de Arte de Henry Frey, el Museo de Arte Asiático, muchas galerías de arte, teatros de ballet y ópera, salas de cine y otros.
U kunt een bezoek diverse universiteiten, musea en tentoonstellingen,Olympic Sculpture Park, Kunstgalerie van Henry Frey, de Asian Art Museum, vele kunstgalerieën, theaters van ballet en opera, bioscopen en anderen.Frey nota que en el 5to siglo,"la aduana del entierro en el mundo celta no era uniforme; mejor dicho, los grupos localizados tenían sus propias creencia, que, en la consecuencia, también dieron ocasión a expresiones artísticas distintas".
Frey merkt op dat in de 5e eeuw de begrafenisgedingen in de Keltische wereld niet uniform waren, maar liever hadden gelokaliseerde groepen hun eigen overtuigingen, die bijgevolg ook aanleiding geven tot verschillende artistieke uitdrukkingen“.El Centro Bukit Lavang a orillas del río Bohork fue fundado en 1973 por dos zoólogos suizos,Monica Borner y Regina Frey, para estudiarlos y protegerlos, y también para devolverlos a su hábitat natural.
Het Bukit Lavang-centrum aan de oevers van de Bohork-rivier werd in 1973 opgericht door twee Zwitserse zoölogen,Monica Borner en Regina Frey, om ze te bestuderen en te beschermen en ze ook terug te brengen naar hun natuurlijke habitat.En 2013, estudiosos de Oxford Carl Benedikt Frey y Michael Un Osborne advirtió que aproximadamente 47% del total de empleo en Estados Unidos se encontraba en riesgo de informatización, en un análisis que clasificó 702 ocupaciones por su probabilidad de ser eliminado.
In 2013, Oxford geleerden Carl Benedikt Frey en Michael A Osborne waarschuwde dat ongeveer 47% van de totale werkgelegenheid in de VS in gevaar was van de automatisering, in een analyse die gerangschikt 702 beroepen door hun kans te worden geëlimineerd.Dentro de las 24 horas siguientes a la cirugía, la hipersensibilidad del dolor se establece yse puede medir cuantitativamente utilizando una de von Frey aesthesiometer(ensayos mecánicos) y el medidor de la analgesia plantar(ensayo térmico).
Binnen 24 uur na een operatie, wordt de pijn overgevoeligheid vastgesteld enkan kwantitatief gemeten worden met een von Frey aesthesiometer(mechanische test) en plantaire analgesie meter(thermische test).Pilz consolida la cercanía al cliente mediante la ampliación de su red de ventas: Martin Frey es el nuevo director de ventas de Pilz Alemania Desde el 1 de abril de 2016, Martin Frey es el nuevo director de ventas de Alemania de Pilz.
Pilz vergroot klantnabijheid door uitbreiding van zijn verkoopnetwerk- Martin Frey nieuwe salesmanager bij Pilz in Duitsland Sinds 1 april 2016 is Martin Frey de nieuwe salesmanager Duitsland bij Pilz.
