Wat Betekent IGUAL QUE AYER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net als gisteren
• hetzelfde als gisteren
• zelfde als gisteren
• dezelfde als gisteren

Voorbeelden van het gebruik van Igual que ayer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Igual que ayer.
Net als gisteren.

Estamos igual que ayer.
Net als gisteren.

Igual que ayer.
Net zoals gisteren.

Hoy es igual que ayer.
Vandaag is 't hetzelfde als gisteren.

Igual que ayer.
Dezelfde als gisteren.

Los demás, todo igual que ayer.
De anderen, net als gisteren.

Igual que ayer.
Hetzelfde als gisteren.

Pues, más o menos igual que ayer.
Nou zo goed als hetzelfde als gisteren.

Igual que ayer.
Het zelfde als gisteren.

Temblor menor armónica(igual que ayer).
Kleine harmonische trilling(gelijk gisteren).

Igual que ayer,¿no?
Net als gisteren, hè?

Aún tengo novio, igual que ayer.
Ik heb nog altijd een vriendje, Lee. Net zoals als gisteren.

Si, igual que ayer.
Ja, net als gisteren.

Sólo los altos muros, alambre de púas y mujeres con velo. Igual que ayer.
Muren, prikkeldraad en sluiers, net als gisteren.

Ah, igual que ayer.
Oh, zelfde als gisteren.

Pero mañana va a ser igual que hoy, y lo sé porque hoy es igual que ayer.
Maar morgen zal net zoals vandaag zijn, en dat weet ik want vandaag is net als gisteren.

Oh, igual que ayer.
Oh, zelfde als gisteren.

Probablemente, la belleza del pueblo, cuna donde duerme César Manrique, está igual que ayer.
Waarschijnlijk is de schoonheid van de stad, bedje waar hij slaapt César Manrique, is net als gisteren. eenvoudig huis.

Igual que ayer y hoy.
Net als gisteren en vandaag.

Cada día nos despertamos en la misma habitación y seguimos el mismo camino, el vivir igual que ayer.
Elke dag worden wakker in dezelfde kamer en en volgen we hetzelfde pad, om dezelfde dag te beleven als gisteren.

Igual que ayer en la boda.
Gisteren ook op de bruiloft.

Posselt(PPE).(DE) Señor Presidente, hoy me ha pasado exactamente igual que ayer cuando se trataba del Acta.
Posselt( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, vandaag verging het me net als gisteren toen het om de Notulen ging.

Igual que ayer, señora.
Hetzelfde als gisteren, mevrouw.

Cada día nos despertamos en la misma habitación y seguimos el mismo camino, el vivir igual que ayer.
Elke dag worden we wakker in dezelfde kamer en volgen we dezelfde route, om eigenlijk precies dezelfde dag te leven als gisteren.

Igual que ayer.
Dezelfde als gisteren tijdens de auditie.

Y será igual que ayer y nunca ocurrirá nada.
En het zal zijn als gisteren en niets zal ooit gebeuren.

Igual que ayer y el día anterior.
Net als gisteren en eergisteren.

De acuerdo, igual que ayer, y después de una hora encontraré una compañía en caída libre y compraré fuerte.
OK, hetzelfde als gisteren, en vervolgens na een uur, vind ik een bedrijf in vrije val en koop zwaar.

Igual que ayer y que el día anterior.
Het zelfde als gisteren en als eergisteren.

Igual que ayer, y el día anterior, y el día antes.
Zoals gisteren en eergisteren en drie dagen geleden.

Hoe "igual que ayer" te gebruiken in een Spaans zin

Al igual que ayer hablaba de los Kindle.?

Estaba vestida igual que ayer a la tarde.

Todo parece igual que ayer o que antesdeayer.

Descargar igual que ayer de juan carlos zarabanda.

","te quiero igual que ayer más el IPC".?

—Sí —le dije—, igual que ayer y anteayer.

Al igual que ayer en las Elecciones Generales.

Hoy igual que ayer e igual que siempre.

Vale, pues hoy será igual que ayer o mañana.?

Ha estado igual que ayer todo el día, nublado.

Hoe "hetzelfde als gisteren, net als gisteren, zelfde als gisteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk ging het toen hetzelfde als gisteren tegen Groningen.

Net als gisteren vliegt hij naar links.

Het plaatje voor de korte termijn blijft dus hetzelfde als gisteren en de dagen ervoor.

Wel, daar kan ik net hetzelfde als gisteren op antwoorden.

Net als gisteren een overbelaste licentieserver.

Herdenken - Ria's weblog Ongeveer hetzelfde als gisteren wat het weer betreft.

Daarna het tweede kerstdiner, zelfde als gisteren overigens… Altijd genoeg voor 2 dagen volgens onze eigen traditie.

Hetzelfde als gisteren dus op skribbl.io en er zal weer een link komen.

Net als gisteren op weg naar St.

Vandaag begonde dag precies hetzelfde als gisteren met ontbijten in de zon.