Voorbeelden van het gebruik van Gente discute in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente discute.
Mensen ruziën.Tuvimos una discusión. La gente discute.
We hadden La gente discute las redes sociales.
Bueno… La gente discute.
Nou… mensen maken ruzie.¿Cómo se supone que debo saber lo que la gente discute?
Hoe moet ik weten wat mensen bespreken?La gente discute en cuanto a si él es o no en verdad el Cristo.
De mensen discussiëren erover of hij werkelijk de Christus is.Cariño, la gente discute.
Schat, mensen kibbelen nou eenmaal.La gente discute, agente McGee. Pero no es algo por lo que se mate.
Mensen disputeren, agent McGee, daarom dood je elkaar niet.Entonces, si ejecuta un sitio donde la gente discute asuntos políticos, podría escribir algo como:.
La gente discute constantemente sobre los pros y los contras de la marihuana.
Mensen discussiëren constant over de voor- en nadelen van marihuana.Tendemos a pensar que estos sistemas son muy diferentes. y la gente discute si lo orgánico puede o no alimentar al mundo.
We denken allemaal dat deze systemen verschillend zijn. En mensen ruziën over de vraag of organisch voedsel de wereld kan voeden.La gente discute sobre la guerra y debate sobre política… pero¿quién piensa en los niños?
Mensen praten over de oorlog, en debatteren over politiek maar wie denkt er aan de kinderen?Este es el pasaje clave a que se hace referencia cuando la gente discute la posibilidad de los ángeles de la guardia.
Dit is de sleutelpassage waar mensen naar verwijzen wanneer de mogelijkheid van het bestaan van beschermengelen wordt besproken.Todos los días, la gente discute sobre temas e historias que son importantes para ellos en Facebook.
Dagelijks bespreken mensen onderwerpen en verhalen die voor hen belangrijk zijn op Facebook.Puedes unirte a un gimnasio local, grupo de apoyo de pérdida de peso otambién puedes unirte a un foro de pérdida de peso en línea donde la gente discute sobre cosas relacionadas con su experiencia sobre la perdida de peso.
U kunt deelnemen aan een lokale sportschool, gewichtsverlies steungroep of alsu helemaal verlegen kunt u een online gewichtsverlies forum waar mensen discussieren zo veel dingen met betrekking tot hun gewicht loss.Mucha gente discute sobre Femmax en foros, especialmente sobre la eficiencia y efectos secundarios del producto.
Veel mensen bespreken Femmax in forums, met name de efficiëntie en nevenwerkingen van het product.Por un lado es un sitio donde la gente discute las noticias del día, tecnología, política y problemas.
Dus enerzijds is het plek waar mensen het nieuws van de dag bespreken, technologie, politiek en issues.La gente discute en qué idioma se escribió la Biblia, algunos dicen que es griego, otros dicen que es arameo.
Mensen stellen in welke taal is de bijbel geschreven, sommigen zeggen dat het Grieks is, anderen zeggen dat het Aramees is.Los temores, las cosas que la gente discute, todo lo que oís al respecto, lo que parece imposible, lo que va a salir mal; todos estos mensajes negativos os deprimen.
De angsten, de dingen die de mensen bespreken, alles waar je over hoort, wat geacht wordt onmogelijk te zijn, wat er verkeerd gaat- al deze negatieve boodschappen deprimeert jullie.Cuando la gente discute el poder que tiene la experiencia en los empaques, normalmente lo hacen con relación al consumidor final.
Wanneer mensen over de kracht van verpakkingen praten, heeft dat meestal betrekking op de eindconsument.He estado en varias conferencias donde la gente discute si deberíamos contarle[a los extraterrestres] todas las cosas malas sobre la humanidad, o solo las cosas buenas, y ese tipo de cosas", dijo.
Ik La gente discute sobre todo tipo de cosas tontas y luego se niegan a disculparse incluso cuando están empezando a darse cuenta de que estaban equivocadas.
Mensen debatteren over allerlei dwaze dingen en weigeren dan om zich te verontschuldigen, zelfs als ze beginnen te beseffen dat ze het bij het verkeerde eind hebben.Gente discutiendo acerca de las tendencias.
Mensen bespreken over trends.Esto es algo que la gente discutirá y muchos éticos-un ético es alguien que encuentra algo malo en todo lo que piensas.
Dus dit is iets dat de mensen zullen bespreken en veel ethici- je weet wel, een ethicus is iemand die iets verkeerds ziet in al je gedachten.La gente discutía sus razones y todos parecían perfectamente racionales en cuanto a lo expuesto, pero nunca se giraban para ver la boca de la caverna.
Mensen bespraken de redenen en het zou allemaal perfect rationeel voor hen zijn. Maar zij draaiden zich nooit om, zodat ze de opening van de grot konden zien.Quería hacer una diferencia de una manera que la gente discutiría mucho después de que dejara lo que estoy haciendo.
Ik wilde een verschil op een manier die mensen het zouden bespreken lang nadat ik stoppen met wat ik doe.La Navidad en Colombia era calurosa y ruidosa, gente discutiendo, traición, estratagemas.
Kerst in Colombia was altijd heet en luidruchtig, ruziënde mensen, verraad, snode plannen.Estas nuevas formas de pago generaron un interés particularmente fuerte porparte del consumidor en el cuarto trimestre, a medida que la gente discutía cómo podrían llegar a hacer compras con dispositivos más nuevos y más inteligentes.
Deze nieuwe manieren van betalen genereerdevooral interesse van consumenten in het vierde kwartaal, omdat mensen bespraken hoe zij zouden winkelen met nieuwe, slimmere apparaten.Involucrar estas tecnologías a nuevas formas de pago, generaron un interés fuerte por parte delconsumidor en el cuarto trimestre del año, a medida que la gente discutía cómo podrían llegar a hacer compras con dispositivos más nuevos y más inteligentes.
Deze nieuwe manieren van betalen genereerdevooral interesse van consumenten in het vierde kwartaal, omdat mensen bespraken hoe zij zouden winkelen met nieuwe, slimmere apparaten.
