Voorbeelden van het gebruik van Guardaparque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trey Cavanaugh, guardaparque.
Hola, soy un guardaparque y seré su guía en este tour.
Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque.
Dertig jaar zijn verstreken sinds mijn vaders eerste baan als wildwachter van de gemeenschap.Sea un guardaparque por un día en el Parque Nacional de West Bali.
Wees een parkwachter voor een dag in het West Bali National Park.En consulta con su guía y el guardaparque, establece el programa para hoy.
In overleg met je gids en de parkwachter stel je het programma voor vandaag samen.El guardaparque dijo que Jansen vino ayer… compró suministros y fue hacia el norte.
Estas tortugas están protegidas, y un guardaparque permanecerá cerca para asegurarse de que no las molesten.
Deze schildpadden worden beschermd en een parkwachter blijft in de buurt om er zeker van te zijn dat ze niet gestoord worden.Un guardaparque estarán encantado de darle más información sobre este histórico edificio.
Si no quieres ir en una aventura de caminar sola,siempre puede tomar parte en uno de los paseos guiados con un guardaparque.
Als u niet gaan op een avontuur wandelen alleen wilt,kunt u altijd deelnemen aan één van de begeleide wandelingen met een park ranger.Lo más destacado: Sea un guardaparque por un día en el Parque Nacional de West Bali.
Hoogtepunten: wees een parkwachter voor een dag in het West Bali National Park.Sugerencia: Las ubicaciones de visualización de lava cambian periódicamente, dependiendo del flujo de lava,así que consulte con un guardaparque cuando llegue.
Insider's Tip: Lava-kijklocaties veranderen periodiek, afhankelijk van de stroom van lava,dus neem contact op met een parkwachter wanneer je aankomt.La eficiencia de financiar un guardaparque comparado con otros esfuerzos conservacionistas.
El guardaparque de vida silvestre, Tonga Kaseyo ha criado a Elvis a mano y sabe que haciéndole cosquillas con un palo lo mantiene tranquilo.
Wildlife parkwachter, Tonga Kaseyo heeft Elvis met de hand opgevoed… en weet dat hij rustig wordt als je hem zachtjes kietelt met een stok.Incluso puede explorar las tierras baldías, guiadas por un guardaparque para que puedas experimentar algunas de las zonas más remotas.
U kunt zelfs de badlands geleid door een park ranger, zodat u van enkele van de meer afgelegen gebieden genieten kunt verkennen.Esta mañana, un guardaparque de Wisconsin encontró tres cuerpos parcialmente enterrados en una reserva forestal en las afueras de Milwaukee.
Vanmorgen, ontdekte een Wisconsin park ranger drie gedeeltelijk begraven lichamen in een bos net buiten Milwaukee.En la cima del monte Washburn,un torre de fuego de trabajo descansa en la cima, donde un guardaparque es muy probable que esté atento a los incendios mientras visita.
Op de top van MountWashburn, een werkende brandtoren rustplaatsen op de top, waar een parkwachter hoogstwaarschijnlijk naar vuren kijkt tijdens uw bezoek.El guardaparque a menudo tiene buena información sobre dónde fueron vistos los animales por última vez y eso puede ayudar a planificar el día y encontrar a los animales.
De parkwachter heeft vaak goede informatie over waar dieren voor het laatst zijn gespot en dat kan helpen met het plannen van de dag en het vinden van de dieren.Si quieres hacer algo que VERDADERAMENTE ayude a combatirel cambio climático, ten por seguro que adoptar un guardaparque es una de las maneras más efectivas.
Als je graag iets wil doen dat ECHT helpt tegen klimaatveranderingen,dan mag je er zeker van zijn dat het adopteren van een ranger of boswachter een van de effectiefste methoden is.¿Puedes imaginarte el impacto si un guardaparque viniera para dar una clase y luego llevara esos niños de excursión?
Kunt u zich voorstellen welke invloed het heeft als een ranger een les komt verzorgen en de kinderen meeneemt op excursie?Se encontraba a unos 25 kilómetros(16 millas) al sureste del sitio de aterrizaje del Topógrafo 5, y 68 kilómetros(42 millas)al suroeste del sitio del accidente del Guardaparque 8.
Het lag ongeveer 25 kilometer(16 mijl) ten zuidoosten Llevamos el animal y la trampa a la oficina del guardaparque, donde los funcionarios asienten con la cabeza porque, según dicen, se come a todos los ciervos.
We nemen het dier en de val mee naar het kantoor van de parkwachter, waar ambtenaren goedkeurend knikken omdat, zeggen ze, het wild alle herten opeet.El paisaje solo es uno de belleza y se destaca no solo por el amanecer de la madrugada sino por la hermosa puesta de sol africana,experimentada desde un vehículo Safari guiado por un guardaparque.
Het landschap alleen is er een van schoonheid en wordt benadrukt door niet alleen de zonsopgang in de vroege ochtend, maar ook prachtige Afrikaanse zonsondergang,ervaren door een ranger begeleide Safari Vehicle.Antes de empacar su equipo para caminata y tomar los senderos,visite la oficina del guardaparque del Distrito de Seward, en el 334 de Fourth Avenue o llame al(907) 224-3374 para conseguir mapas.
Voordat u uw spullen pakt en op weg gaat,een bezoek aan het bureau van het Seward Ranger District, 334 Fourth Avenue, of bel(907) 224-3374 voor routebeschrijvingen.El guardaparque a menudo tiene buena información sobre dónde fueron vistos los animales por última vez y eso puede ayudar a planificar el día y encontrar a los animales.
De parkwachter heeft vaak goede informatie over waar dieren voor het laatst zijn gespot en dat kan helpen met het plannen van de dag en het vinden van de dieren. Vandaag zijn lunch en diner inbegrepen.Hay un área de estacionamiento cerrada aquí, pero el estacionamiento en la calle está permitido en el exterior, y no vi anadie que compruebe los pases, aunque recibí una visita de un guardaparque que pasé por el camino.
Er is een omheinde parkeerplaats hier, maar parkeren op straat is toegestaan net buiten, en ik heb niemand passpassen gezien-hoewel ik wel een keer heb gekregen van een parkwachter die ik op het parcours passeerde.Desafortunadamente, la compañía optó por construir su asentamiento en"una isla pantanosa infestada de insectos e infestada de insectos sin fuente de agua dulce",según Jerome Bridges, un guardaparque y guía turístico del histórico Jamestowne.
Helaas koos het bedrijf ervoor om de nederzetting te bouwen op"een door ziekten geteisterd, bezaaiend moerassig eiland zonder bron van zoet water",aldus Jerome Bridges, parkwandelaar en historische reisgids Jamestowne.
