Voorbeelden van het gebruik van Holanda no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El registro en Holanda no es caro.
Een registratie in Nederland is niet duur.Holanda no es Amsterdam.
Nederland is niet Amsterdam.Los mejores jugadores de Holanda no está a la escuadra Inglaterra.
Holanda no es el paraíso.
Nederland is geen Paradijs.En contra de la creencia popular, Holanda no es el país que más cannabis consume.
In tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen is Nederland niet het land dat het meeste cannabis gebruikt.Holanda no solo es Amsterdam.
Una escena dramática hoy aquí que incluso Frank Holanda no podía y ciertamente no habría escrito.
Vandaag was hier een dramatisch gebeurtenis die zelfs Frank Holland niet had kunnen schrijven.¡En Holanda no hay problema!
Geen probleem in Nederland!Visto desde los asuntos de Goejanverwellesluis de nuevo a la casa de Orange en Holanda no es popular.
Uit de gang van zaken bij Goejanverwellesluis blijkt opnieuw dat het huis van Oranje in Holland niet populair is.Holanda no disponía de carbón.
Nederland had bijna geen steenkolen.Seafirma que, en 36 años, el equipo de Holanda no perdía un viernes enpartidos de la Copa Mundial de Fútbol.
Er wordt gesteld dat al 36 jaar lang de ploeg van Nederland nooit op een vrijdag heeft verloren in Voetbalkampioenschappen.Holanda no es un lugar barato para ir.
Es nuestro deseo que esta nueva fundación trabajará en este espiritu, de modo que la enormededicación de Maria de Lourdes, también acquí en Holanda, no era en vano.
Het is onze wens dat deze stichting in die geest zal werken, zodat de enorme inzet enmoeite van Maria de Lourdes ook hier in Nederland niet tevergeefs zijn geweest.Pero, Holanda no es sólo Amsterdam.
Maar Nederland is niet alleen Amsterdam.De los argumentos citados arriba se desprende que la calidad de la vida en Holanda no se puede mejorar exclusivamente limitando la cantidad de habitantes.
Nevendoelstellingen Uit de hiervoorgenoemde argumenten blijkt dat de kwaliteit van het leven in Nederland niet uitsluitend door beperking van het bevolkingsaantal kan worden verbeterd.En Holanda no existe dicho impuesto.
In Nederland bestaat zo'n belasting niet.Y, considerando que Holanda no es muy grande, podrás ver mucho en pocos días.
En omdat Nederland niet zo groot is, kunt u in een paar dagen al heel veel zien.Holanda no fue el mayor traficante de esclavos?
Ese informe dijo que Holanda no está haciendo lo suficiente para contrarrestar el racismo.
Dat rapport zei dat Nederland niet genoeg doet om racisme tegen te gaan.Holanda no consigue llegar a la final desde el 2004.
Spijtig genoeg heeft Nederland niet meer in de finale gestaan sinds 2004.En el peor de los casos Holanda no podrá participar en el Campeonato de Europa en Alemania Occidental.
In het zwartste scenario mag Nederland niet meedoen aan het EK in West-Duitsland.Holanda No existe obligación legal No permitidas No permitidos.
Nederland Geen wettelijke verplichting Niet toegestaan Niet toegestaan.Y no, Holanda no tiene que alimentar a China.
Dat Nederland Europa niet hoeft te voeden.Holanda no pueden hacerlo por una licencia como rentistas/ jubilados con derecho, en la medida en que envejecen 55 han alcanzado o superado.
Niet Nederlanders kunnen voor een vergunning als rentenier/gepensioneerde in aanmerking komen, voor zover zij de leeftijd van 55 jaar hebben bereikt of overschreden.Aquí en Holanda no tengo, pero cuando vine de mi país.
Hier in Nederland niet, maar wel toen ik van mijn land kwam.En 2019, Holanda no solo estará celebrando el amor entre Rembrandt van Rijn y Saskia Uylenburgh, sino también el 350º aniversario de la muerte del gran pintor holandés.
In 2019 herdenkt Holland niet alleen de liefde tussen Rembrandt van Rijn en Saskia Uylenburgh, maar ook de 350e sterfdag van de beroemde Nederlandse schilder.En vista que en Holanda no se permite establecer ningún casino online, estos casinos trabajan desde el extranjero y se enfocan al mercado holandés.
Aangezien er in Nederland geen online casino zich mag vestigen opereren deze bedrijven vanuit het buitenland en richten zich op de Nederlandse markt.Durante la guerra, en la que Holanda no participó pero que pesó enormemente en la vida de la clase obrera(desempleo, desabastecimientos,etc.) el SDP ganó influencia, incluso en el plano electoral, gracias a su política internacionalista y de apoyo a las luchas obreras.
Tijdens de Oorlog, waaraan Nederland niet deelnam, maar die toch aanzienlijk woog op de arbeidersklasse(werkloosheid, bevoorrading, enzovoort) won de SDP aan invloed, ook op het niveau van de verkiezingen, door haar internationalistische politiek en haar steun aan de arbeidersstrijd.
