Voorbeelden van het gebruik van Templados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los neumáticos están templados.
Climas templados/continentales(13).
¿Qué estás…- Vidrios templados.
Para materiales templados hasta 63 HRC.
Voor geharde materialen tot 63 HRC.Al menos aquí estarán templados.
Hier zitten jullie dan toch warm.
Mensen vertalen ook
Bordes rellenos y templados y cubiertas extras.
Gevulde en gehard randen en extra toppings.Masaje ayurvédico con aceites templados.
Servir templados con salsa de vainilla caliente.
Masaje anti-estrés a base de aceites templados.
Antistress modellering met warme oliën.Los inviernos son templados y los veranos cálidos.
Los veranos son muy calientes y secos y los inviernos son templados.
En climas templados, la estepa sabia está en casa.
In gematigde klimaten is de steppe-salie thuis.Especialista en materiales templadosgt; 58 HRC.
Specialist voor geharde materialengt; 58 HRC.
En los climas templados plektostahis flores raras.
In gematigde klimaten plektostahis bloesems zeldzaam.Esto quiere decir que los inviernos son fríos y los veranos templados.
Dit betekent dat de winters koel zijn en de zomers zacht.Aceros templados en frío actualizados para especificaciones SEW.
Koud gehard staal bijgewerkt voor SEW-specificaties.Gracias a esto tenemos inviernos templados con buenas temperaturas.
Hierdoor hebben we milde winters met aangename temperaturen.En cuanto a la temperatura, siempre es mejor platillos templados.
Wat betreft de temperatuur, is het altijd beter getemperd gerechten.Los anfitriones muy templados y dándonos consejos de la zona.
Zeer getemperd gastheren en gaf ons tips in het gebied.En el clima áspero de Shetland,estos perros robustos son templados bien.
In het barre klimaat vanShetland deze winterharde honden zijn goed getemperd.Los inviernos son generalmente templados y los veranos frescos.
De winters zijn over het algemeen zacht en de zomers zijn koel.Hombres templados como el acero, de casta dura. Que han aprendido a sufrir.
Geharde mannen, taaie kerels die hebben geleerd om vol te houden.Aunque la mayoría de las zonas son templados, hay notables excepciones.
Terwijl de meeste gebieden zijn gematigd, zijn er opmerkelijke uitzonderingen.Sus inviernos son templados y soleados con un índice de pluviosidad prácticamente nulo.
De winters zijn mild en zonnig met vrijwel geen neerslag.La verónica arbustiva es más atractiva en climas templados, especialmente en invierno.
Estos vidrios templados tienen 9H de resistencia a los arañazos con sólo 2.5D de pulido fino.
Deze geharde glazen hebben 9H krasvastheid met slechts 2.5D fijnslijpen.El microclima de Moraira se caracteriza por sus inviernos son soleados y templados.
Het microklimaat van Moraira wordt gekenmerkt door zijn winters zijn zonnig en gematigd.Filos de precisión templados adicionalmente por inducción aprox.
Precisie snijkanten extra inductief gehard hardheid van de snijkanten ca.Tratamientos corporales«cocooning»: masajes con aceites templados, velas, piedras calientes.
Este frigorífico puede enfriar líquidos templados y mantenerlos frescos durante muchas horas.
De koelkast kan warme vloeistoffen actief afkoelen en ze tijdens vele uren koud houden.
