Voorbeelden van het gebruik van Grotenhermen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franjo Grotenhermen, director ejecutivo de la IACM.
Franjo Grotenhermen, Managing Director van de IACM.En principio éste tratamiento, afortunadamente, ha mejorado el estado clínico de Franjo Grotenhermen.
Gelukkig leidde deze behandeling tot een verbetering van de toestand van Franjo Grotenhermen.Franjo Grotenhermen del Instituto Nova de Alemania.
Franjo Grotenhermen van het nova-Institut, Duitsland.El primer artículo,"El THC puedemejorar los síntomas de la esquizofrenia" escrito por Franjo Grotenhermen, fue publicado el 21 de noviembre.
Het eerste artikel,getiteld"THC kan de symptomen van schizofrenie verbeteren" door Franjo Grotenhermen werd op 21 november gepubliceerd.Grotenhermen en una entrevista con Cannabis News Network.
Grotenhermen in een interview met Cannabis News Network.El FAAH es también responsable de la degradación de muchas otras amidas de ácidos grasos",afirma el Director Ejecutivo de la IACM Dr. Franjo Grotenhermen.
FAAH is verantwoordelijk voor de afbraak van veleandere vetzuren,” zei Dr. Franjo Grotenhermen, Managing Director van de IACM.Grotenhermen, apoderándose de los archivos de la ACM y de la IACM.
Para establecer el límite de THC, el Ministerio de Justicia ySeguridad ha basado su planteamiento en un estudio del Dr. Franjo Grotenhermen.
Bij het vaststellen van de THC-drempel heeft het ministerie van Justitie enVeiligheid zijn aanpak gebaseerd op een onderzoek van Dr. Franjo Grotenhermen.Franjo Grotenhermen continúa en su cargo de Director Ejecutivo de la IACM.
Franjo Grotenhermen blijft Managing Director van de IACM.En similares encuestas llevadas a cabo en los EE.UU. hubo un apoyo entre el 60 y el 70 por ciento, enCanadá de cerca del 90 por ciento”, dijo Grotenhermen.
Bij gelijkaardig onderzoek in de VS schommelde het aantal voorstanders tussen de 60 en 70 procent,in Canada ongeveer 90 procent," zei Grotenhermen.Franjo Grotenhermen acerca de la farmacocinética de los cannabinoides, del Dr.
Franjo Grotenhermen over de farmacokinetica van cannabinoïden en van Dr.Y que sean muchos los que puedan poner algo de su parte para que Franjo Grotenhermen sea también capaz de continuar con su trabajo en la ACM y en la IACM.
We hopen ook dat heel veel mensen hun steentje willen bijdragen zodat Franjo Grotenhermen terug in staat is om zijn werk voor ACM en IACM te kunnen voortzetten.Franjo Grotenhermen(Alemania): Cómo evitar las interacciones y los efectos secundarios.
Franjo Grotenhermen(Duitsland): Hoe interacties en bijwerkingen te vermijden.Entre los participantes figuraron Carola Pérez y Manuel Guzmán de España,Franjo Grotenhermen de Alemania, Bertrand Rambaud de Francia y Pavel Kubu de la República Checa.
Onder de deelnemers waren Carola Perez en Manuel Guzman uit Spanje,Franjo Grotenhermen uit Duitsland, Bertrand Rambaud uit Frankrijk en Pavel Kubu uit de Tsjechië.Franjo Grotenhermen, presidente de la Asociación Alemana por el Cannabis como Medicamento.
Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn.Nosotros, el Equipo Directivo de la IACM, hemos creado una pequeña asociación y hemos abierto una cuenta corriente con elfin de costear el tratamiento que necesita Franjo Grotenhermen.
Wij, leden van de Raad van beheer van de IACM, hebben een kleine vereniging opgericht en een rekening geopend om fondsen te verwerven teneindede medische behandeling van Franjo Grotenhermen mogelijk te maken.Franjo Grotenhermen, denominó esta actitud como"un engaño público y un claro incumplimiento de la palabra".
Franjo Grotenhermen, noemde deze houding “een misleiding van het volk en een brutale woordbreuk”.Desde el 13 de agosto 2014 se puedefirmar la petición realizada por el Dr. Franjo Grotenhermen, Presidente de la Asociación Alemana por el Cannabis como Medicamento, a la Comisión de Peticiones del Bundestag alemán.
Sinds 13 augustus 2014 kan een petitieworden getekend, gericht aan het petitie committee van de Duitse Bondsdag, door Dr Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Vereniging voor Cannabis als Medicijn.Franjo Grotenhermen, realizó un estudio sobre el comportamiento de los pacientes de TDAH junto con CDB.
Franjo Grotenhermen, in samenwerking met CBD een studie uitgevoerd over het gedrag van ADHD patiënten.Estoy feliz de que el registro realizado en mi casa no tenga consecuencias jurídicas para los pacientes de la ACM o la IACM y que en el futuro tampoco ningún miembro tenga quepreocuparse en este sentido," dijo Grotenhermen.
Ik ben tevreden dat de huiszoeking geen wettelijke gevolgen heeft voor de patiënten van de ACM of de IACM en dat ook in de toekomst de leden zichdaarover geen zorgen hoeven te maken," zei Grotenhermen.Franjo Grotenhermen, presidente de la ACM, esta muy contento pero no le sorprenden demasiado los resultados.
Franjo Grotenhermen, voorzitter van de ACM was erg tevreden maar niet bepaald verrast over de resultaten.Otros ponentes principales fueron Carola Pérez(presidenta del Observatorio Español de Cannabis Medicinal),el doctor Franjo Grotenhermen(presidente de la Asociación Internacional de Medicamentos Cannabinoides) y Renaud Colson, catedrático en la Facultad de Derecho de Nantes.
Andere belangrijke sprekers waren Carola Perez(voorzitter van het Spanish Observatory of Medical Cannabis),Dr. Franjo Grotenhermen(voorzitter van de International Association for Cannabinoids in Medicine) en Renaud Colson, docent aan de rechtenfaculteit van Nantes.Franjo Grotenhermen, Director Ejecutivo de la IACM, señaló que llamar extracto al aceite de CBD es engañoso.
Franjo Grotenhermen, Managing Director van IACM opgemerkt dat de aanwijzing van het extract als een CBD olie misleidend is.El presidente de la"Cannabis- en la medicina", Franjo Grotenhermen, un médico de Colonia, sostiene que en la antigua India y China, el cáñamo fue utilizado como una cura para todo tipo de enfermedad indispensable.
De voorzitter van de"Cannabis- in de geneeskunde," Franjo Grotenhermen, een dokter uit Keulen, stelt dat in het oude India en China, hennep werd gebruikt als een remedie voor allerlei onmisbare ziekte.Franjo Grotenhermen, del nova-Institute de Colonia,"una concentración de 130 ng/ml de THC-COOH en sangre es moderada, es la que se puede observar unas horas después del consumo de uno o dos porros.
Franjo Grotenhermen van het nova-Institut in Keulen zei:« Een concentratie van 130 ng/ml THC-COOH in het bloed is een matige concentratie die gemeten kan worden enkele uren na het gebruik van een of twee joints.El experto alemán en cannabis Dr Franjo Grotenhermen inició una huelga de hambre el 17 de agosto para alertar de los problemas relacionados con la nueva ley sobre el uso médico del cannabis y los cannabinoides, que desde marzo de 2017 permite la prescripción de cannabis en Alemania.
De Duitse cannabis expert Dr. Franjo Grotenhermen is vanaf 17 augustus met hongerstaking om de problemen aan te kaarten welke ontstaan zijn door de nieuwe wet m. b. t. het gebruik van medicinaal cannabis en cannabinoÔden.Franjo Grotenhermen, puntualiza que en Canadá y en aquellos estados norteamericanos donde está permitido el uso médico del cannabis, a los pacientes no se les pide ninguna exigencia.
Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn(ACM), wijst erop dat in Canada en in de Amerikaanse staten waar medicinaal gebruik van cannabis is toegestaan, zulke eisen niet gesteld worden aan de patiŽnten.Franjo Grotenhermen, confirmaron que los derivados del cannabis pueden ser útiles para la pérdida de apetito y peso, y los espasmos dolorosos.
Franjo Grotenhermen, afgevaardigd beheerder van de Internationale Associatie voor Cannabis als Medicijn, bevestigen dat cannabisproducten van nut kunnen zijn bij gewichtsafname door eetlustverlies, en bij pijnlijke krampen.Franjo Grotenhermen, de la IACM, declaró:"A pesar de los auspicios políticos esperanzadores y de los esfuerzos de los últimos meses parece deseable que algunos de los solicitantes se opongan a este rechazo frente a los tribunales administrativos.
Franjo Grotenhermen van IACM:"Ondanks alle positieve politieke signalen en inspanningen van de laatste maanden lijkt het aangewezen dat een aantal aanvragers de verwerping aanvechten voor de rechtbank.Desde hace más de diez años Franjo Grotenhermen padece una enfermedad crónica que afecta a los pequeños vasos sanguíneos, denominada“enfermedad de los pequeños vasos”(en inglés small vessel disease), que le provoca problemas cardiacos y una importante alteración tensional ortostática.
Franjo Grotenhermen lijdt al meer dan tien jaar aan een chronische ziekte van de haarvaten, de zogenaamde"small vessel disease", die hartproblemen veroorzaakt en ernstige orthostatische gevolgen heeft die hem verhinderen recht te staan.
