Voorbeelden van het gebruik van Han xin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Han Xin.
El ejemplo del general Han Xin.
De grootse generaal Han Xin.Esperemos, que Han Xin llegue pronto.
Hopelijk komt Ha Xin snel.Cien mil”, respondió Han Xin.
Honderd duizend”, antwoordde Han Xin.Han Xin también era notoriamente leal.
En Han Xin was opmerkelijke loyaal.Xiang Yu desestimó los talentos de Han Xin, y le ofreció un trabajo de bajo nivel.
Xiang Yu wees de talenten van Han Xin af, en gaf hem slechts een baan op laag niveau.Le prometió que intentaríaconvencer una vez más a Liu Bang de que Han Xin era muy valioso.
Hij beloofde nog eenpoging te wagen Liu Bang te overtuigen dat Han Xin zeer waardevol was.Sorprendido, Han Xin se quedó mirando al muchacho, sopesando el ultimátum.
Onthutst staarde Han Xin naar de jongeman, het ultimatum overwegend.Y sin embargo, lo que generalmente se relata como lección de tolerancia es una historia que ocurrió cuando Han Xin era joven.
Maar toch is het een verhaal uit de jeugd van Han Xin dat het meest verteld wordt als een les in tolerantie.Han Xin es uno de los hombres más talentosos de nuestra nación”, dijo Xiao He a Liu Bang.
Han Xin is een van de meest getalenteerde mannen van ons land”, zei Xiao He tegen Liu Bang.Un día, mientras caminaba por la calle, Han Xin se encontró con otro muchacho en la puerta de una carnicería.
Op een dag kwam Han Xin, lopend over straat, een andere jongeman tegen voor een lokale slagerij.Si solo le interesa permanecer como el soberano de nuestro Reino Han, adelante,no necesita a Han Xin para eso.
Als je slechts de leider van ons Pero si usted quiere reinar sobre toda China, solo Han Xin puede armarle una estrategia para que eso sea posible”.
Maar als je heel China wil leiden, kan niemand behalve Han Xin een plan ontwerpen om dat voor jou voor elkaar te krijgen”.La muchedumbre se rió a carcajadas,sosteniéndose la barriga con una mano y señalando al timorato de Han Xin con la otra.
De menigte barstte in lachen uit,hun buik met één hand vasthoudend en met de andere naar de terneergeslagen Han Xin wijzend.Después de ganar la batalla he prometido a Han Xin, Zhang Liang y otros que pueden dividir la nación y compartir sus riquezas.
Ik heb Han Xin, Zhang Liang en anderen beloofd… om na de zege het land en z'n rijkdommen met hen te delen.Han Xin se reunió con Xiang Yu el Conquistador, soberano del más poderoso de los Estados guerreros, y se ofreció para servirle como general.
Han Xin benaderde Xiang Yu de Veroveraar, leider van de machtigste der strijdende staten, met het aanbod hem als generaal te dienen.Con estos nuevos territorios bajo el control de sus fuerzas, Han Xin circundó el Estado de Chu, rodeando a Xiang Yu desde todas las direcciones.
Met deze nieuwe gebieden onder controle van zijn troepen, had Han Xin de staat van Chu omringd, Xiang Yu aan alle kanten omsingeld.Han Xin no se dio por vencido y fue a ofrecerle sus servicios a Liu Bang, soberano del Reino Han, que era mucho más debil.
Onwillig om op te geven, wendde Han Xin zich tot Liu Bang, leider van het veel zwakkere Uno era Xiao He- máximo consejero del primer emperador de la dinastía Han ytutor del general Han Xin alrededor del 200 a. C.
De één was Xiao He: top adviseur van de eerste En su adolescencia, Han Xin practicaba artes marciales, y la gente que las practicaba llevaba siempre una espada en la cintura.
Han Xin hield ervan krijgskunsten te beoefenen in zijn jeugd en een beoefenaar van de krijgskunsten droeg gewoonlijk een zwaard bij zich.Ambos hacen un repentino gesto de sorpresa acompañado por un cambio de atmósfera en la música y seguido por una interacción con el personaje principal-el gran general Han Xin y el monje borracho Lu Zhishen.
Beiden zijn verrast en interveniëren plotseling waarbij de muziekklank wisselt, gevolgd door een interactie met de hoofdrolspeler:de beroemde generaal Han Xin en de dronken monnik Lu Zhishen.En vez de vengarse matando al hombre, Han Xin decidió darle una oportunidad y lo nombró lugarteniente a cargo de la seguridad en la capital de Chu.
In plaats van wraak te nemen en de man te doden, besloot Han Xin hem een kans te geven en benoemde hem tot luitenant, verantwoordelijk voor de veiligheid in de hoofdstad van Chu.Entonces Han Xin concibió una estrategia militar brillante e integral para derrotar a Xiang Yu y a los otros Estados, y Liu Bang estuvo de acuerdo en ponerla en práctica.
Han Xin verzon toen een briljante, alles omvattende militaire strategie om Xiang Yu en de andere staten te verslaan, en Liu Bang stemde in met de uitvoering ervan.Con una variedad de estrategias innovadoras, Han Xin luego capturó al Rey Bao del Reino de Wei, al Rey Ge del Reino de Zhao y a los estados de Yan y Qi al norte y al este.
Door een diversiteit van innovatieve strategieën te gebruiken, overwon Han Xin de Koning Bao van het Wei Koninkrijk, Koning Ge van het Zhao Koninkrijk, evenals de staten van Yan en Qi van het noorden en oosten.Aunque era pobre, a Han Xin le encantaba practicar artes marciales y, al igual que la mayoría de los chinos que las practicaban en esa época, solía llevar una espada.
Hoewel hij arm was, hield Han Xin ervan de krijgskunsten te beoefenen en net als de meeste Chinese mensen die in die tijd krijgskunsten beoefenden, droeg hij vaak een zwaard bij zich.Aunque era pobre, a Han Xin le encantaba practicar artes marciales y, al igual que la mayoría de los chinos que practicaban artes marciales en esa época, generalmente llevaba una espada.
Hoewel hij arm was, hield Han Xin ervan de krijgskunsten te beoefenen en net als de meeste Chinese mensen die in die tijd krijgskunsten beoefenden, droeg hij vaak een zwaard bij zich.A pesar de que Han Xin aseguraba que no tenía intención de usurpar el trono, con el tiempo, Liu Bang y la Reina Lu comenzaron a tener sospechas y a envidiar al gran general.
Ondanks Han Xin's geruststellingen dat hij geen intentie had zich de troon toe te eigenen, werden Liu Bang en Koningin Lu na verloop van tijd achterdochtig en jaloers op de zeer capabele generaal.Mientras el joven general Han Xin blande una espada china conocida como baojian, los guerreros de Mulan enfrentan a sus enemigos armados con escudos y espadas anchas llamadas dao.
Terwijl de jonge generaal Han Xin zich vermaakt met een Chinees zwaard, bekend als baojian, worden de krijgers van Mulan geconfronteerd met vijanden die bewapend zijn met schilden en sabels, dao genoemd.Con la ayuda de Han Xin, las fuerzas de Liu Bang alcanzaron la victoria y se convirtió en el primer emperador de una nueva dinastía: la Han(no es el mismo ideograma chino que el Han de Han Xin).
Met de hulp van Han Xin kwamen Liu Bang's troepen als overwinnaars uit de strijd en werd hij de eerste keizer van een nieuwe dynastie- de Recreando un clásico, la danza de Shen Yun Han Xin revive la lealtad, la valentía, la clemencia y la fe del general, honrando la vida de este gran hombre y los valores que imprimió en este capítulo de la historia china.
Het klassieke verhaal naspelend, brengt Shen Yun's dans Han Xin de loyaliteit, moed, vergevingsgezindheid en geloof van de generaal tot leven, hiermee het leven van deze grote man en de waarden die hij in een hoofdstuk van de Chinese geschiedenis kerfde, erend.
