Voorbeelden van het gebruik van Fuerte y persistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combat tiene un fuerte y persistente olor cítrico.
Este método resulta en una potencia más fuerte y persistente.
Deze methode resulteert in een sterkere en hardnekkiger potentie.Si el dolor se vuelve fuerte y persistente, entonces usted necesita ver a un médico.
Als de pijn sterk en aanhoudend wordt, moet u een arts zien.Esto le da no sólo un pene más largo, sino también un pene más fuerte y persistente.
A pesar del fuerte y persistente olor, una máscara de cebolla ayuda de manera excelente.
Ondanks de sterke en aanhoudende geur, helpt een uienmasker wonderwel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pero, al fin y al cabo,el ego no es más que un pensamiento, aunque un fuerte y persistente pensamiento.
Maar uiteindelijk is dit Egoniets anders dan een gedachte, al is het een krachtige en aanhoudende gedachte.Eva Stein, otra vecina, testificó sobre un ladrido fuerte y persistente también en torno a las 22,15 h que le impidió volver a dormir.
Eva Stein, een andere buurman, getuigde over een zeer luid en aanhoudend geblaf geluid ook rond 10:15 dat haar weerhield terug te gaan naar de slaap.¡Nuestros embajadores sonpersonas que mostraron que el éxito favorece a los de carácter fuerte y persistentes!
Onze merkambassadeurs zijnde mensen die hebben aangetoond dat succes de voorkeur heeft voor wilskrachtig en vasthoudend!Por lo tanto, el dueño debe tener un carácter fuerte y persistente, si no el perrito simplemente no le escuchará.
Daarom moet de eigenaar van een sterke en aanhoudende karakter hebben, anders gewoon de pup zal niet naar je luisteren.La habitación en alquiler está situado en un sótano que nunca se toma la luz del sol, muy frío,con un olor fuerte y persistente de la humedad.
De kamer te huur is gelegen in een kelder die nooit neemt het zonlicht,erg koud, met een sterke en aanhoudende geur van vocht.Se define como un fuerte y persistente miedo o ansiedad que aparece al tener que separarse físicamente de alguien con el que existe una relación estrecha.
Het is gedefinieerd als een sterke en aanhoudende angst of angst die lijkt te fysiek gescheiden van iemand dat er een nauwe relatie.Para algunos era demasiado como para entender, pero la verdad siempre será fuerte y persistente, mientras que todo el menor desaparecido.
Voor sommigen was het teveel om te begrijpen, maar de Waarheid zal altijd sterk en blijvend zijn terwijl al het mindere vervaagd.Esta idea es tan fuerte y persistente, de hecho, que el congresista Bernie Sanders de Vermont ha redactado un proyecto de ley diseñado para detener la especulación petrolera.
Dit idee is zo sterk en volhardend dat het congreslid Bernie Sanders van Vermont een wet heeft geschreven die is ontworpen om oliespeculatie te stoppen.Esto significa que mi propia personalidad, lo que llamo yo mismo,fue un pensamiento en el pasado, aunque fuerte y persistente. .
Dit betekent dat mijn eigen persoonlijkheid, hetgeen ik mijn zelf noem, in het verleden een gedachte geweest is-hoe sterk en levendig die ook geweest moge zijn.Es fuerte y persistente: los individuos gastan una cantidad de energía para lograr la meta que se proponen y superar lo obstáculos descubiertos en su camino.
Het is sterk en volhardend- mensen gebruiken veel energie in een poging om een doel te bereiken dat ze zichzelf opleggen, Tome esas cosas dificiles Kayla Y las use parar covertirte en la maravillosa joven que eres,Tan fuerte y persistente Todo un modelo a seguir para tu hermana.
Ik heb al deze moeilijke dingen genomen, Kayla, en ik heb ze gebruikt om je de prachtige jongedame temaken wie je nu bent je bent zo sterk en solide, zo'n mooi rolmodel, voor je kleine zusje.Es fuerte y persistente: Los individuos emplean gran cantidad de energía para alcanzar la meta que se proponen y superan aquellos obstáculos que se interponen en su camino.
Het is sterk en volhardend- mensen gebruiken veel energie in een poging om een doel te bereiken dat ze zichzelf opleggen, Pero la actual sequía que afecta a la región es inusualmente fuerte y persistente, lo que hace que los agricultores dependan más del acuíferoy agudice el debate sobre su futuro.
Maar de huidige droogte die de regio teisteren, is ongewoon sterk en aanhoudend, waardoor boeren meer afhankelijk zijn van de watervoerende laag Fuerte y persistente esta noche alrededor de 50, la mayoría de los jóvenes se han manifestado contra una mesa de los asiduos de la AFD en un restaurante en la esquina de la calle Dinxperloer/ Klarastraße.
Luid en aanhoudend vanavond rond 50 hebben vooral jonge mensen gedemonstreerd tegen een stamgasten tafel van de AFD in een restaurant op de hoek Dinxperloer straat/ Klarastraße.Hay quienes lo aman y lo aprecian en la mesa en todos los sentidos,pero temen sus efectos secundarios relacionados con el sabor fuerte y persistente, pero se sabe que el ajo es un aliado natural para mantener la salud de quienes la consumen….
Er zijn mensen die het op alle mogelijke manieren aan tafel waarderen Tiene una imagen fuerte y persistente(véanse los valores arriba mencionados), difícil de refrescar introduciendo valores nuevos y contemporáneos sin correr el riesgo de perder personalidad y credibilidad o incursionar en el territorio propio de otras marcas.
Het merk heeft een sterk en hardnekkig beeld(zie bovenvermelde waarden) dat moeilijk op te frissen is door het inbrengen van nieuwe Un caso especial es(Rumania) a pesar de ser el único país europeo oriental que derribó con violencia un régimen comunista que penalizó durante muchos años la homosexualidad, hoy su despenalización; no evita la homofobia,que es fuerte y persistente, aunque también; se atisba una lejana posibilidad de que se pueda reformar el código legal; para extender algunos derechos a las parejas del mismo sexo.
Een speciaal geval is Roemenië: ondanks het feit dat het enige Oost-Europese land dat neergehaald met geweld een communistisch regime dat gecriminaliseerd jarenlanghomoseksualiteit decriminalisering tegenzin niet homofobie, die een sterke en aanhoudende voorkomen, maar ook een glimp afgelegen mogelijkheid dat het de wettelijke code kunnen hervormen, om een aantal rechten voor paren van hetzelfde geslacht te verlengen.No es la primera vez que compra el café de Bonini, pero después de haber unido a una oferta por el tipo Intense I informan el envío rápido de costumbre, estamos cerca de 18 horas después del pedido, y 500 km del lugar, pero sobretodo la calidad del producto, sabor fuerte y persistente, que sigue siendo considerable de espuma, agradable postgusto y excelente café también persistente, para despertar en la mañana y para un descanso pomeridiana.
Is niet de eerste keer dat je koffie kopen bij Bonini, maar die is toegetreden tot een aanbod voor het type Intense ik moet de gebruikelijke snelle verzending melden, we zijn ongeveer 18 uur na het bestellen, Ganas fuertes y persistentes de orinar.
Sterke en aanhoudende aandrang om te plassen.Un café para los amantes de aromas fuertes y persistentes.
Een koffie voor de liefhebbers van sterke en aanhoudende aroma's.Los vientos fuertes y persistentes llamados Paracas están presentesy provocan tormentas de arena de gran tamaño.
Sterk en aanhoudende winden genoemd Paracas aanwezig zijnUna recesión climática ocurrió, disminuyendo las lluvias fuertes y persistentes en el centro y el este de África.
Er vond een grote klimaatrecessie plaats, waardoor de zware en aanhoudende regens in centraal- Sin embargo, debes recordar que mientras no contestes a la puerta,tus sueños sonarán más fuertes y persistentes.
Je moet echter onthouden dat zolang je de deur niet opneemt,je dromen gewoon luider en volhardend zullen kloppen.El exceso de peso puede añadir más tejidos alrededor del cuello y dar lugar a vías respiratorias restringidas,originando ronquidos más fuertes y persistentes. .
Overgewicht kan meer weefsel rond het halsgebied toevoegen El café es intensa en todos los aspectos: fuerte, persistente y determinado.
De koffie is intens in alle opzichten: sterke, aanhoudende en vastberaden.
