Wat Betekent GORBACHEV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gorbatsjov
• gorbachev
• gorbachov

Voorbeelden van het gebruik van Gorbachev in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No vendió el Pentágono a Gorbachev.
Ze verkocht het Pentagon niet aan Gorbachev.

Sr. Gorbachev, echemos abajo aquel muro".
Meneer Gorbachov, laten we deze muur afbreken.

¿Quién sabría que Mikhail Gorbachev baila tan bien?
Wie wist dat Mikhail Gorbachev zo goed kon dansen?

Encontrar más información sobre: Mikhail Sergeevich Gorbachev.
Vind meer informatie over: Paul M Kennedy.

Ella fue la que presentó Gorbachev al mundo, en el escenario mundial, de manos dadas.
Zij was degene die Gorbachev aan de wereld introduceerde, op het wereld toneel, arm in arm.

Encontrar más información sobre: Mikhail Sergeevich Gorbachev.
Vind meer informatie over: Benedetta Berti.

Roman Gorbachev, De la Universidad de Manchester, que describió las habilidades requeridas.
Roman Gorbachev, van de Universiteit van Manchester, die de vereiste vaardigheden beschreef.

Encontrar más información sobre: Mikhail Sergeevich Gorbachev.
Vind meer informatie over: Mikhail Sergeevich Gorbachev.

Mikhail Gorbachev“El fenómeno ovni existe y debe ser tratado con toda seriedad.”.
Mikhail Gorbachev, de laatste staatshoofd van de USSR: “Het UFO-fenomeen bestaat en het moet serieus behandeld worden.”.

Permitieron a las cooperativas bajo política del perestroika de Gorbachev.
De coöperatieve verenigingen werden toegelaten onder perestroikabeleid van Gorbachev.

Así como prometido por el presidente soviético Mikhail Gorbachev, la Unión Soviética había retirado a su último soldado de Afganistán el 15 de febrero de 1989.
Zoals beloofd door Sovjet president Mikhail Gorbachev, had de USSR zijn laatste soldaten op 15 februari 1989 uit Afghanistan teruggetrokken.

Después de un largo descanso, se reanudaron en 1989, durante el reinado del país"reorganizador" Mikhail Gorbachev.
Na een lange pauze, hervatten ze in 1989, tijdens de regering van het land"reorganisatie" Mikhail Gorbachev.

Gorbachev inició una campaña contra el alcoholismo que requirió a supervisores divulgar sobre su castigo de los empleados para beber excesivo.
Gorbachev stelde een campagne tegen alcoholisme in werking dat supervisors om over hun straf van werknemers vereiste te rapporteren voor het bovenmatige drinken.

El cambio climático no es la primera religión que ambas partes han tratado de levantar con el antiguo dirigente de la Unión Soviética Mikhail Gorbachev.”.
Klimaatverandering is niet de eerste religie die beide partners erop hebben proberen te plakken. Samen met voormalig leider Mikhail Gorbachev”-.

Raisa Gorbachev, esposa del antes Presidente Mikhail Gorbachev, describió las pinturas de Sri Chinmoy como"un encuentro con la nobleza del alma humana".
Wijlen Raisa Gorbachov, echtgenote van de voormalige president Michaël Gorbachov, beschreef Sri Chinmoy's schilderijen als “een ontmoeting met de verhevenheid van de menselijke ziel.”.

Más adelante en este programa podrás leer el texto completo de la Carta de la Tierra, elaborada bajo la dirección de Mikhail Gorbachev y Maurice Strong.
Later in dit syllabus zult u de volledige tekst lezen van het “Handvest van de Aarde” dat onder leiding van Mikhail Gorbachev en Maurice Strong werd gecompileerd.

Dicho de otra forma, pueden hacer que grandes cosas ocurran; por una parte, como dijo Gorbachev, un movimiento religioso o algo en lo que creer realmente y que pasa a convertirse en un dogma.
Met andere woorden, zij kunnen geen grote dingen laten gebeuren zonder, zoals Gorbatsjov zei, een religieuze beweging of iets om echt in te geloven, dat een dogma wordt.

Después en este programa de estudios usted leerá el texto lleno de la Carta constitucional de Tierra que se compiló bajo la dirección de Mikhail Gorbachev y Maurice Strong.
Later in dit syllabus zult u de volledige tekst lezen van het “Handvest van de Aarde” dat onder leiding van Mikhail Gorbachev en Maurice Strong werd gecompileerd.

Por la caída, Gorbachev ya no podía influir en acontecimientos fuera de Moscú, y estaba siendo desafiado hasta allí por Yeltsin, que se había elegido al presidente de Rusia en el julio de 1991.
Tegen de herfst, kon Gorbatsjov geen invloed gebeurtenissen buiten Moskou, en hij werd zelfs daar uitgedaagd door Jeltsin, die was verkozen president van Rusland in juli 1991.

El consejo de la Tierra ha estado alardeándose sobre sustituir los diez Mandamientos(este fue Gorbachev), sustituir los diez Mandamientos, con el estatuto de la Tierra, una guía dorada para comandar cómo las masas debían tratar al medioambiente.
Dit is Gorbachev. “De Earth Charter vervangen door de Tien Geboden, een gouden gids met regels voor hoe de massa het milieu moet behandelen”.

Reagan, Thatcher y Gorbachev fueron testigos del fin de una ideología que una vez ofreció esperanzas e inspiró un progreso real, pero que también produjo esclavitud de millones y el asesinato en masa.
Reagan, Thatcher en Gorbatsjov hebben bijgedragen tot het einde van een ideologie die eens hoop bood en tot echte vooruitgang inspireerde, maar die op slavernij en massamoord uitdraaide.

También fue escenario de un gesto conmovedor cuando la canciller alemana Angela Merkel, el ruso Mikhail Gorbachev y el polaco Lech Walesa cruzaron la puerta en 1999 para conmemorar la caída del Muro de Berlín 20 años antes.
Het was ook het toneel van een aangrijpend gebaar toen de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de Rus Michail Gorbatsjov en de Poolse Lech Walesa in 1999 door de poort liepen om het afscheuren van de Berlijnse Muur 20 jaar eerder te herdenken.

El ex-líder soviético Mikhail Gorbachev atribuyó a Putin haber"sacado Rusia del caos", pero también ha criticado a Putin por restringir la libertad de la prensa y para buscar el tercer término en las elecciones presidenciales.
Voormalige Sovjet-leider Michail Gorbatsjov gecrediteerd Poetin met het hebben van “trok Rusland in de chaos”,[322], maar heeft ook kritiek op Poetin voor de beperking van de vrijheid van pers en voor het zoeken naar de derde term in de presidentsverkiezingen.

Los estudiantes deben incluir eventos y políticas importantes, incluyendo su relación con el líder soviético Mikhail Gorbachev, el asunto Irán-Contra, la construcción militar y su discurso en la Puerta de Brandenburgo del Muro de Berlín.
Hoewel ze zich specifiek kunnen richten op zijn Koude Oorlogsbeleid, kunnen ze ook betrekking hebben op belangrijke evenementen en beleid, waaronder zijn relatie met Sovjetleider Mikhail Gorbachev, de Iran-Contra Affair, militaire opbouw en zijn toespraak bij de Brandenburger Tor van de Berlijnse Muur.

Los reformadores de la Unión Soviética y el propio Mikhail Gorbachev utilizaron a Chernobyl como un argumento a favor de una mayor rendición de cuentas y una mayor franqueza, porque la reacción inicial de las autoridades soviéticas fue de todo menos transparente.
Hervormers in de Sovjet-Unie, en Michail Gorbatsjov zelf, gebruikten Tsjernobyl als argument voor meer verantwoording en grotere openhartigheid, omdat de eerste reactie van de Sovjetautoriteiten allesbehalve transparant was.

En parte como una manera de rechazar a la oposición interna de camarillas del partido a sus reformas, Gorbachev simultáneamente introdujo la glasnost o franqueza, que aumentó la libertad de prensa y la transparencia de instituciones estatales.
Deels als een manier om te vechten tegen de interne oppositie van partij kliekjes om zijn hervormingen, Gorbatsjov gelijktijdig geïntroduceerd glasnost, of openheid, die de vrijheid van de pers en de transparantie van de staatsinstellingen toegenomen.

A mediados de la década de 1980, el último líder soviético, Mikhail Gorbachev, buscó reformar y liberalizar la economía a través de sus políticas de glasnost(transparencia gubernamental) y perestroika(apertura, reestructuración).
In het midden van de jaren 1980, de laatste Sovjet-leider Michail Gorbatsjov, wilde hervormen en liberalisering van de economie door zijn politiek van glasnost(openheid) en perestrojka(herstructurering).

Entre 1988 y 1990, afrontando a la oposición considerable, Mikhail Gorbachev decretó reformas que cambian el poder lejos de los cuerpos más altos del partido y hacen el Soviet Supremo menos dependiente de ellos.
Tussen 1988 en 1990, met aanzienlijke tegenstand, Michail Gorbatsjov hervormingsmaatregelen doorgevoerd verschuivende machtsverhoudingen uit de buurt van de hoogste organen van de partij en het maken van de Opperste Sovjet minder afhankelijk van hen.

Esto cambió sin embargo, del acceso de Brezhnev y la tenencia de Mikhail Gorbachev como el líder, el sistema de asistencia médica soviético pesadamente se criticó por muchas faltas básicas, como la calidad del servicio y la desigualdad en su provisión.
Dit veranderde echter na de toetreding van Brezjnev en Mikhail Gorbachev tenure 's als leider, werd de Sovjet-systeem voor gezondheidszorg zwaar bekritiseerd voor vele fundamentele fouten, zoals de kwaliteit van de dienstverlening en de ongelijkheid in de verstrekking ervan.

Hoe "gorbachev" te gebruiken in een Spaans zin

President Reagan asked whether Gorbachev called.

and Gorbachev assumed the top leadership.

Gorbachev told the Interfax news agency.

Soviet General Secretary Gorbachev and U.S.

Gorbachev stopped Reagan saying, “That’s enough.

Yeltsin and Gorbachev were the exceptions.

We’ve never given Mikhail Gorbachev credit.

Gorbachev good health and high spirits.

Gorbachev wasn’t amused about this duplicity.

Gorbachev thought this was good enough.

Hoe "gorbatsjov, gorbachov" te gebruiken in een Nederlands zin

President Michail Gorbatsjov heeft net gesproken.

De Glasnist en de Perestrojka hervromingen van Gorbachov hadden misschien toch de USSR er boven op geholpen.

Gorbatsjov zal vervolgens het leger inzetten.

Pas met Gorbatsjov wordt het spannend.

Gorbatsjov speelde daarin een belangrijke rol.

Oud-president Gorbatsjov noemde het ,,een provocatie''.

Gorbatsjov was een heel interessant onderwerp.

In 1997 riepen Strong and Gorbachov een onafhankelijke Earth Charter Commissie bijeen.

Gorbatsjov heeft volgens Cohen niet gefaald.

Kort voor de lancering van de Polyus arriveerde de Russische president Gorbachov op de Bajkonoer lanceerbasis.