Voorbeelden van het gebruik van Grup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caliente Grup.
Grup de 10 o més?
Disneyland® Paris es el destino perfecto para los grup….
Grup de tres, plump.
Enormousbig titsgroot pielass lickingvasgemaakte.Trabajo en equipo:capacidad de colaborar de manera efectiva y eficiente con otros en un grup.
Teamwork: het vermogenom effectief en efficiënt samen te werken met anderen in een groep.Guilty Grup está teniendo una venta de muestras.
La programación se inicia este sábado, 4 de mayo,con la representación de la obra El Malalt Imaginari, a cargo del Grup de Teatre La Granota.
Het programma start op zaterdag, 4 in mei,met El grup para cereales debe ser triturado, por ejemplo, en un molinillo de café.
La programación sigue con el espectáculo a cargo del Grup de Danses Portixol y presentación del disco el domingo 6 de octubre.
Het programma gaat verder met de show van Grup de Danses Portixol en de presentatie van het album op zondag Oktober 6.La MACMA y el Grup d'Acció Local de la Muntanya d'Alacant, entidades organizadoras del forum, también contaron con stand propio.
De MACMA en de Grup d'Acció Local van de Muntanya d'Alacant, organisatoren van het forum, hadden ook een eigen stand.Un ambiente familiar y cosmopolita, acompañado de una excepcional cocina tradicional de la Barcelona,diseñada por un equipo de expertos cocineros del Grup Nou Coberts.
Een vertrouwde en kosmopolitische sfeer, vergezeld van een uitstekende traditionele keuken van Barcelona,ontworpen door een team van deskundige koks Grup Coberts Nou.Car ha unido sus fuerzas con Grup Eina Digital(ES), proveedor de contenido técnico y servicios con más de 15 años de experiencia.
Car de krachten gebundeld met Grup Eina Digital(ES), die met meer dan 15 jaar ervaring technische content en diensten levert.Estudió derecho en la Universidad de Barcelona, donde fue uno de los impulsores del Grup Lliure d'Ensenyament, que organizaba conferencias en centros obreros.
Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Barcelona, waar hij één van de initiatiefnemers van Grup d'Ensenyament Lliure, die conferenties op arbeid centra georganiseerd was.El Grup Ovella Negra te ofrece la oportunidad de llevar a cabo reservas de salas privadas para tus celebraciones de empresa, de cumpleaños, universitarias, ….
De Grup Ovella Black geeft u de mogelijkheid om prive-kamers te voeren voor het boeken van uw bedrijfsfeesten, Verjaardag, universiteit,….El Centro Técnico de AD, operado por la empresa Grup Eina Digital, es el centro de competencia técnica de automoción exclusivo de AD.
Het AD Technical Center, bestuurd door het bedrijf Grup Eina Digital, is het exclusieve autotechnische competentiecentrum van AD.El Grup d'Intervenció Policía de Andorra(MPPS) es una pequeña unidad de fuerzas especiales entrenados en la lucha contra el terrorismo, y la recuperación de rehenes tareas.
De Grup d'Intervenció Policia d'Andorra(GIPA) is een kleine speciale eenheid getraind in de bestrijding van terrorisme en gijzeling herstel taken.Stauber, su equipo y otra la de los estudiantes del Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, en Rumanía, uno de los centros escolares participantes.
Stauber en zijn team, en de leerlingen van Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, in Roemenië, een van de deelnemende scholen.Terraza Grup se reserva el derecho de rectificar las tarifas erróneas cobradas al cliente ocasionadas por algún error del sistema de reservas on-line.
Terraza Grup behoudt zich het recht voor om onjuiste tarieven die door de klant betaald zijn aan te passen indien deze veroorzaakt zijn door een fout in het on-line reserveringssysteem.En 1992, el Parque Natural de Mondragó, fue creado por el Gobierno de las Islas Baleares, por iniciativa de una organizaciónavifauna protección del medio ambiente, Grup d'Ornitologia Balear(GOB).
In 1992, het natuurpark Mondragó werd gecreëerd door de regering van de Balearen,op initiatief van een milieuorganisatie avifauna, Grup d'Ornitologia Balear(GOB).Nos comentan que en una asamblea del Grup de Danses Portitxol del que forman parte decidieron retomar después de 50 años las fiestas.
Ze vertellen ons dat ze er tijdens een vergadering van de Grup de Danses Portitxol deel van uitmaken en na 50 besloten ze de feesten over te nemen.Septiembre de este año en un intento por presentar nc + TV Eska canal fue sustituida por la decisión del organismo de radiodifusión-ZPR Medios Grup en la estación de 8TV y al mismo tiempo comenzó un nuevo radiodifusión Eska TV.
September van dit jaar in een poging om nc + Eska tv-kanaal te presenteren werd vervangen door de beslissing van de omroep-ZPR Media Grup bij 8TV station en op hetzelfde moment begon een nieuwe uitzending Eska TV.TV 2 de febrero transpondedor, número TVN Grup propiedad 10 por el satélite Eutelsat Hot Bird 13C(13,0° E) a una frecuencia de 11,393 GHz, Paul.
TV 2 februari transponder, eigendom TVN Grup nummer 10 satelliet Eutelsat Hot Bird 13C(13,0° OOSTERLENGTE) met een frequentie van 11,393 GHz, Paul.El Grup de Danses Portitxol de Xàbia ha dado un salto dentro de la música con su recién presentado disco de música tradicional valenciana,‘Cançons de La Marina', que ha sido nominado por los Premios Tresdeu 2019.
De Grup de Danses Portitxol de Xàbia heeft een sprong in de muziek gemaakt met zijn nieuw gepresenteerde Valenciaanse traditionele muziekalbum,'Cançons de La Marina', dat is genomineerd voor de Tresdeu 2019 Awards.Simultáneamente con el lanzamiento del canal 8TV, ZPR Media Grup ha realizado algunos ajustes en los planes de los cambios de la configuración de la difusión de sus canales de.
Gelijktijdig met de start van kanaal 8TV, ZPR Media group heeft een aantal aanpassingen aan de plannen te wijzigen van de parameters van de uitzending van hun kanalen.El Grup de Danses Portitxol continúa manteniendo los valores típicos valencianos a través del baile y para ello, un año más, organiza las tradicionales danzas del Corpus que recorren las calles del centro histórico de Xàbia.
De Grup de Danses Portitxol blijft de typische Valenciaanse waarden behouden door middel van dans en organiseert hiervoor opnieuw de traditionele Corpus Christi-dansen die de straten van het historische centrum van Xàbia oversteken.El capital no entiende de banderas, sino de oportunidades", opina por su parte Emil Tedeschi,director ejecutivo de Atlantic Grup[otro gigante croata del sector agroalimentario], que añade que"en breve asistiremos a la puesta en común de los comercios y las industrias en el ámbito nacional".
Kapitaal kiest geen vlag, maar kansen”, meent Emil Tedeschi,algemeen directeur van Atlantic Grup[een andere Kroatische levensmiddelengigant, red.], die daaraan toevoegt dat “wij binnenkort getuige zullen zijn van een samenvoeging van winkelbedrijven en industrieën op nationaal niveau”.Después el Grup de Danses Portitxol hará su tradicional pasacalle de llamada a la fiesta con música tradicional por la zona del mirador de la Creu y junto al grup de dolçaines y percusión harán la dansà popular.
Na de Grup de Danses Portitxol Hij zal zijn traditionele oproep tot het feest met traditionele muziek maken in de zone van het gezichtspunt van de Creu en naast de groep dolçaines en percussie zullen ze de populaire dansa.El Poble Nou de Benitatxell se suma al Grup Nodrissa y organizará, para el próximo mes de marzo, unas jornadas para fomentar la lactancia materna, la salud y educación familiar.
De Poble Nou de Benitatxell sluit zich aan bij de Grup Nodrissa en zal voor de volgende maand maart een conferentie organiseren om borstvoeding, gezondheid en gezinseducatie te bevorderen.Al ser parte de Julià Grup, una empresa española de muebles presente en más de 70 países y con una trayectoria de más de 35 años, tenemos el servicio de entrega más rápido del sector.
Als onderdeel van Julià Grup, een Spaans meubelbedrijf dat aanwezig is in meer dan 70 landen en met een geschiedenis van meer dan 35 jaar, hebben we de snelste bezorgservice in de sector.Sala L'Ovella Negra es el espacio dirigido por el Grup L'Ovella Negra que nació con el objetivo de promocionar nuevos talentos musicales y artísticos dentro de su local la Megataverna del Poble Nou, situado en la c/ Zamora, 78 en Barcelona.
The Black Sheep Room ruimte wordt geleid door De groep Black Sheep geboren met het doel het bevorderen van nieuwe muzikale en artistieke talenten binnen haar gebouwen de Megataverna Poble Nou, gelegen in het c/ Zamora, 78 Barcelona.
