Wat Betekent HAMBRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hongersnoden
• honger
• hongersnood

Voorbeelden van het gebruik van Hambres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tienes hambres?
Heb je honger?

Hambres, epidemias, salud pública.
Hongersnoden, epidemieën, de volksgezondheid.

Está débil. Debe tener hambres y sed.
Ze is wakker en moet honger hebben, en dorst ook.

Las hambres siguieron, causando millones de muertes;
Hongersnood volgde, waardoor miljoenen doden;

Por si acaso… tienes hambres, aquí hay.
Voor het geval dat… je honger krijgt, hier is een beetje.

En Mateo 24:7 Jesús predijo,“Y habrá… hambres”.
In Mattheüs 24:7 voorspelde Jezus:“… en er zullen hongersnoden zijn…”(Mattheüs 24:7).

Siempre ha habido guerras, hambres, terremotos y crímenes'.
Er zijn altijd oorlogen, hongersnoden, aardbevingen en misdaad geweest'.

La posibilidad de librarse de los kilogramos superfluos sin regímenes, los hambres.
De mogelijkheid om extra kilo's te ontdoen zonder diëten, hongersnood.

Habrá guerras sangrientas y hambres, pestes y enfermedades contagiosas;
Er zullen bloedige oorlogen zijn en hongersnoden, pest en besmettelijke ziekten.

Fomenta esos incendios en tu corazón, esas hambres de almas.
Wakker dit vuur in je hart aan, deze dorst naar zielen.

Y va a haber pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.
En er zullen zijn hongersnoden, en pestilentien, en aardbevingen in verscheidene plaatsen.

Desde 1914 se han producido por lo menos veinte hambres importantes.
Sinds 1914 zijn er ten minste twintig grote hongersnoden geweest.

Hambres, mayores que cualquiera de la historia, asolarán a las naciones subdesarrolladas.".
Hongersnood groter dan alle voorgaande hongersnoden in de geschiedenis zal de onderontwikkelde volkeren teisteren.”.

Y habrá grandes terremotos en varios lugares, y hambres y pestilencias;
En er zullen grote aardbevingen wezen in verscheidene plaatsen, en hongersnoden, en pestilentien;

El siglo XX, con sus guerras y hambres saltó de frágil débil, a menudo a un flaco regordetas mujeres sanas.
De twintigste eeuw met zijn oorlogen en hongersnoden sprong van fragiele, vaak mager zwakkeling om een mollige gezonde vrouwen.

Como secuela de la II Guerra Mundial hubo más escaseces de alimento y hambres.
In het kielzog van de Tweede Wereldoorlog volgden nog meer voedseltekorten en hongersnoden.

El cuarto jinete del Apocalipsis traerá más guerra y terribles hambres junto con terribles plagas y enfermedades.
De vierde ruiter van de apocalyps zal nog meer oorlog en vreselijke hongersnood brengen samen met afschuwelijke plagen en ziekten.

Hambres, pestes y terremotos acompañaron o siguieron aquella primera guerra mundial a un grado como el cual nunca antes se había registrado.
Hongersnoden, pestilentiën en aardbevingen vergezelden of volgden die eerste wereldoorlog op ongekende schaal.

Que tierra y mar, aire, cielo serán injustos sectas, hambres, reinos, pestes, confusión.
De hemel schijnt onrechtvaardig te zijn. Op zee, land en in de lucht, sektes, hongersnood, koninkrijken, plagen, verwarring.

Winstrol comúnmente llamado‘Winny', es un esteroide anabólico veterinario utilizado con frecuencia para ayudar a adquirir peso, aumentar la fuerza y mejorar sus hambres.
Winstrol in de volksmond ‘Winny', is een veterinair anabole steroïden gebruikt meestal om te helpen gewicht te krijgen, verbetering van het uithoudingsvermogen, evenals stimuleren hun eetlust.

O contestar:'No se trata sencillamente del hecho de que haya habido guerras, hambres, terremotos y crímenes lo que es importante.
Of kunnen zeggen:'Niet alleen het feit dat er oorlogen, hongersnoden, aardbevingen en misdaad geweest zijn, is van betekenis.

Sí, y entonces verán guerras y pestilencias; sí, hambres y el derramamiento de sangre, hasta que el pueblo de Nefi sea exterminado.
Ja, en dan zullen zij oorlogen en pestilentiën zien, ja, hongersnoden en bloedvergieten, totdat het volk van Nephi is auitgeroeid-.

Este período ciertamente fue marcado por“guerras e informes de guerras,” junto con hambres, pestes y terremotos.
Deze periode werd inderdaad gekenmerkt door„oorlogen en berichten van oorlogen”, te zamen met hongersnoden, pestilentiën en aardbevingen.

Esto requerirá draconianas excepto para aceptar grandes hambres un lado para permitir la mala administración comida en otro lugar.
Dit zal draconische nodig, behalve om grote hongersnoden te accepteren de ene kant naar voedsel mismanagement elders mogelijk te maken.

Unos denuncian el excesivo crecimiento de la especie humana y sus previsibles consecuencias, dictaduras, hambres, guerras;
Sommigen stellen de excessieve groei van de menselijke soort met al haar mogelijke consequenties aan de kaak, dictaturen, hongersnood, oorlogen;

Una serie de fracasos de la cosecha serios a finales del 19no siglo llevó a hambres extendidas en el subcontinente en el cual se considera que murieron más de 15 millones de personas.
Een reeks van ernstige misoogsten in de late 19e eeuw leidde tot wijdverspreide hongersnoden op het subcontinent, waarin wordt geschat dat meer dan 15 miljoen mensen overleden.

Por ejemplo, tomó entre 50 y 70 años a la gente de aquí, conocer los detalles de la revolución, hambres y represiones.
Bijvoorbeeld, het duurde 50-70 jaar voordat de meerderheid van de bevolking hier de waarheid ontdekte van de revolutie, de honger en de onderdrukking.

Esto indicaría que la red comercial puede haber fallado, previniendo el comercio que habría aliviado antes tales hambres y habría prevenido la enfermedad causada por la desnutrición.
Dit zou erop wijzen dat de handel netwerk kan hebben gefaald, het voorkomen van de handel die eerder dergelijke hongersnoden en voorkomen ziekte veroorzaakt door ondervoeding zou hebben opgelucht.

East India Company no había podido poner en práctica cualquier política coordinada de tratar con las hambres durante su período de la regla.
De Oost-Indische Compagnie had geen enkel gecoördineerd beleid om te gaan met de hongersnoden tijdens de periode van de regel te implementeren.

Pero,¿Qué tal si consideramos todas las muertes del Siglo XX atribuidas a las guerras, hambres y pestes; tal y como lo hace la Sociedad?
Maar hoe zit het met inachtneming van alle sterfgevallen als gevolg van oorlog, honger en pestilenties in de 20ste eeuw, zoals het Wachttorengenootschap doet?

Hoe "hambres" te gebruiken in een Spaans zin

Hambres extremas ocurrirían en diferentes partes del mundo.

Pero algo s de las hambres del corazn.

¿Cuántas hambres no quitó el pan con aceite?

Dios saciará sus hambres y alejará sus miedos.

Millones de mexicanos sufren hambres de todo tipo.

Para saborear ambos es necesario tener hambres idénticas.

habrá pestes, hambres y terremotos en diferentes lugares.

Sufren hambres las pausas imantadas de nuestras miradas.

¡paso, porque sí, a las valientes hambres estelares!

Hambres que precisan peligrosidad, ardientemente secretas, compulsivamente anónimas.

Hoe "hongersnoden, honger, hongersnood" te gebruiken in een Nederlands zin

Geesten die bepaalde natuurrampen en hongersnoden veroorzaken.

Terwijl onze honger omgekeerd evenredig toenam.

Hongersnood bedreigt minstens zeven miljoen inwoners.

Dan breekt hier een hongersnood uit.

Honger kan eigenlijk ook dorst zijn.

Maar honger maakt rauwe boontjes zoet.

Zal hij zijn honger kunnen stillen?

Zogenaamde honger hormoon wordt wetenschappelijke dat.

Hongersnoden waren in Europa een normaal verschijnsel.

Honger hormoon wordt met gepatenteerde screening.