Wat Betekent FRUSTRANTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frustrerend
• frustrerende

Voorbeelden van het gebruik van Frustrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos tenido varios casos frustrantes.
We hadden frustrerende zaken.

Son frustrantes pequeñas criaturas que pueden vivir en su hogar.
Het zijn vervelende kleine wezens die overal in huis kunnen leven.

A veces son muy frustrantes.
Ze zijn soms het meest frustrerende.

Corrige errores frustrantes: errores de pantalla azul son increíblemente frustrante.
Fixes frustrerende fouten: Blauw scherm fouten zijn ongelooflijk frustrerend.

Si las actualizaciones no fueron tan frustrantes.
Als de updates niet zo frustrerend waren.

¿Estás cansado de frustrantes embudos que no se quedan?
Beschrijving Ben je moe van frustrerende trechters die niet blijven zitten?

Los mismos límites se convierten en barreras frustrantes.
De limieten zelf worden frustrerende grenzen.

La tecnología No-Jam ™ elimina frustrantes atascos de grapas.
No-Jam ™ technologie elimineert frustrerende nietjes.

Esos riesgos no son perjudiciales, sin embargo pueden ser frustrantes.
Deze risico's zijn niet schadelijk, maar ze frustrerend worden kunnen.

Problemas de tecnología más frustrantes que son difíciles de resolver.
Meest frustrerende technologieproblemen die moeilijk op te lossen zijn.

Los emparejamientos y las relaciones entre adolescentes pueden ser confusas, impredecibles y realmente frustrantes.
Relaties en geflikflooi kunnen voor tieners verwarrend, onvoorspelbaar en ronduit frusterend zijn.

Los desarrolladores saben que los errores más frustrantes son los denominados“irreproducibles”.
Ontwikkelaars weten dat de meest frustrerende bugs de'niet-herhaalbare' bugs zijn.

Tratando de decidir qué píldoras de la ampliación en el mercado es lo mejor para sus necesidades puede ser desperdiciador de tiempo y francamente frustrantes.
Proberen om te beslissen welke uitbreiding pillen op de markt is het beste voor uw behoeften kan worden tijdrovende en ronduit frustrerend.

Ahorre a sus usuarios bloqueos de cuenta frustrantes debido a contraseñas de Windows vencidas en su LDAP.
Bespaar uw gebruikers frustrerende accountvergrendelingen wegen verlopen Windows-wachtwoorden in uw LDAP.

El problema, sin embargo, es que la vieja manera será equivalente a una vida llena de relaciones frustrantes y malas decisiones.
Het probleem is echter dat de oude manier neerkomt op een leven vol frustrerende relaties en slechte keuzes.

Después de mucho trabajo duro y muchos años frustrantes encontramos a Selam, y ven la cara aquí cubierta por arenisca.
Pas na zo hard werken en vele frustrerende jaren vonden we Selam, en hier zien jullie het gezicht bedekt met zandsteen.

Sin embargo, su tendencia a explorar sus relaciones a través de sus acciones en lugar de a través de la empatía, puede conducirlos a algunas situaciones muy frustrantes.
Hun neiging om hun relaties te verkennen door middel van daden in plaats van via empathie kan echter leiden tot een aantal zeer frustrerende situaties.

Luego llega uno de los momentos más frustrantes del juego.
Vervolgens krijg je één van de meest frustrerende delen van het spel.

Esto llevó a ciclos de informes lentos y frustrantes, y las personas no pudieron aprovechar los datos actuales para tomar decisiones.
Dat leidde tot langzame, frustrerende rapportagecycli en actuele data kon niet ingezet worden voor besluitvorming.

Se enfrentará con los problemas de matemática más frustrantes que le presentes.
Het zal het aanpakken van de meest frustrerende wiskundige problemen bij het werpen.

Las heridas abiertas en la cara pueden ser frustrantes, pues no puedes ocultarlas tan fácilmente como en otras partes del cuerpo.
Het kan frustrerend zijn om een open wondje in je gezicht te hebben, omdat je hem niet zo gemakkelijk kunt verbergen als wondjes op andere lichaamsdelen.

Después de convertirse en adultos, sus intentos de encontrar esas piezas faltantes pueden crear conjuntos de comportamientos y dinámicas entre personas que son frustrantes e incluso dolorosas.
Nadat ze volwassen zijn, kunnen hun pogingen om die ontbrekende stukjes te vinden reeksen van gedrag en dynamiek creëren tussen mensen die frustrerend en zelfs pijnlijk zijn.

Estos pequeños parásitos son molestos y frustrantes para su perro y para usted, sin mencionar que pueden causar problemas de salud.
Deze kleine parasieten zijn vervelend en frustrerend voor uw hond en voor u, om maar te zwijgen van het feit dat ze gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken.

Es fácil asumir que la presentación de información objetiva cambiará automáticamente las mentes de las personas, pero los mensajes pueden tener efectos persuasivos complejos y frustrantes.
Het is gemakkelijk om aan te nemen dat het presenteren van feitelijke informatie automatisch de mening van mensen zal veranderen, maar berichten kunnen complexe, frustrerende overtuigende effecten hebben.

Pocas situaciones son tan frustrantes como que tu hijo tenga una rabieta en medio de un centro comercial, restaurante o en un transporte público.
Weinig situaties zijn zo frustrerend als je kind een driftbui heeft in het midden van een winkelcentrum, restaurant of tijdens het rijden met het openbaar vervoer.

Se encuentran datos y métricas demasiado complicados, números son frustrantes y el tiempo que los residuos que recoge puede ser invertido en otras tareas.
Ze vinden dat gegevens en statistieken te ingewikkeld, nummers zijn frustrerend en de tijd die ze afval verzamelen het kan worden geïnvesteerd in andere taken.

Estos métodos son muy frustrantes, especialmente si los compara con la facilidad con la que puede compartir archivos entre dos computadoras por medio de un USB.
Deze methodes zijn zeer frustrerend met name als je ze vergelijkt met het gemak waarmee je door middel van een USB je bestanden tussen twee computers kan delen.

Estas oscilaciones bruscas de los precios puede dar lugar a problemas de comercio de divisas frustrantes como órdenes de stop loss apenas desencadenados a partir del cual el mercado se recupere rápidamente.
Deze scherpe koersbewegingen kunnen leiden tot frustrerend forex trading uitdagingen als nauwelijks geactiveerd stop-loss orders van waaruit de markt snel herstelt.

Cuando se exponen a situaciones amenazantes o frustrantes, la mayoría de las personas con TOC experimentan hiperactividad en las partes del cerebro que regulan los estímulos externos.
Wanneer ze worden blootgesteld aan bedreigende of frustrerende situaties, ervaren de meeste mensen met OCD hyperactiviteit in de delen van de hersenen die externe prikkels reguleren.

Hoe "frustrantes" te gebruiken in een Spaans zin

Donde las cosas son tensas, frustrantes y extenuantes.

Desarrollado una relación frustrantes cuando vino un buen.

¿Qué causa estos atributos frustrantes en primer lugar?

Y no hay suspensos frustrantes porque aprenden equivocándose.

situaciones frustrantes cuando compartieron sobre ellas mismas canciones!

Sobrellevar estas situaciones frustrantes requiere de estabilidad emocional.

Para usted ¿son los cambios frustrantes o estimulantes?

Este el compañero tenga relaciones sexuales frustrantes para.

Déjense de jueguecitos, porque son frustrantes e innecesarios.

Los anuncios son molestos, frustrantes y poco interesantes.

Hoe "frustrerende, frustrerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorkomt frustrerende LAN Down Time.

Het kan soms heel frustrerend zijn.

Frustrerende nasale allergie symptomen toename van.

Een IT-project overdragen kan frustrerend zijn.

Dat leidt tot eindeloze, frustrerende discussies.

Niet weten 'wanneer' kan frustrerend zijn.

Een nuttige maar zeer frustrerende oefening.

Het kan wel eens frustrerend zijn.

Dit kan zacht gezegd frustrerend zijn.

Voor mij best een frustrerend gevoel.