Voorbeelden van het gebruik van Hotel posee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro hotel posee diecisiete habitaciones.
Incrustado en un ambiente agradable preparado para satisfacer todas sus necesidades, el hotel posee una amplia selección de actividades que….
Ingebed in een aangename sfeer bereid om uw wensen te voldoen, het hotel beschikt over een uitgebreide selectie van activiteiten die zullen….El hotel posee un servicio de lavandería y un gran estacionamiento.
La combinación de la arquitectura moderna y el estilo de Hue, Riverview Hotel posee 60 habitaciones y suites con todo tipo de servicio de restaurante, bar, conferencias, conversaciones telefónicas, natación para viajar servicio a las 3 estrellas.
De combinatie van de moderne architectuur en Hue stijl, Riverview hotel beschikt over 60 kamers en suites met alle soorten van dienstverlening van restaurant, bar, vergaderen, telefoneren, zwemmen tot touring dienst op 3 star rating.Hotel posee tres edificios que, por habitación, centro de reuniones y conferencias, Clark Hatch, Recreación, club deportivo, las espaciosas habitaciones y suites con vista al amplio jardín de diseño único le da esa sensación de Xanadu.
Hotel beschikken over drie gebouwen die voor de kamer, vergader-en congrescentrum, Clark Hatch Recreatie, sportclub, ruime kamers en suites met een uniek ontworpen breed uitzicht op de tuin geeft je dat gevoel van Xanadu.Además, el hotel posee baños y elevadores para personas con discapacidad.
En het hotel heeft badkamers en liften voor mindervaliden.El hotel posee un ambiente sumamente confortable, cálido y relajante.
Het hotel heeft een zeer comfortabele sfeer, warme en ontspannen.El Porto Palácio Hotel posee un magnífico Spa donde podrán relajarse tras un largo día de trabajo.
Het Porto Palácio Hotel heeft ook een schitterende Spa, waar gasten na een lange dag heerlijk kunnen ontspannen.El hotel posee 160 habitaciones, todas con aire acondicionado/calefacción.
Het hotel heeft 160 kamers met airconditioning en verwarming.El hotel posee la certificación AIM Gold de la Asociación de la Industria de Reuniones.
Het hotel heeft de AIM Gold-onderscheiding van de Meetings Industry Association.Este hotel posee 14 salas de diferentes dimensiones, con una capacidad máxima de 520 personas.
Dit hotel heeft 14 zalen van verschillende grootte, tot een maximum van 520 personen.El hotel posee 2 ascensores, un salon, un bar, una terraza y un aparcamiento privado de pago(10€ por noche).
Het hotel beschikt over 2 liften, een lounge, een bar, een terras en een betaalde parkeerplaats(10.00 € per nacht).El hotel posee dos restaurantes con cocina a la vista(show cooking) y magníficos buffets además de cuatro bares-cafeterías.
Het hotel heeft twee restaurants met een open keuken(showcooking) en prachtige buffetten en vier cafetaria's.El hotel posee una pequeña piscina descubierta en la terraza, que es un buen lugar para relajarse lejos de las multitudes.
Het hotel heeft een klein buitenzwembad op het terras wat een goede plaats is om te ontspannen en de menigte te ontvluchten.El hotel posee una completa y moderna infraestructura en salones de una elegancia y exclusividad sorprendentes.
Het hotel beschikt over een moderne en uitgebreide infrastructuur met elegante en exclusieve vergaderruimten die zeker tot de verbeelding zullen spreken.El hotel posee la certificación AIM Gold de la Asociación de la Industria de Reuniones, además de una certificación Green Healthcare.
Het hotel heeft de AIM Gold-accreditatie van de Meetings Industry Association en is een officieel erkende Green Healthcare-locatie.El hotel posee un putting green donde los huéspedes podrán practicar golf, así como un espacio para depositar los palos.
Het hotel heeft een oefenafslagplaats waar gasten hun golfkunsten kunnen oefenen en er is een ruimte waar de golfclubs opgeborgen kunnen worden.El hotel posee ocho salas de reuniones con WiFi gratuito y con capacidad para un máximo de 175 personas, perfecto para viajes de negocios.
Het hotel heeft acht vergaderzalen met gratis WiFi en is met zijn capaciteit van 175 deelnemers prima geschikt voor zakenreizigers.El hotel posee un centro de conferencias muy moderno, un Aqua spa muy lujoso, un centro de belleza Hera Salongid y un bar-restaurante a la carta.….
Het hotel heeft een zeer modern conferentiecentrum, een zeer luxueuze Aqua Spa, een schoonheidscentrum Hera Salongid en een bar-restaurant à la carte.….Además, el hotel posee la certificación AIM Gold de la Asociación de la Industria de Reuniones y una certificación de Healthcare.
Daarnaast beschikt het hotel over de AIM Gold-onderscheiding van de Meetings Industry Association en is Este hotel posee 5 salas de reuniones adaptables para usarse individualmente o como una sola sala en la que se daría cabida a un máximo de 250 personas.
Dit hotel heeft 5 flexibele vergaderzalen die apart kunnen worden gebruikt, maar ook als een grote locatie met een maximumcapaciteit van 250 personen.El hotel posee ocho salas de reuniones con WiFi gratuito y con capacidad para un máximo de 175 personas, lo cual es maravilloso para quienes viajan por motivos de negocios.
Het hotel heeft acht vergaderzalen met gratis WiFi en is met zijn capaciteit van 175 deelnemers prima geschikt voor zakenreizigers.El hotel posee un centro de conferencias muy moderno, un Aqua spa muy lujoso, un centro de belleza Hera Salongid y un bar-restaurante a la carta.….
Het hotel beschikt over een heel modern conferentiecentrum, een zeer luxueuze Aqua-spa, een Hera Salongid schoonheidscentrum en een restaurant-bar à la carte.….El hotel posee una ubicación única razón de su específica tranquila y fresca para el Medio Ambiente que no se puede encontrar la misma en Hanoi's casco antiguo.
Het hotel beschikt over een unieke locatie vanwege zijn bijzondere rustige en frisse omgeving, dat u niet kunt vinden hetzelfde in Hanoi 's Old Quarter.El hotel posee uno de los pocos salones de baile clásicos conservados en Viena, con un ambiente exclusivo en el que se celebran bailes tradicionales.
Het hotel heeft een van laatste overgebleven klassieke balzalen van Wenen, die een unieke sfeer El hotel posee una magnifica fachada original, techos altos y en la renovacion(remodelacion) del 2011 se han mantenido las inclinadas escaleras en su estado original.
Het hotel heeft een schitterende authentieke gevel, hoge plafonds en bij de renovatie in 2011 is de typisch Amsterdamse steile trap in originele staat gelaten.El hotel posee un prominente estilo árabe, con altos torreones y majestuosas cúpulas, completado por unos refinados muebles antiguos y soberbias comodidades modernas.
Het hotel heeft een prominent aanwezige Moorse stijl, met hoge torens en majestueuze koepels, aangevuld met verfijnd antiek meubilair en uitstekend modern comfort.El Hotel posee 64 habitaciones, incluyendo 2 Suites Junior, 4 Suite Deluxe, una Suite Presidencial, una Suite Ático y 2 enormes habitaciones familiares de planta abierta.
Dit Hotel heeft 64 gastenkamers inclusief 2 Junior suites, 4 Deluxe suites, een Presidentiële suite, een Penthouse suite en 2 grote familiekamers met open ruimten.Nuestro hotel posee seis salas particulares de diferentes tamaños y un restaurante a'la carte, todas con airé acondicionado, equipables variadamente y con las técnicas más modernas que satisfacen todas las demandas.
Ons hotel beschikt over zes conferentie-en vergaderzalen in verschillende maten en een á la carte restaurant, alle met airconditioning en uitgerust met de meest up-to-date technologie.El hotel posee una ubicación envidiable si desea visitar los encantos de la zona, así que no dude en dirigirse con sus amigos o compañeros de viaje al centro de Puerto de la Cruz y disfrutar de un maravilloso día de paseo.
Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden, dus waarom gaat u met uw vrienden of medereizigers niet naar het centrum van Puerto de la Cruz en geniet van een heerlijke dag in de stad.
