Voorbeelden van het gebruik van Glorifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Padre, glorifica tu nombre!
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Wat er in de hemelen en op de aarde is prijst God.Glorifica tu Hijo que tu Hijo.
Verheerlijk Uw Zoon opdat uw Zoon.¡Y caray!, uno glorifica la carne.
En jongen, u verheerlijkt het vlees.¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pero no hay duda que glorifica al Señor.
Glorifica a tu hijo, para que yo pueda glorificarte.
Verheerlijk Uw Zoon, zo dat ik u mag verheerlijken.Hacen música que glorifica a criminales como Barbosa.
Ze verheerlijken misdadigers als Barbosa met muziek.¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!
Prijst daarom de Naam van jouw Heer, de Geweldige!Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!
Prijst dus den naam van uwen Heer, den grooten God!Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Wat er in La gente solo glorifica a Kennedy porque le dispararon.
Aun esta tierra engendra su fruto a tiempo y te glorifica, Señor”.
Want ook deze aarde brengt haar vruchten voort in haar seizoen en prijst U, Heer!”.¡Este ataque me glorifica para siempre, o me lanza ahora del trono!
Muchas religiones prosperan en el principio del sacrificio e incluso lo glorifica.
Veel religies gedijen op het principe van opoffering en verheerlijken het zelfs.Y glorifica tu nombre a través de nuestro perfeccionamiento eterno.
En verheerlijk uw naam door onze eeuwige voleinding.En vez de eso, cree en la gracia de Dios, glorifica al Señor y síguelo a Él con todo tu corazón.
Geloof in plaats ervan in God's genade, verheerlijk de Heer, en volg Hem met uw hele hart.Glorifica la violencia. Crea una cultura de las armas y el abuso.
Het verheerlijkt geweld, met wapens en verkrachtingen.Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.
Alles wat in den hemel en op de aarde is, prijst God, den Koning, den Heilige, den Machtige, den Wijze.Glorificate et portate Deum in corpore vestro(Golrificad y llevad a Dios en vuestro cuerpo)….
Glorificate et portate Deum in corpore vestro, verheerlijk God en draag Hem in je lichaam.El principal problema es saber primero que glorifica el Profeta, sallallahu'alaihi wa salam es obligatorio.
Het grootste probleem is om eerst weten dat verheerlijken de Profeet'alayhi wa salaam is verplicht.Nacido y criado en Cascais, Paula Rego se trasladó a Inglaterra,donde compuso una obra única y monumental que glorifica a su país.
Geboren en getogen in Cascais, Paula Rego verhuisd naar Engeland,waar hij componeerde een uniek en monumentaal werk dat zijn land verheerlijkt.Y su alma glorifica al Señor, desde que lo lleva dentro de sí y a su lado.
En haar ziel verheerlijkte de Heer, omdat zij Hem in zich droeg en naast zich had.Uno de los usos deldinero robado fue financiar la película que glorifica a Rothschild“El lobo de Wall Street.”.
Een van de dingen waarvoor het gestolen geldwerd gebruikt was het financieren van de Rothschild verheerlijkende film “De Wolf of Wall Street.”.Se trata de un alumnado que glorifica la violencia, llevan cruces gamadas o provoca en clase enarbolando la enseña el León de Flandes.
Het gaat over leerlingen die geweld verheerlijken, een hakenkruis dragen of provoceren met een Vlaamse Leeuw in de klas.Bestias de Inglaterra" es reemplazada por un himno que glorifica Napoleón, que parece estar adoptando el estilo de vida de un hombre.
Beasts of England" wordt vervangen door een volkslied verheerlijken Napoleon, die lijkt te zijn de vaststelling van de levensstijl van een man.Una cultura que glorifica la violencia, no respeta la autoridad y dice todo acerca de los derechos, pero nada acerca de las responsabilidades".
Een cultuur die geweld verheerlijkt, autoriteit niet respecteert en alles zegt over rechten, maar niets over verantwoordelijkheden.”.
