Voorbeelden van het gebruik van Hef in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es de Hef?
Hef y las gemelas.
Hef en de tweeling.Tú serías Hef.
Jij zou Hef zijn.Hef, lo siento mucho.
Hef, het spijt me.Puedo llamarte Hef,¿no?
Mag ik Hef zeggen?Hef, no puedo creerlo.
Hef, ik geloof het niet.No es solo Hef.
Het gaat niet alleen om Hef.Como Hef, en sus tiempos.
Net als Hef vroeger had.Pregúntaselo al Hef este.
Vraag maar aan Hef.Hef tenía más de 200 pijamas de seda.
Hola, habla Hef.¿Qué tal?
Hey, Hef hier. Wat is er?¿Qué es ese albornoz, Hef?
Waarom heb je een badjas aan, Hef?Disculpa, Hef, debo aterrizar un avión.
Sorry Hef, maar ik moet een vliegtuig landen.¿Cómo pudiste pensar que ese era Hef?
Hoe kon je denken dat dat Hef was?Un gesto de Hef y la fiesta se había acabado.
Na één wenk van Hef, was het feest voorbij.¿Tienes más escondidas en la gruta, Hef?
Heb je nog meer verborgen in de grot, Hef?Hef nos invitó a una de esas fiestas de Playmates.
Hef heeft ons uitgenodigd voor een Playmate-zwembadfeest.Verás, estuve hablando con Hef… y me di cuenta de algo:.
Ik was net aan het praten met Hef… en ik besefte iets.En 2015, Hef declaró oficialmente que los túneles no existen.
In 2015 verklaarde Hef officieel dat de tunnels niet bestaan.Creo que la rubia sería un poquitín avanzada para ti, Hef.
Y veré si Hef me consigue prácticas en la sección de fotografía.
En ik ben aan het kijken of Hef mij kan aannemen met een stage bij de fotoafdeling.He concertado la reunión con nuestro inversor para esta noche, Virginia,ya que lo más pronto que Hef podía quedar era a las nueve.
Vanavond is de vergadering met de investeerder, Virginia,… Hef kon pas om 21:00 uur.Aparentemente, Hef no está por encima del descarado y muy apreciado envío de regalos.
Blijkbaar geeft Hef er niet om… schaamteloze cadeaus weg te geven.Cada novia tenía su propia habitación,pero una"dama especial" fue nombrada como la novia número uno y se quedó con Hef en su habitación.
Elke vriendin had een eigen kamer,maar een"speciale dame" werd genoemd als vriendin nummer één en verbleef bij Hef in zijn kamer.En la década de 1970, Hef se mudó a Los Ángeles y a la mansión más familiar que todos conocemos hoy.
In de jaren zeventig verhuisde Hef naar LA en naar het meer bekende herenhuis dat we allemaal kennen.Hef siempre usaría la ocasión para mencionar cualquier cosa que no fuera feliz en la relación.
Hef zou altijd de gelegenheid gebruiken om alles waar hij niet gelukkig mee was in de relatie naar voren te brengen.Tiene que ser esta semana, porque Hef vuelve a Chicago el viernes para la fiesta de pijamas de las conejitas.
Het moet wel deze week… want Hef gaat vrijdag terug naar Chicago… voor het playmate pyjamafeest.Hef siempre usaba la ocasión para mencionar cualquier cosa por la que no estaba feliz sobre la relación.
Hef zou altijd de gelegenheid gebruiken om alles waar hij niet gelukkig mee was in de relatie naar voren te brengen.Una de las ex novias más famosas de Hef, Kendra Wilkinson, fue citada una vez diciendo que la aplicación constante del toque de queda y el monitoreo de Hef de las chicas la volvieron"loca".
Een van de beroemdste ex-vriendinnen van Hef, Kendra Wilkinson, werd ooit geciteerd door de voortdurende handhaving van het uitgaansverbod en Hefs opvolging van de meisjes dreef haar'krankzinnig'.Quizá las fiestas de Hef ya no sean lo que eran pero podrá escalar la valla para buscar jóvenes ricas en el"Club Bud".
Weet je, misschien zijn de feestjes van Heff niet meer wat ze geweest zijn… maar hij kan nog altijd over het hek kruipen om wat jong gerief te krijgen bij"club Bud.".
