Voorbeelden van het gebruik van Fume in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es decir, fume hierba.
Ik rook weed.¿Te importa que fume?
Heb je bezwaar dat ik rook?No fume más,?
La madre de Carl odia que fume.
Z'n moeder wil niet dat ik rook.Si, me fume una bola.
En realidad no le gusta que fume.
Hij wil helemaal niet dat ik rook.Cuando yo fume, tú fumas.
Als ik rook, rook jij ook.Lo único que no le gusta es que fume.
Hij wil alleen niet dat ik rook.¿Y a quién conocemos que fume pipa y vuele?
Yo fume la mitad de uno a medias contigo.
No le importa que fume,¿verdad?
U vindt het toch niet erg dat ik rook?No fume nunca en el dormitorio ni cerca de su bebé.
Rook nooit in de slaapkamer of in de omgeving van je baby.¿No te molesta que fume en el apartamento,?
Vind je het erg als ik in de flat rook?Se sienta como en casa, pero por favor, no fume.
Voel me thuis, maar alstublieft, niet roken.¿Conoces a alguien que fume estos cigarrillos franceses?
Ken je iemand die deze rookt?Fume hierba con Steve Jobs, y fue ahí cuando el invento el I-Pad.
Ik rook wiet met Steve Jobs. En toen kwam ie met de iPad.Atu madre no le gusta que fume dentro.
Je moeder wil niet dat ik binnen rook.¿Te molesta que fume mientras me la comes?
Vind je het erg als ik rook terwijl jij'eet'?Al casero no le gusta que fume en casa.
De huurbaas wil niet dat ik thuis rook.No coma, ni beba ni fume mientras trata a los perros.
Niet eten, drinken of roken wanneer u de hond behandelt.No fume hasta que el gel en su piel se haya secado completamente.
Rook niet, totdat de gel volledig is opgedroogd op uw huid.No importa cuánta marihuana fume con sus amigos patinadores.».
Hoeveel ze ook rookt met haar rolschaatsende vriendinnen'.No fume, tome alcohol con moderación y no tome café antes de dormir.
Niet roken, met mate alcohol drinken en geen koffie drinken voor het slapengaan.Por lo tanto, es importante que no beba ni fume antes de la prueba.
Het is daarom belangrijk dat u niet drinkt of rookt vóór uw test.Quiere decir que quien fume esa cosa se convertirá en una de estas lagartijas.
Hij bedoelt… dat iedereen die dat rookt, in een hagedis verandert.Además es muy perjudicial para el bebé, aunque fume pasivamente.
Bovendien is het zeer schadelijk voor de baby, zelfs als het passief rookt.Además, asegúrate que nadie fume para evitar explosiones o incendios.
Zorg er ook voor dat niemand rookt om ontploffingen of branden te voorkomen.Por favor, no se organizan reuniones en el apartamento y no fume, gracias.
Gelieve geen vergaderingen in het appartement organiseren en rook niet, dank je.No fume ni utilice otros productos de tabaco mientras que usa la cimetidina.
Rook of gebruik andere tabaksproducten niet terwijl het gebruiken van cimetidine.Llene la cazoleta con sus hierbas favoritas y fume por la boquilla estrecha.
Vul de kom met uw favoriete kruiden en rook door het smalle mondstuk.
