Voorbeelden van het gebruik van Hervor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hervor rápido y fácil.
Revolver y llevar a hervor.
Llevar a hervor, revolviendo.
Breng al roerend aan de kook.Agregar los huevos y dar un hervor.
Voeg de bouillon toe en laat het koken.Dé un hervor fuerte, apague.
Usted deberá llevar este medicamento a un hervor.
U zult deze drug breng aan de kook.Dar un hervor y dejar enfriar.
Geef de kook en laat het afkoelen.Lo que es peligroso es un hervor en el ojo.
Wat gevaarlijk is, is een kook voor het oog.Un hervor constante en mi trasero.
Een constante zweer op m'n kont.Sin embargo lo más difícil es el hervor del agua.
Maar het moeilijkste is het koken van water.Den un hervor de unos minutos y… a la mesa!
En raras ocasiones, pero a veces que el dolor le da un hervor.
Zelden, maar soms die pijn geeft de kook.Pero no te preocupes: el hervor mata las bacterias.
Maar geen zorgen. Door het te koken gaan alle bacteriën dood.Colar el caldo de capón y llevarlo a hervor.
Doe de vleessappen in een sauspannetje en breng aan de kook.Llevar a hervor; bajar el fuego y cocinar por 10 minutos.
Breng aan de kook, verminder het vuur en laat nog 10 minuten sudderen.Llevar el caldo de azafrán a hervor y agregar la mitad al arroz.
Breng de met saffraan op smaak gebrachte bouillon aan de kook en voeg de helft toe aan de rijst.Llevar a hervor, luego tapar parcialmente y cocinar 15 minutos.
Breng aan de kook, dek de pan half af en laat 15 minuten sudderen.Se añade la leche de coco y se da un hervor suave entre 5 y 10 minutos.
De kokosmelk wordt toegevoegd en een zachte kookbeurt wordt gegeven tussen 5 en 10 minuten.Poner las papas en una olla mediana,cubrir con agua hirviendo y llevar de nuevo a hervor.
Doe de aardappelen in een middelgrote pan,doe er kokend water bij en breng weer aan de kook.El uso de la tapa proporciona un hervor rápido, lo que reduce el tiempo de cocción y el consumo de energía.
Het gebruik van het deksel zorgt voor snel koken, wat de kooktijd en het energieverbruik vermindert.Estos carbunclos crean infecciones más profundas y más graves que un hervor solitario hace.
Deze carbuncles creëren dieper en ernstiger infecties dan een eenzame kook doet.Hay un montón de recetas dedicadas a cómo tratar a un hervor, pero su uso se recomienda encarecidamente consultar a un médico.
Er zijn tal van recepten gewijd aan hoe aan de kook te behandelen, maar het gebruik ervan is sterk aanbevolen om een arts te raadplegen.Si no se trata,la infección a través de la madriguera de las encías y es visible como un hervor.
Indien verlaten onbehandeld,de infectie holen door het tandvlees en is zichtbaar als een kook.El tratamiento se reduce debe comenzar a la vez cuando se descubre un hervor, ya que reduce la posibilidad de complicaciones más adelante.
De zweren behandeling moet eens beginnen bij wanneer een kook wordt ontdekt, omdat het vermindert de kans op complicaties later.Este fue un hervor común y la configuración de la mordedura de la Airsnore que he hecho muchas veces antes para otros dispositivos MAD.
Dit was een gemeenschappelijke kook en beet setup voor de Airsnore dat ik al vele malen eerder hebben gedaan voor andere MAD apparaten.No hacer esto solo, como se puede lesionar a ti mismo y llegar a causar un hervor o un bache infectados.
Dit niet alleen te doen, zoals je zelf kunt verwonden en eindigen veroorzaken van een kook of een bult besmet.El tratamiento de un hervor con cebolla es más rápido y más efectivo, si no se olvida de cambiar los vendajes por frescos cada dos horas.
De behandeling van een kook met uien is sneller en effectiever, als u vergeet om de dressings om de paar uur voor vers te veranderen.Sólo un médico le prescribirá el tratamiento adecuado y explicar a los padres, qué hacer con la úlcera,teniendo en cuenta en qué etapa del desarrollo es un hervor.
Alleen een arts zal de juiste behandeling voor te schrijven en uit te leggen aan de ouders wat te doen met zweer,gezien in welke fase van ontwikkeling is een kook.Al abrir el hervor, es Necesario quitar La Barra con pus y Parte de la Sangre Contaminada, LUEGO TRATAR La herida con peroxido de Hidrogeno y APLICAR UN vendaje esteril con unguento Vishnevsky.
Bij het openen van de kook is het noodzakelijk om de staaf met pus en een deel van het geïnfecteerde bloed te verwijderen, behandel dan de wond met waterstofperoxide en breng een steriel verband aan met Vishnevsky-zalf.El primer 1/ 4, la reacción moderada respuesta firme en medio de un período de tiempo, emiten grandes cantidades de humo de color marrón,no es un hervor ligero y el fenómeno de bienvenida, en el puesto cuarto tiempo de reacción es más lento, brillante llamas, el humo se desaceleró, la reacción al final de la luz se hizo.
De eerste 1/ 4 keer, matige reactie, een sterke reactie in het midden van een periode van tijd, stoten grote hoeveelheden bruine rook,is er een lichte kook en splash fenomeen, in de post 1/ 4 keer reactie is vertraagd, helder vuur, rook vertraagd, de reactie op het einde van er was licht.
