Voorbeelden van het gebruik van Impagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1535,fue tomado por el rey Francisco I por deudas impagas.
Hipotecas impagas: el decreto de aplicación de la Directiva 2014/17/ UE.
Onbetaalde hypotheken: het uitvoeringsbesluit van Richtlijn 2014/17/ EU.Com Bienes raíces Venta inmediata de la casa para hipotecas impagas.
Com Real Estate Onmiddellijke verkoop van het huis voor onbetaalde hypotheken.Han privado a sus empleados de millones por horas extras impagas y se han comprometido en un encubrimiento al más alto nivel.
Ze hebben werknemers bedot met miljoenen aan onbetaalde overuren en ze verdoezelen dat op het hoogste niveau.Los cobradores de deudas son compañías que cobran deudas impagas por otros.
Incassobureaus zijn bedrijven die onbetaalde schulden innen voor anderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Las degradaciones, los elementos faltantes o las deudas impagas se cargarán al cliente después del débito con tarjeta de crédito.
Degradations, ontbrekende items of onbetaalde schulden, zullen in rekening worden gebracht aan de klant na debitering per creditcard.Estaba a punto de perder mi casa y mi compañía debidoal mal crédito y las deudas impagas.
Ik was op de rand van het verlies van mijn huis enmijn bedrijf door slechte krediet en onbetaalde schulden.Cuando haces una nuevacompra del mismo vendedor con compras impagas se mostrarán costos de envío y un costo total erróneo.
Indien u een order kiest van een verkoper met onbetaalde orders zal de getoonde verzendkosten en totale kost foutief zijn.Yo estaba a punto de perder mi empresa y mi casa debidoal mal crédito y las deudas impagas.
Ik was op de rand van het verlies van mijn huis enmijn bedrijf door slechte krediet en onbetaalde schulden.Si tienes problemas económicos debido a una deuda prolongada, facturas impagas u otros asuntos, busca la ayuda de un asesor financiero.
Heb je financiële problemen, veroorzaakt door uitstaande schulden, onbetaalde rekeningen of andere problemen, schakel dan de hulp in van een financiële planner.Más allá de la repatriación urgente de centenares de miles de turistas,los profesionales del sector temen encontrarse con una montaña de facturas impagas.
Naast de repatriëring van honderdduizenden toeristen,vreest de toeristische sector in het zuiden voor onbetaalde facturen.¿Sabes? Si tienes tres violaciones de estacionamiento impagas, la agencia de vehículos motorizados de Ohio te pondrán un bloqueo en tu registro.
Weet Existe una función sin documentar en el MagicCardMarket si tienes compras impagas de un vendedor.
Er bestaat een ongedocumenteerde functie op MagicCardMarket als je onbetaalde bestellingen hebt voor een verkoper.En caso de rescisión con justa causa por parte de TPSC,el Cliente deberá pagar todas las comisiones impagas que cubran el remanente del período de todos los Formularios de Pedido con posterioridad a la fecha en que opera la rescisión.
Bij de beëindiging met reden door TPSC, zal de klant alle onbetaalde vergoedingen betalen die betrekking hebben op de resterende termijn van alle opdrachtformulieren na de feitelijke datum van beëindiging.También usamos sus datos, si es necesario, para investigar problemas con el banco que procesa su pago o con un cobrador de deudas,en caso de transacciones impagas, contracargos o reembolsos.
We gebruiken uw gegevens ook, indien nodig, om problemen te onderzoeken met de bank die uw betaling verwerkt of met een incassobureau,in geval van niet-betaalde transacties, terugboekingen of terugbetalingen.En forma periódica,YapStone podrá cobrar intereses sobre las sumas impagas que se encuentren vencidas al menos 30(treinta) días a la tasa anualizada del 10% (diez por ciento) o a la tasa máxima permitida por la legislación aplicable en forma periódica. Los intereses se calcularán en forma diaria desde la fecha de vencimiento hasta que se pague la suma adeudada en su totalidad.
YapStone kan van tijd tot tijd rente over onbetaalde bedragen in rekening brengen die ten minste dertig(30) dagen achterstallig zijn tegen een jaarlijkse rente van tien procent(10%), of het maximum tarief toegestaan door de toepasselijke wet De rente wordt berekend op dagbasis vanaf de vervaldatum tot het verschuldigde bedrag volledig is betaald.Otros señalan el hecho de quetomar medidas públicas contra los estudiantes de bajos ingresos por deudas impagas los humilla frente a sus compañeros de clase.
Anderen wijzen erop datopenbare actie tegen studenten met een laag inkomen voor onbetaalde schulden hen voor hun klasgenoten vernedert.No podemos eliminar sus datos cuando exista una exigencia legal de almacenarlos, como las normas contables, u otros motivos legítimos para mantenerlos,como deudas impagas.
Wij kunnen je gegevens niet verwijderen in geval van een wettelijke vastgestelde opslagverplichting, zoals regels met betrekking tot de boekhouding, of wanneerer andere wettige redenen zijn om dergelijke gegevens te bewaren, zoals openstaande schulden.Además, el compositor original de Duke Nukem 3D ahora está demandando a Gearbox Software,Valve y Randy Pitchford por regalías impagas después de que relanzó el juego en 2016 sin pagarle un centavo.
Ook de originele componist van Duke Nukem 3D klaagt nu Gearbox Software,Valve en Randy Pitchford aan voor onbetaalde royalty's nadat ze het spel opnieuw uitgebracht in 2016 zonder hem een cent te betalen.Vemos además lo siguiente: el valor de 3 chelines en que se representa la parte paga de la jornada laboral, esto es, el trabajo de 6 horas, aparece como valor o precio de la jornada laboral total de 12 horas,que contiene 6 horas impagas.
We zien verder dat de waarde van 3s.- waarin zich het betaalde deel van de arbeidsdag, dat wil zeggen de 6-urige arbeid manifesteert- verschijnt als de waarde of de prijs van de totale arbeidsdag van twaalf uur,die 6 onbetaalde uren bevat.Puede enviar facturas, agregar notasa solicitudes de pago específicas e incluso hacer un seguimiento de sus facturas impagas para asegurarse de que no se pierda un pago esencial.
U kunt facturen verzenden,notities toevoegen aan specifieke betalingsverzoeken en zelfs uw onbetaalde facturen volgen om ervoor te zorgen dat u geen essentiële betaling misloopt.Si el público objetivo del préstamo de día de pago son los pobres del país, entonces el préstamo a plazos está dirigido a todos los estadounidenses de clasetrabajadora que han visto sus salarios estancados y las facturas impagas acumuladas en los años posteriores a la Gran Recesión.
Als de doelgroep van de lening van de betaaldag de armen van de natie is, dan is de lening op afbetaling gericht op al die arbeidersklasseAmerikanen die hun loon hebben zien stagneren en onbetaalde rekeningen zich opstapelen in de jaren sinds de Grote Recessie.La mayoría de los juegos de tragamonedas en línea especificarán, en letra pequeña, que un problema resultante de una conexión aInternet poco confiable anulará las ganancias impagas, y esto, la mayoría estará de acuerdo, es una situación cuestionable por decir lo menos.
De meeste online gokautomaatspellen zullen in kleine lettertjes aangeven dateen probleem als gevolg van een onbetrouwbare internetverbinding onbetaalde winsten ongeldig zal maken, en dit zal, de meesten het erover eens zijn, op zijn zachtst gezegd een twijfelachtige situatie zijn.Ya sea que haya tratado con ingresos insuficientes y facturas crecientes durante años, o enfrenta un desafío nuevo e inesperado, como un gran gasto médico o lapérdida de un trabajo, puede ser frustrante observar cómo se acumulan los intereses sobre sus obligaciones impagas, y preguntarse cómo vas a llegar a fin de mes cada mes.
Of je nu al jaren met onvoldoende inkomsten en stijgende rekeningen hebt gewerkt, of een nieuwe, onverwachte uitdaging hebt, zoals grote medische kosten of een verloren baan,het kan frustrerend zijn om te zien hoe de rente zich opstapelt over je onbetaalde verplichtingen- en je af te vragen hoe je elke maand de eindjes aan elkaar kunt knopen.Tengo su furgoneta embargada por impago de multas de aparcamiento.
Ik heb zijn busje in beslag genomen voor onbetaalde parkeerbonnen.Contabilidad sencilla, sin riesgo de impagos o pagos atrasados.
Simpele accounting, geen risico op onbetaalde of achterstallige betalingen.Tuve que entregar este aviso por una factura de gas impago.
Ik heb een wanbetaling voor het gas.La evaluación del riesgo de impago, en colaboración con el Ordenador nacional.
De beoordeling van het risico van niet-inning, in samenwerking met de ordonnateur.Los impagos dieron lugar a graves pérdidas en posiciones concretas.
