Voorbeelden van het gebruik van Hoy te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy te voy a coger.
Ik neuk jou vandaag.¿La fecha de hoy te dice algo?
Zegt de datum van vandaag jou iets?Hoy te necesito.
Ik heb je vanavond nodig.Wraysford,¿hoy te nos unes?
¿Hoy te pusiste la camisa azul?
Mensen vertalen ook
Pensé que hoy te había perdido.
¿Hoy te has tomado tus medicinas?
Heb je, vandaag, Ya sé. Por eso hoy te quedas.
Ik weet het, en dat is waarom jij vanavond hier blijft.Por eso, hoy te contaré una nueva.
Daarom vertel ik je vanavond een nieuwe.Tú crees que el programa Hoy te va a contratar.
Porque hoy te iba a pedir un préstamo.
Omdat ik je vandaag om een lening wilde vragen.Bueno, Thomas, parece que hoy te irás a casa.
Nou, Thomas… het lijkt erop dat je vandaag naar huis gaat.Quizá hoy te arrepientas de haberte casado conmigo.
Misschien heb je nu spijt dat we getrouwd zijn.
El Presidente Kang también dijo que hoy te llevara a pasear.
Pensé que hoy te ibas a juntar con tu amiga en la escuela.
Ik dacht dat jij vandaag je vriend op school zou ontmoeten.Ik heb mijn vriendin beloofd dat ik jou vandaag gedag zou zeggen.Por eso, hoy te doy la posición de líder de los piratas.
Daarom draag ik vandaag het leiderschap van de piraten over aan jou.¡Estamos seguros de que el artículo de hoy te va a interesar!
We weten zeker dat het artikel van vandaag je zal interesseren!Pensé que hoy te había perdido, pero estás a salvo.
Tú tienes que escuchar y transmitir bien lo que hoy te digo.
¿Su venir aquí hoy te sientes más cómodo?
Betekent Hoy te acostarás a la hora reglamentaria. Ya no te protegeré.
Als je vanavond niet op tijd in bed ligt, zoek Soy un buen cristiano. Así que hoy te voy a dejar tratar a Shula Whitaker.
Ik ben een goed christen, dus ik laat je vandaag Shula Whitaker behandelen.Hoy te he traído aquí, en todo silencio y calma, para que puedas transmitir bien mi mensaje.
Ik heb je vandaag hier gebracht in alle stilte en rust, opdat gij mijn boodschap goed zoudt kunnen overbrengen.Que cumplas sus mandamientos y estatutos, los cuales hoy te ordeno cumplir, para que tengas prosperidad.
Om te houden de geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen, die ik u heden gebiede, Enfréntalo si es necesario, con las mismas armas de la razón con las que hoy te armas contra el presente.”.
Monero es una moneda prometedora que hoy te ha hecho ganar más de $5000 con solo una inversión de $200 el año pasado.
Het zou je vandaag meer dan $5000 hebben gemaakt met alleen een investering van $200 vorig jaar.Lo enfrentarás, si es necesario, con las mismas armas de la razón que hoy te arman contra el presente».
Si la conoces y te apetece usarla, hoy te contamos cómo instalar Snapchat en el móvil.
Als Lo enfrentarás, si tienes que hacerlo, con las mismas armas de la razón que hoy te equipan contra el presente.”.
