Voorbeelden van het gebruik van General mattis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La orden viene del propio general Mattis.
El general Mattis no vio esto como un problema.
Generaal Mattis zag dit probleem niet.Son los hijos de puta arrogantes del general Mattis.
De arrogante lummels van generaal Mattis.Pero el general Mattis tiene buena memoria.
Maar generaal Mattis heeft een goed geheugen.El coronel Dowdy del RCT Uno con el general Mattis.
Kolonel Dowdy van RCT 1 met generaal Mattis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El general Mattis no lo veía como un problema.
Generaal Mattis zag dat niet als een probleem.Me dijo que trabaja directamente con el general Mattis.
Hij zei dat hij rechtstreeks voor generaal Mattis werkt.El general Mattis no vio esto como un problema.
Generaal Mattis zag dat niet als een probleem.Como ya saben, acabo de regresar de una reunión con el general Mattis.
Jullie weten dat ik net een vergadering met generaal Mattis had.El general Mattis ha despedido al coronel Dowdy.
Generaal Mattis heeft kolonel Dowdy ontslagen.Yo doy las gracias al general Mattis cada vez que lo veo".
El general Mattis ha dicho en la radio que es lo peor que ha pasado en esta guerra.
Generaal Mattis zegt op de radio dat dit 't ergste incident uit de oorlog is.En mis horas de desesperación,a veces temo hacer algo que no le guste al general Mattis.
In m'n donkerste uren… benik soms bang… dat ik iets doe… waar generaal Mattis niet blij mee is.El general Mattis dimite y Trump considera la posibilidad de retirar tropas de Afganistán.
Mattis neemt ontslag, Trump gezien het trekken van troepen uit Afghanistan.Pero la buena noticia es que cuandohayamos despejado el Éufrates… me informa el general Mattis de que vamos a estar en el juego.
Er is ook goed nieuws.Als we de Eufraat over zijn… gaat volgens generaal Mattis… 't spel voor ons beginnen.El general Mattis nos ha felicitado por pasar ayer por donde RCT Uno no pudo.
We krijgen alle waardering, direct van Generaal Mattis, ik wil daarbij toevoegen, dat we doorstoten waar het R.C.T. 1 gisteren faalde.Admito que fue apresurado e incluso descuidado, pero el general Mattis necesitaba que reconociéramos ese aeródromo.
En ik geef toe dat het onbezonnen was, zelfs roekeloos. Maar General Mattis moest onze verkenners daar op dat vliegveld hebben.El general Mattis me fue de gran ayuda para conseguir que aliados y otros países pagaran su cuota de obligaciones militares", agregó.
Generaal Mattis was een grote hulp voor me om bondgenoten en andere landen zo ver te krijgen dat ze hun deel van de militaire verplichtingen betalen", aldus Trump.Lo que no saben esque poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mando.
Jullie weten niet dat,vlak nadat Dowdy Al Kut was binnengetrokken met z'n regiment… generaal Mattis hem heeft ontheven van 't bevel.El general Mattis ha sido de gran ayuda para mí a la hora de lograr que los aliados y otros países paguen su parte de obligaciones militares", ha añadido.
Generaal Mattis was een grote hulp voor me om bondgenoten en andere landen zo ver te krijgen dat ze hun deel van de militaire verplichtingen betalen", zei Trump.El general Mattis ha sido de gran ayuda para mí a la hora de lograr que los aliados y otros países paguen su parte de obligaciones militares", ha añadido.
Generaal Mattis was voor mij een grote hulp om geallieerden te vinden en andere landen ertoe aan te zetten hun deel van de militaire verplichtingen te betalen", aldus de Amerikaanse president.Esté atento a los anunciosde la muerte prematura del héroe de guerra General James Mattis y algunos de sus colegas.
Houd dus een oogje in hetzeil voor aankondigingen van de vroegtijdige dood van de oorlogsheld generaal James Mattis en enkele van zijn collega's.Creo que el Secretario de Defensa[General] James Mattis le dio al presidente una lista de opciones, siendo ésta la más pequeña.
Ik denk dat de minister van Defensie[Generaal] James Mattis de president een lijst met opties gaf, waavan deze de kleinste was.El general James Mattis, que renunció tras desempeñarse como primer secretario de defensa de Trump, lamentó hace poco el descuido de las alianzas de Estados Unidos por parte del presidente.
Generaal James Mattis, die ontslag nam nadat hij had gediend als Trumps eerste minister van Defensie, heeft onlangs zijn beklag gedaan over de veronachtzaming van bondgenootschappen door de president.El general James Mattis, Secretario de Defensa, parece ser la única persona en las sala de contingencias que cree que merece la pena preservar el acurdo nuclear con Irán y que hacerle la guerra es una idea espantosa.
Generaal James Mattis, de Amerikaanse minister van Defensie, lijkt de laatste overgeblevene te zijn in de Situation Room van het Witte Huis, die gelooft dat het nucleaire akkoord met Iran de moeite waard is om in stand te houden en dat oorlog met Iran een verschrikkelijk idee is.El objetivo, como dijo el entonces general James Mattis, es“liberarse de la atadura del combustible” disminuyendo la dependencia militar del petróleo y de los convoyes petroleros que son vulnerables a los ataques en zonas de guerra.
Het doel, zoals de toenmalige generaal James Mattis het formuleerde, is om"uit El general James Mattis, comandante del Comando Central de EEUU, señaló que Estados Unidos se ocupará de Egipto«diplomática, económica,[y] militarmente» si el acceso al Canal de Suez por Egipto fuera cerrado a Estados Unidos y sus aliados.
Generaal James Mattis, de commandant van Central Command van de VS heeft gezegd dat de VS"diplomatiek, economisch[en] militair" tegen Egypte zullen optreden als het Suezkanaal door Egypte zou worden afgesloten voor de VS en hun bondgenoten.Las fuentes del Pentágono también nos dicen:"El presidente del Estado MayorConjunto Joseph Dunford se retira para unirse al [General James] Mattis y al [General John] Kelly como líderes militares de alto rango que respaldan a Trump en su batalla contra los sionistas y el Estado Profundo".
De bronnen van het Pentagon vertellen ons ook,,, “Joint Chiefs ofStaff Voorzitter Joseph Dunford gaat met pensioen om zich bij[Generaal James] Mattis en[General John] Kelly als hogere militaire leiders aan te sluiten die Trump in zijn strijd tegen Zionisten en de Diep State” steunen.
