Voorbeelden van het gebruik van Hay mil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jim, hay mil hombres.
Jim. Jim, er zijn er duizenden.En las lámparas, hay mil maneras.
In de lampen… Er zijn 1000 manieren.Hay mil peces en el mar.
Er zijn een miljard vissen in de zee.Tu lindo cuervo dijo que hay mil hombres allí.
Je knappe kraai vertelde dat er 1000 mensen daar zitten.Hay mil maneras de dar las gracias.
Er zijn 1000 manieren om te bedanken.
Solamente hay un Cristo, pero hay mil anticristos….
Hay mil formas en que pudo hacerlo.
La vida ya no es como antes, hay mil fórmulas afortunadamente nuevas.
Het leven Hay mil formas de vivir Calpe.
Er zijn duizenden manieren om Calpe te beleven.Los modelos de Green Angels entregan marihuana a Rihanna. Hay mil maneras de obtener malezas.
Green Angels-modellen leveren marihuana aan Rihanna Er zijn duizenden manieren om wiet te krijgen.Hay mil putas mejores que tú.
Er zijn duizend hoeren die beter Quiero decir, hay mil… Hay un millón"izquierda o derecha".
Ik bedoel er zijn duizenden, nee, Hay mil enfermedades y solo una salud.
Aquí hay mil dólares y una lista de cosas que conseguir.
Hier is duizend dollar en een lijstje.Hay mil razones para salir a la calle.
We hebben duizend redenen om de straat op te gaan.Rico, hay mil respuestas diferentes a esa pregunta.
Hay mil enfermedades y solo una salud.
Er zijn duizend ziektes, maar slechts één gezondheid.Aquí hay mil dólares en oro, según el cambista.
Hier is duizend dollar in goud, volgens de goud handelaar.Hay mil formas en las que pudo conseguirla.
Er zijn duizenden manieren om daar aan te komen.Y hay mil cosas al día que pueden.
En er zijn duizend dingen die je elke dag kunnen doden.Hay mil lugares donde preferiría estar.
Er zijn veel plekken waar ik liever Hay mil en el depósito que saldrán mañana.
Er zijn er 1000 in het magazijn die morgen vertrekken.Hay mil maneras de volver a casa.- Rumi.
Er zijn duizend manieren om weer naar huis te gaan. -Rumi.Hay mil islas en Terramar, tal vez más.
Er zijn 1.000 eilanden op Earthsea. Misschien nog wel meer.Hay mil berlinés y todos valen la pena.
Er zijn duizend Berlijn en ze Hay mil hombres ahí fuera que han estado aguardando mi llegada.
Daar zijn duizend man die op mijn terugkeer hebben gewacht.Hay mil razones para disfrutar el amanecer, especialmente, después de una caza exitosa.
Er zijn duizend redenen om van de dageraard te genieten, vooral na een succsesvolle jacht.Hay mil y una razones que pueden empujarnos a tomar la decisión de una belleza orgánica.
Er zijn duizend en één redenen die ons kunnen duwen om de keuze te maken van een organische schoonheid.Hay mil y una cosas que pueden escandalizarte en América, también en Inglaterra y también en Europa.
Er zijn duizend en één dingen die je kunnen shockeren in Amerika, en ook in Engeland, ook in Europa.Hay mil cosas que impiden que un hombre despierte, que le mantienen en el poder de sus sueños.
Er zijn duizenden dingen die de mens weerhouden te ontwaken, die hem in de macht van 
