Voorbeelden van het gebruik van Frida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te vi, Frida.
Ik zag je met Frida.Entonces, Frida es mi esqueleto muerto.
Un Encuentro con Frida.
Een ontmoeting met Frieda.Toda la Frida que había en mí desapareció.
Ik denk dat alles van Frida in mij verdwenen is.Su nombre de pila era Frida.
Puedo adivinar lo que Frida le ha estado contando.¿De.
Ik kan wel raden wat Freda heeft verteld.Ahora pienso en Frida.
Por eso fue a ver a Frida la psíquica del pueblo.
Dus ging ze naar Frida, het dorpsmedium.Creo que ya no soy Frida.
¿Tienes una carta de Frida Kahlo y quieres venderla?
Dus jij hebt een Frida Kahlo brief en die wil je verkopen?Y deben ser famosos, no la tía Frida.
Ze moeten beroemd zijn, niet tante Frieda.Esta fue una de las cartas que Frida no envió sobre Leonardo.
Dit was een van Frida's ongezonden brieven naar Leonardo.O el hombre que se hizo pasar por Frida.
Of de man die ik voor Frida aanzag.La Casa Museo Frida Kahlo esta ubicada a 1.2 km de distancia.
Het Frida Kahlo House Museum bevindt zich op 1,2 km afstand.Creo que deberíamos incluir a Frida Kahlo.
Ik denk dat we Frida Kahlo moeten nemen.Desde la emblemática Frida Kahlo hasta el recién fallecido Karl Lagerfeld.
Van de emblematische Frida Kahlo tot wijlen Karl Lagerfeld.Dos minutos atrás dijiste que era la desaparecida, Frida Yelland.
Twee minuten geleden zei je dat het Frida Yelland was.Yuan chino Encuentra descuentos para Frida Apartments en Benitses en KAYAK.
Zoek naar korting voor Elli-Marina Studios& Apartments via KAYAK.Así que aunque consigas entrar,¿no harás el programa Frida Kahlo?
Dus ook als je wordt aangenomen, ga je niet het Frida Kahlo programma doen?Un año después de su separación, Frida y Diego volvieron a casarse.
Een jaar na de scheiding van Frida en Diego besloten ze te hertrouwden.Me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco”-Frida Kahlo-.
Pinto mezelf, want ik ben de persoon die ik het beste ken." -Frida Kahlo- Share.A pesar de que Frida eventualmente ganó dos Oscar, jamás vi ninguna alegría.
Hoewel ‘Frida' hem uiteindelijk twee Oscars opleverde, zag ik nog geen vreugde.¿Sabías que los muebles originales de Frida sigue en su habitación?
Wist je dat Frida's original meubels nog in haar slaapkamer staat?Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Frida.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hacienda Abraspungo.Pinto a mí misma, porque soy la persona que conozco mejor."-Frida Kahlo- Compartir.
Pinto mezelf, want ik ben de persoon die ik het beste ken." -Frida Kahlo- Share.Además, navegará por los canales de Xochimilco y visitará el Museo Frida Kahlo.
Bovendien cruise je op de kanalen van Xochimilco en bezoek je het Frida Kahlo-museum.Alejandro Gómez Arias, quien luego se convierte en el novio de Frida, es el líder del grupo.
Alejandro Gómez Arias, de leider van die groep, wordt later Frida's vriendje.Una de estas peleas fue el resultado de la traición de Diego con la hermana de Frida, Adriana.
Een van die argumenten was het gevolg van Diego's verraad aan Frida's zuster Adriana.Alejandro Gómez Arias, el cual más tarde se convertiría en novio de Frida, es el líder del grupo.
Alejandro Gómez Arias, de leider van die groep, wordt later Frida's vriendje.El feto llorando en una planta ylas fosforescencias lagrimosas de los capullos simbolizan la tristeza de Frida Kahlo por no poder tener hijos.
De huilende foetus in een plant ende traanvormige stampers van de planten verbeelden Frida's Kahlo's verdriet over de onmogelijkheid een kind te krijgen.
