Wat Betekent DA HAMBRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• honger krijgt
• trek krijg
• honger krijgen
• krijg honger

Voorbeelden van het gebruik van Da hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les da hambre.
Ze krijgen honger.

El tequila me da hambre.
Ik krijg honger van Tequila.

Me da hambre a las 7:00.
Ik krijg trek om 7:00.

Pues si te da hambre.
Als je honger krijgt.

Me da hambre solamente de pensar en ello.
Ik krijg honger bij de gedachte alleen al.

Dormir me da hambre.
Ik krijg honger van m'n dromen.

Si nos da hambre, nos comemos al boliviano.
Als we honger krijgen eten we de Boliviaan op.

¿Qué pasa cuando da hambre?
Wat gebeurt er als je honger?

Lo siento, me da hambre en las vigilancias.
Het spijt me, ik krijg honger als ik spioneer.

¿Qué pasa cuando te da hambre?
Wat gebeurt er als je honger krijgt?

Seguro que si me da hambre hay servicio al cuarto.
Als ik honger krijg, hebben ze hier vast roomservice.

De nada.¡Y toma! Por si te da hambre.
Hier, voor als je honger krijgt.

Si les da hambre, hay panecillos de batata.
Als jullie honger krijgen, staan er zoete aardappelkoekjes op het fornuis.

Proteger a la gente da hambre.
Van het volk beschermen krijg je honger.

Si te da hambre, come un bocadillo sano y nutritivo entre comidas.
Als je honger krijgt, eet dan tussendoor een gezonde, voedzame snack.

Lo dejaré aquí, por si te da hambre.
Ik laat het hier voor je staan, mocht je honger krijgen.

Hay bastantes rocas por si te da hambre, y no te comas ninguna piedra caliza.
Er zijn genoeg rotsen als je honger krijgt, en eet geen kalksteen.

Esa no es la única razón por la que nos da hambre.
Maar dat is niet de enige reden waarom we honger krijgen.

Si te da hambre, hay pollo frío y ensalada en el refrigerador, y torta de chocolate.
Als je honger krijgt, er is koude kip, sla in de ijskast, en chocoladecake.

Te lo dejo ahí por si te da hambre de noche.
Ik laat dat hier liggen, als je 's nachts honger krijgt.

Cuando hemos estado sin comida durante bastante tiempo, los niveles de grelina aumentan, lo que nos da hambre.
Als we al geruime tijd zonder eten zijn, nemen de Ghrin-niveaus toe, waardoor we honger krijgen.

Por lo general, un metabolismo más alto significa que usted da hambre más a menudo- la perdición de las ambiciones de cualquier dieter.
Meestal, een hogere stofwisseling betekent dat je honger krijgt meervaak- de vloek van de ambities elke dieter's.

Hay sobras de pasta en el frigo si te da hambre.
Er is staat nog wat pasta in de koelkast als je honger krijgt.

A propósito, si te da hambre, hay un café en la esquina que vende tartas de queso con guayaba y jalapeño absolutamente fabulosas.
Trouwens, als je honger krijgt, er is een café op de hoek die een guava jalapeno kaas taart serveert die gewoon fabuleus is.

Traje una bolsa de algo que siempre me da hambre.
Ik heb een zak met iets meegenomen waardoor ik altijd trek krijg.

Porque… podría ser dentro de 20 años, sí le da hambre.
Want het kan tien jaar duren voor ze honger krijgt.

Dejé un poco de comida para tí en la puerta por si te da hambre.
Ik zet wat te eten bij de deur voor als je honger krijgt.

Eso nos convierte en consumidores obligados si durante el espectáculo nos da hambre o sed.
Hierdoor worden we gedwongen consumenten wanneer we trek krijgen of dorst.

Hoe "da hambre" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando me da hambre como jamón de pavo y surimi.

Vayamos a tu post, que da hambre sólo de verlo.

Si le da hambre fácilmente después de haber tomado jugo.

¿Cómo se dice cuando te da hambre después de fumar?

, ¿me da hambre de lo realmente importante para mí?

,nos da hambre ,pero cuando Toshio salta por mas fruta.

siempre que me da hambre entro y lo leo TODOO!

Beber alcohol da hambre porque activa las mismas neuronas MADRID.

¿Qué hacer si me da hambre los días de ayuno?

Pero ¿por qué da hambre en una hora tan inusual?

Hoe "honger krijgt, honger krijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de honger krijgt stelt Aruba niet teleur.

U zult honger krijgen van al die inspanning.

Pas als hij honger krijgt komt hij in beweging.

Als we honger krijgen wandelen we naar Torvehallerne.

Tenzij ze ernstige honger krijgen of lastig gevallen zijn/worden.

De strijd tegen honger krijgt daardoor minder aandacht.

Blijkbaar zou je honger krijgen van een glas spuitwater.

Als je al honger krijgt van dit bericht?

Dat je van spelen best honger krijgt snapt iedereen.

Want honger krijgt u hier zeker van!