Voorbeelden van het gebruik van Holanda ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y en Holanda hay algunas iglesias.
In Nederland heb je een aantal kerken.El precio promedio de una propiedad en venta en Holanda ha aumentado en un 40% en los últimos cinco años.
De gemiddelde prijs van een te koop aangeboden object in Nederland is in de afgelopen vijf jaar met 40% toegenomen.Holanda ha tomado la decisión equivocada.
El lanzamiento piloto en Holanda ha generado interés comercial alrededor del mundo.
De proef in Nederland heeft geleid tot commerciële interesse vanuit de gehele wereld.Lo que sí es real, noobstante, es que la Bilderberguer principal, la Reina Beatriz de Holanda ha renunciado.
Wat echter wel waar En Holanda ha alcanzado un acuerdo con Vodafone.
In Nederland hebben we een overeenkomst met Vodafone.Transavia: En Holanda hay muchos fans de La Palma.
En Holanda hay 1048 molinos de viento y 108 molinos de agua.
Es decir, desde finales del siglo XVIII, Holanda ha conocido un incremento de la densidad de población cuatro veces superior al de Francia.
Ofwel, sinds het einde van de achttiende eeuw is Holland vergeleken met Frankrijk bijna vier maal zo dichtbevolkt geworden.En Holanda hay una gran cantidad de ciclistas, especialmente en la ciudad.
In Nederland zijn erg veel fietsers, met name in de stad.Países con los que Holanda ha suscrito un convenio sobre control de prestaciones?
Holanda ha utilizado este márgen para introducir la política tolerante con respecto a la venta de cantidades para el consumo personal desde los años 1970.
Nederland heeft deze marge al gebruikt om het gedoogbeleid voor kleine hoeveelheden voor persoonlijk gebruik sinds 1970 uit te bouwen.Entre tanto, Holanda ha ratificado el Tratado de Lisboa.
Ondertussen heeft Nederland het Verdrag van Lissabon geratificeerd.Holanda ha presentado solicitud de fondos del FEAG para despidos del sector de la automoción que se ajustan al Reglamento del propio Fondo.
Nederland heeft een aanvraag om steun uit het EFG ingediend in verband met ontslagen in de automobielsector, die overeenkomen met de verordening van het fonds.No solamente en Holanda han surgido hermanamientos con ciudades de Nicaragua.
Niet alleen in Nederland zijn stedenbanden met Nicaraguaanse steden ontstaan.Holanda había sido un candidato para el torneo en Bélgica en 2018, pero tuvo que competir con otros candidatos España/ Portugal, Rusia e Inglaterra.
Nederland had zich met België kandidaat gesteld voor het toenooi in 2018, maar moest opboksen tegen mede kandidaten Spanje/Portugal, Rusland en Engeland.El gran éxito de Dönerix en Holanda ha llevado a la amplia distribución de Dönerix, tanto en nivel nacional como internacional.
Het grote succes van de Dönerix in Nederland, heeft geleidt tot de grote verspreiding van Dönerix zowel nationaal als internationaal.Desde Holanda hay conexiones directas con París desde Ámsterdam, Schiphol y Róterdam.
Vanaf Nederland is er een directe verbinding naar Parijs vanaf Amsterdam, Schiphol, Rotterdam.La demanda de alquiler de una casa en Holanda ha aumentado cuando la crisis de ladrillos ha hecho que la compra de una casa sea excesivamente cara.
De vraag naar huurwoningen in Nederland is toegenomen toen door de baksteencrisis de aankoop van een huis te duur werd.Leo, de Holanda, ha reservado un coche en Barcelona.
Leo uit Nederland heeft een huurauto in Barcelona gereserveerd.Francia y Holanda han dicho que no a la constitución europea.
Frankrijk en Nederland hebben neen gezegd tegen de Europese Grondwet.A partir de ese tiempo, Holanda ha ido progresando, convirtiéndolo en la actualidad como un país líder mundial en el sector de los lácteos.
Sinds die tijd heeft Nederland zich nog verder ontwikkeld als wereldwijd leider in de zuivelindustrie.Estados Unidos y Holanda han acordado correr con los gastos del transporte de las fuerzas de paz africanas hasta Darfur.
De Verenigde Staten en Nederland hebben beloofd de kosten te dragen van het transport van de Afrikaanse militairen naar Darfur.Finlandia y Holanda han indicado que van a expulsar de inmediato a todos los que no encajan en las estrictas normas que deben cumplir los refugiados.
Finland en Nederland hebben aangegeven dat ze degenen die niet onder de strikte voorwaarden van vluchtelingen vallen, onmiddellijk zullen uitwijzen.Muchos de nuestros amigos y familia en Holanda han comenzado a encontrarse y unirse en pequeños grupos locales para facilitar la sanación a nivel personal y global.
Veel vrienden en familieleden in Nederland zijn begonnen in kleine plaatselijke groepen bij elkaar te komen om zo heling op persoonlijke en wereldwijde schaal mogelijk te maken.Trabajo en equipo: Holanda ha recibido elogios internacionales por su estilo de enseñanza, que se centra en los estudiantes que trabajan juntos en equipo y en autoestudio y autodisciplina.
Teamwork: Nederland heeft internationale lof ontvangen voor zijn manier van lesgeven, waarbij studenten samenwerken in teamverband en over zelfstudie en zelfdiscipline.Los alcaldes de Holanda han hablado en contra de la compleja naturaleza de las leyes del cannabis de la nación, que han creado una situación confusa y contradictoria.
De burgemeesters van Nederland hebben zich uitgesproken tegen de ingewikkelde aard van de Nederlandse cannabiswetten, die een onduidelijke en tegenstrijdige situatie Un centro de distribución bien conocidos en Holanda ha instalado recientemente Modelo 875 visto anteriormente para mejorar sustancialmente su rendimiento de refrigeración de ahorro de energía de almacenamiento en frío.
Een bekende Distributiecentrum in Nederland is onlangs geïnstalleerd Model 875 gezien boven hun koude opslag energiebesparende koeling prestaties aanzienlijk te verbeteren.Amnistía Internacional Holanda ha realizado investigaciones sobre Curazao en los últimos meses, después de señales de que Curazao, en violación de los Derechos Humanos, está enviando de regreso a venezolanos que están en peligro.
Amnesty International Nederland heeft de afgelopen maanden onderzoek gedaan op Curaçao, na signalen dat Curaçao in strijd met de Mensenrechten Venezolanen terugstuurt die gevaar lopen.Una investigación realizada por científicos del Instituto Calibr en Holanda ha descubierto que un fármaco antiparasitario que se utiliza para el tratamiento de las picaduras de pulgas y garrapatas en mascotas como perros y gatos, puede resultar eficaz para prevenir los brotes de enfermedades infecciosas transmitidas por mosquitos y otros insectos en zonas del planeta con una deficiente asistencia sanitaria.
Een onderzoek uitgevoerd door wetenschappers van het Calibr Institute in Nederland heeft ontdekt dat een antiparasitaire drug die wordt gebruikt voor de behandeling van vlooienbeten en teken bij huisdieren, zoals honden en katten, kan het effectief zijn om uitbraken van besmettelijke ziekten veroorzaakt door muggen en andere insecten in gebieden van de planeet met slechte gezondheidszorg.
