Voorbeelden van het gebruik van Rookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Limonade rookt niet.
Je rookt bewijsmateriaal?
Je wilt niet dat dit pistool rookt.
Rookt het altijd zo?
Que si sale siempre ese humo.Het vuur rookt nog steeds.
El fuego sigue humeando.
Zie je die vrouw daar, die een sigaret rookt?
Je rookt toch niet, hè?
¿No fumará usted por casualidad?Nu kunt u alleen kijken na 23:00. Er wolf rookt!
Snoop rookt al sinds z'n 5e.
Ik vind je geen type vader dat sigaren rookt.
Jij rookt sigaretten per dag.
Zelfs na het drinken met vrienden trekt niet op rookt.
Incluso después de beber con los amigos no tire de humos.Een biertje rookt niet in je auto.
Una cerveza no fumará en tu coche.
Rookt vis voor een smakelijke verbetering.
Ahúma pescados para producir un sabroso potenciador.Als je er te veel van rookt… wordt je er paranoïde van.
Pero ten cuidado. Si fumas mucho te vuelves paranoico.Hij rookt alleen als hij zich zorgen maakt.
Tijdens de eerste week van de behandeling rookt u nog.
Durante la primera semana del tratamiento se puede continuar fumando.Heilige rookt, je bent belachelijk getalenteerd.
Santo humo, eres ridículamente talentoso.Zelfs de vliegen stikken in onze wijze gedachten. De lamp rookt.
Esas ideas nuestras son tan sabias, que matan las moscas y la lámpara humea.Die auto rookt meer dan Bob Marley op een rasta feestdag.
El auto tira más humo que Bob Marley de fiesta.Griekenland vecht tegen wildvuur op het eiland Evia, rookt dekens Athene.
Grecia lucha contra incendios forestales en la isla Evia, mantas de humo Atenas.Wie er te veel van rookt, kan zich iets te paranoïde voelen.
Si fumas demasiado, puedes sentirte algo paranoico.Sean rookt, dan weet je dat hij altijd een rookpauze neemt.
Elke sigaret die je rookt verhoogt de risico's voor de zwangerschap.
Cada cigarrillo que te fumas aumenta los riesgos en tu embarazo.De motor rookt nogal. Zo te zien kan ie zo ontploffen.
Sale mucho humo del motor, podría explotar en cualquier momento.Zorg er ook voor dat niemand rookt om ontploffingen of branden te voorkomen.
De grond rookt nog maar de vlammen zijn gepasseerd en de noodsituatie is voorbij.
El suelo aún humea pero las llamas han pasado y la emergencia acabó.In Duitsland rookt bijna 30 procent van de volwassenen.
De vrouw links rookt zeventien jaar langer dan haar zus.
La mujer de la izquierda fumó 17 años más que su hermana.Wanneer je haar rookt of verdampt, ontspant de geest zich als eerste.
