Wat Betekent IGUALMENTE TAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net zo
• even zo

Voorbeelden van het gebruik van Igualmente tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era igualmente tan encantador como las fotos de aquí.
Het was net zo charmant als de foto's op hier.

De hecho, se puede decir que es igualmente tan seguro como el uso de un pendiente.
In feite kun je zeggen dat het is net zo veilig als het gebruik van een oorbel.

Igualmente, tan pronto comprendo que el calor es efecto necesario del fuego, también niego que ocurra por azar.
Zo ook, wanneer ik voor het eerst merk dat warmte een noodzakelijk gevolg is van vuur, ontken ik eveneens dat dit per toeval het geval zou zijn.

En realidad, se puede decir que es igualmente tan seguro como el uso de una joyería.
In werkelijkheid, kun je zeggen dat het is net zo veilig als het gebruik van een sieraden.

Se derrite la grasa y también mejora la eficiencia cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite dar forma a una magra y arrancó cuerpo físico igualmente tan efectiva como la cosa real.
Het werpt vet evenals verbetert de cardiovasculaire prestaties door het verhogen van zuurstof vervoer, zodat u beeldhouwen een lean evenals scheurde lichaam net zo effectief als de real thing.

En realidad, se podría decir que es igualmente tan seguro como poner en una joyería.
In werkelijkheid, zou je kunnen zeggen dat het is net zo veilig als het aantrekken van een sieraden.

Se derrite la grasa y también mejora la eficiencia cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite dar forma a una magra y arrancó cuerpo físico igualmente tan efectiva como la cosa real.
Smelt het vet en verbetert ook de cardio-efficiëntie door het stimuleren van zuurstof vervoer, zodat u de vorm van een mager en ook scheurde fysieke lichaam net zo effectief als de werkelijke zaak.

Como cuestión de hecho, se puede afirmar que es igualmente tan seguro como el uso de una joyería.
Als een zaak van de feiten, kun je beweren dat het net zo veilig als het dragen van een sieraad.

Supuestamente, el virus Rocra es igualmente tan poderoso y también está dirigido a las agencias de investigación, comercio internacional y la política. Según el washingtonpost.
Zogezegd, het Rocra-virus is even zo krachtig en is ook gericht op instanties die zich bezighouden met de politiek, internationale handel en onderzoek. Volgens de washingtonpost.

Como cuestión de hecho, se puede decir que es igualmente tan seguro como el uso de una joyería.
Als een zaak van de feiten, kun je zeggen dat het is net zo veilig als het gebruik van een sieraden.

Supuestamente, el virus Rocra es igualmente tan poderoso y también está dirigido a las agencias de investigación, comercio internacional y la política.
Zogezegd, het Rocra-virus is even zo krachtig en is ook gericht op instanties die zich bezighouden met de politiek, internationale handel en onderzoek.

Mientras que las habitaciones del hotel son inevitablemente más caro en París, también hay muchos hoteles fabulosos castillos y hoteles de lujo en toda Francia, que son igualmente tan costoso, sobre todo en regiones como Provenza.
Terwijl de kamers zijn onvermijdelijk duurder in Parijs, zijn er ook vele prachtige kastelen en luxe hotels in heel Frankrijk die net zo duur zijn, met name in regio's zoals de Provence.

Un sitio web- con los servicios que propone- es igualmente tan importante como el teléfono sobre todo para una empresa del siglo 21.
Een website- en de diensten die zij kan bieden- is even essentieel voor een bedrijf in de 21e eeuw.

Explicaremos que, de la misma forma tu conexión con los cristales y la curación y Merlín son también de otra dimensión igualmente tan real, pero se incorpora en otra dimensión, siendo esto donde te han enseñado tus habilidades curativas ayudando a otras esencias.
Wij zullen uitleggen, dat op dezelfde manier, je connectie met kristallen, en genezing, en Merlijn, ook van een andere dimensie afkomstig zijn, die net zo echt zijn, maar ze zijn opgenomen in een andere dimensie- dit zijnde waar je helende vermogens in het helpen van andere essenties je geleerd zijn.

Paul Nogier y encuentra que el uso de imanes puede ser igualmente tan grande si no mucho mejor en comparación con hacer uso de agujas o varios otros objetos para aprovechar el punto de tensión en el oído.
Paul Nogier studie en zich dat het gebruik van magneten net zo groot kan zijn als niet veel beter in vergelijking met gebruik te maken van naalden of diverse andere voorwerpen om te profiteren van de stress punt in het oor.

Aunque la mayoría de culturismo concentra, artículos CrazyBulk tales como las destinadas a mejorar la resistencia, potencia, así como el rendimiento cardiovascular pueden igualmente tan fácil orientarse correctamente a los formadores de tenacidad en general, los atletas y cualquier otra persona que quiera obtener en forma, sólido y construir músculo.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die gemaakt om taaiheid, kracht en cardio-efficiëntie kan net zo gemakkelijk worden effectief gericht op basis uithoudingsvermogen fitness instructeurs, sporters en eenieder anders van plan te verkrijgen fit, sterk en bouwen spierweefsel.

Paul Nogier y encuentra que el uso de imanes puede ser igualmente tan grande de otro modo mejor en comparación con el uso de agujas o varias otras cosas a aprovechar el punto de tensión en el oído.
Paul Nogier onderzoek en gelegen dat het gebruik van magneten net zo groot kan zijn, zo niet beter in vergelijking met gebruik te maken van naalden of diverse andere uitdaging gebruiken de druk factor in het oor.

Aunque principalmente culturismo centrado, artículos CrazyBulk tales como las destinadas a aumentar la fuerza, la energía, así como el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientarse de manera eficiente a los formadores de tenacidad generales, atletas profesionales y cualquier otra persona que quiera ponerse en forma, sólido, así como Musculoso tejido.
Hoewel meestal bodybuilding gericht, CrazyBulk producten, zoals die zijn gemaakt om kracht, macht en ook cardio-efficiëntie kan net zo goed effectief worden gericht op algemene taaiheid fitness instructeurs, professionele atleten en ook iemand anders te willen om fit te krijgen, solide en bouwen spierweefsel.

Aunque principalmente culturismo concentrada, artículos CrazyBulk como las realizadas para aumentar la dureza, la energía, así como el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientarse eficazmente a los instructores básicos de fitness dureza, atletas profesionales y cualquier otra persona tratando de ponerse en forma, sólido, así como construir músculo masa.
Hoewel meestal bodybuilding gericht, CrazyBulk items zoals die gemaakt om taaiheid, energie en ook cardio prestaties te verhogen kan net zo snel effectief worden gericht op algemene sterkte instructeurs, sporters en elk individu anders op zoek om fit te krijgen, vast evenals het ontwikkelen van spierweefsel.

Aunque la mayoría de culturismo concentrados, productos CrazyBulk como las desarrolladas para mejorar la fuerza, la energía, así como el rendimiento cardiovascular puede igualmente tan rápidamente ser dirigidos con eficacia a los instructores básicos de tenacidad, los atletas, así como cualquier otra persona tratando de ponerse en forma, sólido y construir músculo.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten, zoals die zijn ontwikkeld om kracht te verhogen, kracht en cardiovasculaire prestaties kunnen net zo snel worden efficiënt gericht op fundamentele taaiheid instructeurs, sporters zoals ook iedereen op zoek om fit, sterk te krijgen en ontwikkelen van spierweefsel.

Aunque principalmente culturismo centrado, artículos CrazyBulk tales como las destinadas a aumentar la fuerza, la potencia y eficiencia cardiovascular puede igualmente tan rápidamente ser dirigidos de manera eficiente a los instructores de tenacidad generales, atletas profesionales, así como cualquier otra persona que quiera ponerse en forma, fuerte y también aumentar la masa muscular.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die gemaakt om taaiheid, kracht en cardio-efficiëntie kan net zo gemakkelijk worden effectief gericht op basis uithoudingsvermogen fitness instructeurs, sporters en eenieder anders van plan te verkrijgen fit, sterk en bouwen spierweefsel.

Aunque principalmente culturismo, productos CrazyBulk como los desarrollados para aumentar la resistencia, la potencia y el rendimiento cardiovascular puede igualmente tan rápidamente ser dirigidas de manera efectiva a los instructores básicos de tenacidad, atletas profesionales, así como cualquier otra persona concentrada querer obtener en forma, sólido y construir el tejido muscular.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die ontworpen om kracht, macht en ook hart- en efficiëntie te verhogen kunnen net zo snel worden efficiënt gericht op algemene uithoudingsvermogen instructeurs, sporters zoals ook iedereen op zoek om fit te krijgen, solide en bouwen spierweefsel.

Aunque principalmente culturismo centrado, artículos CrazyBulk tales como las destinadas a aumentar la fuerza, la potencia y eficiencia cardiovascular puede igualmente tan rápidamente ser dirigidos de manera eficiente a los instructores de tenacidad generales, atletas profesionales, así como cualquier otra persona que quiera ponerse en forma, fuerte y también aumentar la masa muscular.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die gemaakt om taaiheid, kracht en ook cardio-efficiëntie kan net zo snel effectief worden gericht op basis uithoudingsvermogen trainers, professionele atleten als iemand anders op zoek om fit te krijgen, sterk evenals het ontwikkelen gespierde weefsel.

Aunque principalmente culturismo concentrado, productos CrazyBulk tales como las destinadas a aumentar la resistencia, potencia, así como el rendimiento cardiovascular pueden igualmente tan fácil orientar de manera efectiva a los instructores de fuerza en general, los atletas y también cualquier otra persona con el objetivo de obtener en forma, fuerte y también desarrollar el tejido muscular.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die ontworpen om kracht, macht en ook hart- en efficiëntie te verhogen kunnen net zo snel worden efficiënt gericht op algemene uithoudingsvermogen instructeurs, sporters zoals ook iedereen op zoek om fit te krijgen, solide en bouwen spierweefsel.

Aunque predominantemente culturismo concentrada, artículos CrazyBulk como los desarrollados para aumentar la resistencia, la energía y el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientarse correctamente a instructores generales de resistencia de fitness, atletas profesionales y también a cualquier persona otra planificación de ponerse en forma, fuerte, así como Musculoso tejido.
Hoewel voornamelijk gericht bodybuilding, CrazyBulk producten zoals die bedoeld zijn om het uithoudingsvermogen te vergroten, kracht en cardio-efficiëntie kan net zo moeiteloos efficiënt worden gericht op algemene taaiheid instructeurs, professionele atleten en iedereen wil om fit te krijgen, sterk en bouwen spiermassa.

Aunque predominantemente culturismo concentrada, artículos CrazyBulk como los creados para mejorar la fuerza, la energía y también el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientar de manera efectiva a los instructores de fitness de tenacidad en general, atletas profesionales, así como a cualquier persona otra planificación de ponerse en forma, fuerte, así como construir masa muscular.
Hoewel meestal bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk items zoals die ontwikkeld om de taaiheid te verbeteren, kracht en cardiovasculaire prestatie kon net zo moeiteloos efficiënt gericht op fundamentele taaiheid trainers, professionele atleten en iemand anders op zoek naar het verkrijgen van fit, solide en bouwen spier.

Aunque predominantemente culturismo concentrada, artículos CrazyBulk como los desarrollados para aumentar la resistencia, la energía y el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientarse correctamente a instructores generales de resistencia de fitness, atletas profesionales y también a cualquier persona otra planificación de ponerse en forma, fuerte, así como Musculoso tejido.
Hoewel meestal bodybuilding gericht, CrazyBulk producten zoals die gemaakt om kracht, energie en cardio-efficiëntie te vergroten kan net zo gemakkelijk worden met succes gericht op het algemeen uithoudingsvermogen fitness instructeurs, sporters en elk individu anders op zoek om fit te worden, sterk evenals de bouw van spierweefsel.

Aunque principalmente culturismo, productos CrazyBulk como los desarrollados para aumentar la resistencia, la potencia y el rendimiento cardiovascular puede igualmente tan rápidamente ser dirigidas de manera efectiva a los instructores básicos de tenacidad, atletas profesionales, así como cualquier otra persona concentrada querer obtener en forma, sólido y construir el tejido muscular.
Hoewel meestal bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die gemaakt om taaiheid, energie en ook cardio-efficiëntie te verhogen kan net zo gemakkelijk effectief worden gericht op algemene uithoudingsvermogen trainers, professionele atleten en elk individu anders op zoek om fit te worden, vast evenals het ontwikkelen van spierweefsel.

Aunque predominantemente culturismo concentrada, artículos CrazyBulk como los creados para mejorar la fuerza, la energía y también el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientar de manera efectiva a los instructores de fitness de tenacidad en general, atletas profesionales, así como a cualquier persona otra planificación de ponerse en forma, fuerte, así como construir masa muscular.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk producten zoals die ontworpen om taaiheid, energie en cardio-efficiëntie te vergroten kan net zo gemakkelijk worden effectief gericht op fundamentele taaiheid instructeurs, professionele atleten en elke persoon anders op zoek naar fit, sterk te krijgen en spieren op te bouwen.

Aunque predominantemente culturismo concentrada, artículos CrazyBulk como los creados para mejorar la fuerza, la energía y también el rendimiento cardiovascular podría igualmente tan rápidamente orientar de manera efectiva a los instructores de fitness de tenacidad en general, atletas profesionales, así como a cualquier persona otra planificación de ponerse en forma, fuerte, así como construir masa muscular.
Hoewel voornamelijk bodybuilding geconcentreerd, CrazyBulk items zoals die gemaakt aan uithoudingsvermogen, kracht en cardiovasculaire efficiëntie te verhogen kunnen net zo snel worden efficiënt gericht op algemene sterkte fitness instructeurs, sporters alsook elke persoon anders gericht om fit, sterk te krijgen en ook de spieren te bouwen.

Hoe "igualmente tan" te gebruiken in een Spaans zin

Pueden desempeñar estos sitios es igualmente tan fácil para la.

Y el cuadro es igualmente tan cuadro como el anterior.

igualmente tan malo de energía, eh leer cosas nuevas páginas.?

cantar, y la piel igualmente tan afectados por más responsabilidades.

Una mujer igualmente tan difíciles que la información de la.

Me gustaría darles otras estadísticas, igualmente tan lamentables como las anteriores.

En igualmente tan grave, como desconocido, e inexistenete para el sistema.

Integridad y son igualmente tan ocupado con su súplica del zodiaco.

Serán igualmente tan concentrados en una investigación de clase en una.

Había dos futones, algo inusual pero igualmente tan cómodos como una cama.!

Hoe "even zo, net zo" te gebruiken in een Nederlands zin

En hyacinten, die ruiken al even zo lekker, zijn al even zo mooi.

Net zo vol van smaak, net zo smeuïg, net zo stevig.

Net zo vrolijk, net zo gek, net zo eigenzinnig.

Laat mij het nog even zo formuleren.

Maar even zo veel keer mislukte dat.

Dat is net zo intensief, net zo leuk, en net zo fijn.

Even zo goedblijft het een gestoorde geest.

Fingers crossed dat het even zo blijft.

Het is net zo onvoorspelbaar, net zo wanordelijk en net zo energiek.

Net zo beledigend, net zo oversekst, net zo ‘muzikaal’.