Voorbeelden van het gebruik van Getemperd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat ben je… getemperd glas.
Getemperd kop voor duurzaamheid.
Zijn woorden zullen nooit worden getemperd.
Getemperd martensiet of gehard troostiet.
Martensita templada o troostita templado.Oppervlak: gepolijst, ontlaten, getemperd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het moet worden getemperd, dat zeer duurzaam.
Debe ser templado, que (hoogwaardig) 45 staal, geblust en getemperd.
(alto grado) acero 45, apagado y moderado.Heerlijk: ambitie getemperd door arrogantie.
Eso me gusta, gran ambición templada con arrogancia.Senior krijger Galahad, die de eeuwige strijd getemperd;
Guerrero Superior Galahad, que atempera la batalla perenne;Uw chocolade is nu perfect getemperd en klaar voor gebruik.
Zeer getemperd gastheren en gaf ons tips in het gebied.
Los anfitriones muy templados y dándonos consejos de la zona.Sale Red dragon Bastaardzwaard, getemperd(voorverkoop).
Venta Red dragon Espada bastarda, templada(preventa).Getemperd staal wordt na productie nogmaals op temperatuur gebracht.
Onze aanwezigheid is getemperd door de tijd.
Een 67 graden onder nul men kan krijgen een beetje getemperd.
Een relatief optimisme getemperd door economische vooruitzichten.
Un optimismo moderado por las perspectivas económicas.Wat betreft de temperatuur, is het altijd beter getemperd gerechten.
En cuanto a la temperatura, siempre es mejor platillos templados.Daarnaast is de kling getemperd en vervaardigd van EN42J verenstaal.
Además, la cuchilla está templada y está hecha de acero de resorte EN42J.Carnaval en het goede weer hebben de markten vorige week getemperd.
Vul vervolgens de emmer met goed getemperd water tot aan de rand.
Luego llene el balde con agua bien templada hasta el borde.Het wordt gebruikt in de hittebehandelde(geblust en getemperd).
Se utiliza en la condición(apagada y moderada) sometida a un tratamiento térmico.Ondanks de trieste en enigszins getemperd uiterlijk, dertien jaar later.
In het barre klimaat vanShetland deze winterharde honden zijn goed getemperd.
En el clima áspero de Shetland,estos perros robustos son templados bien.De kerk lichten waren getemperd en het was nogal een betoverende ervaring.
De mogelijkheid van het kraken te minimaliseren, moet de stalen worden getemperd.
Minimizar la posibilidad de formación de grietas, el acero debe ser templada.Pre gehard en getemperd staal 4340 kan verder oppervlak gehard door zijn.
Enthousiasme is goed, maar het moet worden getemperd met gezond verstand.
El entusiasmo es bueno pero debe ser moderado con sentido común.We gebruiken uitsluitend getemperd veiligheidsglas van gecertificeerde kwaliteit en van bekende fabrikanten.
Trabajamos exclusivamente cristales securizados(ESG) de calidad probada de prestigiosos fabricantes.Ik bezorg alleen maar glorieus nieuws vandaag, om ontmoet te worden met getemperd antwoord.
Omdat jullie eigenwaarde getemperd is door het quotiënt van de energie van de planeet.
Porque su autoestima es atemperada por el coeficiente de la energía del planeta.
