Voorbeelden van het gebruik van Humedecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira sistema radicular cómo humedecida.
La bolsa de plástico humedecida para los cigarros.
La piel también puede ser humedecida.
Piedra mezcla bien humedecida y cuidadosamente apisonado.
Stone mix goed vochtig en zorgvuldig aangestampt.Para plantas adecuadas zona ligeramente humedecida.
Voor planten geschikt licht vochtig gebied.Pensamos en una magdalena humedecida en té de lavanda.
Aplicar diariamente sobre la piel del cuerpo y rostro previamente humedecida.
Dagelijks aanbrengen op de vooraf bevochtigde huid van lichaam en gezicht.En una servilleta humedecida con agua tibia, vierta gelatina pequeña.
Las manchas recientes se eliminan con una esponja humedecida en agua.
Con una bola de algodón humedecida con una solución de limpieza recomendada por su veterinario.
Met een katoenen bal bevochtigd met een reinigingsoplossing aanbevolen door uw dierenarts.A pesar de la mirada triste y ligeramente humedecida, trece años después.
Añadir unos 50 g. de Azolla a uno de los recipientes(añadir más sila planta está muy humedecida).
Para lavar una máscara es necesaria una servilleta humedecida en agua tibia hervida.
Het is noodzakelijk om het masker af te wassen met een servet gedrenkt in warm, gekookt water.Una esponja gruesa humedecida con agua tibia y sacarlo de la superficie de los restos de baldosas de composición de mortero y lechada.
Een grove spons bevochtigd met warm water en verwijder het van het oppervlak van de tegel resten van mortel en specie samenstelling.Simplemente seque la suciedad con una almohadilla de algodón humedecida con una de estas sustancias.
Dep het vuil gewoon met een wattenschijfje bevochtigd met een van deze stoffen.Cuando levanta la cabeza, toda humedecida por el agua bautismal, una inefable felicidad inunda el corazón de María Alfonso Ratisbonne.
Wanneer hij het hoofd weer opheft, nat van het doopwater, overweldigt een onbenoembaar geluksgevoel het hart van Marie-Alphonse Ratisbonne.Al preparar una"vivienda" de este tipo, debe humedecer la arcilla humedecida durante un par de horas.
Een dergelijke"thuis" voorbereiden, moet je de klei bevochtigen, bevochtigd voor een paar uur.Solo una esponja jabonosa humedecida con agua para frotar y desengrasar los azulejos de las paredes de la cocina con resultados sorprendentes.
Gewoon een zeepachtige spons bevochtigd met water om de tegels van de keukenmuren te wrijven en te ontvetten met verrassende resultaten.Al igual que con un colector rasgado, simplementecubra el lugar‘arrugado' con Cinta Soluble al Agua Aquasol levemente humedecida.
Net als bij een gescheurde dam,bedek gewoon de rimpel met licht bevochtigde Aquasol wateroplosbare tape.Use un paño o una esponja suave humedecida con agua para limpiar abajo de la máquina sí mismo.
Use een zachte doek of een spons bevochtigde met water onderaan de machine zelf af te vegen.Cuando regresó con la lámpara, alcancé a ver la cara de Ibnal-Mubarak y vi que su barba estaba humedecida con sus lágrimas.
Toen hij terug kwam, ving ik een glimp op van Ibn al-Moebaarak's gezicht,en ik zag dat zijn baard nat was van zijn tranen.La primera limpieza puede ser tal: gasa humedecida con agua tibia y frotar las encías dos veces al día- por la mañana y por la noche.
Gaas bevochtigd met warm water en wrijf het tandvlees twee keer per dag- 's ochtends en' s avonds: De eerste reiniging kan zodanig herkenbaar zijn.En verano, en climas cálidos,el hormigón monolítico debe cubrirse con una película de polietileno, humedecida con agua diariamente.
In de zomer, bijwarm weer, moet monolithisch beton bedekt worden met polyethyleenfolie, dagelijks bevochtigd met water.Para la primera limpieza de los dientes cachorro gasa humedecida con agua caliente dos veces al día, limpie las encías- por la mañana y por la noche.
Voor de eerste pup tanden reinigingen gaas bevochtigd met warm water twee keer per dag, veegt het tandvlees- 's ochtends en' s avonds.Para servir se coloca el molde en agua caliente por algunos segundos yse voltea la mousse sobre una bandeja previamente humedecida.
Te dienen de mal wordt geplaatst in warm water voor een paar seconden enschakelt de mousse op een eerder bevochtigd lade.Mantenga un cubo resistente lleno de arena humedecida con aceite en su cobertizo, y acaba de hundir la herramienta de limpiado en la arena un par de veces.
Houd een stevige emmer vol zand bevochtigd met olie in uw schuur, en net duik de gereinigde gereedschap in het zand een paar keer.Las manchas de la tapicería se pueden eliminar con limpieza de textiles ouna esponja humedecida con agua o una solución jabonosa suave.
Lichte vlekken uit bekleding kan worden verwijderd met textielreiniger ofmet een spons bevochtigd met water of een milde zeepoplossing.La comida, aplastada por los dientes, humedecida con saliva y parcialmente descompuesta por la acción de sus enzimas, cae sobre la raíz de la lengua.
Voedsel, verbrijzeld door tanden, bevochtigd met speeksel en gedeeltelijk afgebroken door de werking van zijn enzymen, valt op de wortel van de tong.Si las medidas descritas anteriormente no son suficientes,una maceta pequeña puede llenarse con sustrato, humedecida y fijada debajo del estante.
Als de hierboven beschreven maatregelen niet voldoende zijn,kan een kleine planter worden gevuld met substraat, bevochtigd en gefixeerd onder de plank.Toda materia sólida, normalmente humedecida, que, si estuviese en estado seco, seria clasificada entre los explosivos, será incluida en el grupo a de los diferentes apartados.
Alle vaste, gewoonlijk bevochtigde stoffen, die in droge toestand zouden zijn ingedeeld als ontplofbare stof, worden in groep a van de afzonderlijke cijfers ingedeeld.
