Wat Betekent IMPENSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondenkbaar
• onvoorstelbaar
• ondenkbare
• ondenkbaars
• onvoorstelbare
• het ONDENKBARE

Voorbeelden van het gebruik van Impensable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es… impensable.
Het is onbegrijpelijk.

El divorcio es impensable.
Scheiden is geen optie.

Eso era impensable cuando llegué.
Dat was onvoorstelbaar toen ik hier aankwam.

Era una mierda impensable.
Het was onvoorstelbare shit.

Hace algo impensable, pero no te mata.
Het doet iets ondenkbaars, maar… het doodt je niet.

Yo todo esto… es impensable.
De hele situatie is onvoorstelbaar.

Esto era impensable para el piadoso joven Judío.
Dit was onvoorstelbaar voor de vrome jonge Jood.

Esto en un hotel es impensable.
Dit is in een hotel niet denkbaar.

Es impensable que yo no esté aquí, a su servicio.
Uitgesloten dat ik hem nu niet opnieuw zou dienen.

Dos es… impensable.
Twee is onvoorstelbaar.

Un mejor día para empezar impensable.
Een betere dag om ondenkbaar te beginnen.

Si lo impensable existe, se encuentra en Dubái.
Als het onmogelijke bestaat, is het in Dubai te vinden.

Luego, la enfermera hace lo impensable!
Dan doet de verpleegster het ONDENKBARE.

Allie ha hecho lo impensable: morir para seguir viviendo.
Allie doet het onmogelijke: ze sterft om te kunnen overleven.

¡Lo que Vuestra Santidad propone es impensable!
Wat Uwe Heiligheid voorstelt is onvoorstelbaar!

Es impensable que un campeón se encuentre en esta situación.
Het is onvoorstelbaar dat een kampioen in een dergelijke situatie zit.

Es realmente duro escribir lo impensable.
Het is moeilijk om 't ondenkbare op te schrijven.

En resumen, es impensable que una casa como ésta es arrendado.
In het kort is het ondenkbaar dat een huis zoals deze is verhuurd.

Ser un autor más vendido era casi impensable.
Zijnde een best-selling auteur was bijna ondoorgrondelijk.

Añadir agua al vino es impensable y el consumidor no lo consentiría.
Water in de wijn is voor ons ondenkbaar en niet te verkopen aan de consument.

Tal vez sea el momento de considerar lo impensable.
Misschien is het tijd om het ondenkbare te overwegen.

Para combatir lo impensable, tienes que estar dispuesto de hacer lo impensable.
Om te vechten tegen het ondenkbare, moet je bereid zijn het ondenkbare te doen.

El transporte aéreo público es impensable, estoy de acuerdo.
Openbaar reizen is onmogelijk, ben ik het mee eens.

Años después policías miran las fotos del matrimonio y ven lo impensable.
Jaar later kijkt de politie hun trouwfoto's en zien het ONDENKBARE!

Brannon rhodes perfora impensable sexy preston parkers hermosa cara con su herramienta.
Brannon rhodes drills onvoorstelbaar sexy preston parkers mooi gezicht met zijn gereedschap.

Pronto, la tripulación descubre que sucedió algo impensable.
De bemanning beseft echter al snel dat er iets onvoorstelbaars is gebeurd.

Y tuvimos una conversación, y entonces le hice la pregunta impensable.
En we hadden een gesprek, en toen stelde ik haar deze onvoorstelbare vraag.

Si se suprimiese químicamente ese mecanismo, uno sufriría una agonía impensable.
Als dat mechanisme chemisch wordt onderdrukt lijd je onvoorstelbare pijnen.

Sus relatos son historias no contadas de la opresión y la miseria impensable.
Hun ervaringen zijn de onvertelde verhalen van onvoorstelbare onderdrukking en ellende.

Los Fraser atraviesan la jungla de Jamaica con rapidez para prevenir lo impensable.
De Frasers haasten zich door de jungle van Jamaica om het ondenkbare te voorkomen.

Hoe "impensable" te gebruiken in een Spaans zin

Algo impensable hace apenas ocho meses.

Una escena que parece impensable ahora.

Extraña síntesis, impensable conjunción, innombrable realidad.

Una meta impensable para nuestros antepasados.

Impensable que buscase una relación amorosa.

Ahora sería impensable volver hacia atrás.

Aunque sea casi impensable hacerlas realidad.

Todo esto era impensable décadas atrás.

Esto era impensable hace cincuenta años.

Sería una situación impensable para todos.

Hoe "onvoorstelbaar, ondenkbare, ondenkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het begin van een onvoorstelbaar succes.

Onvoorstelbaar gaaf alternatief rocknummer hadden ze.

Veel hoezen zijn onvoorstelbaar slecht ontworpen.

Het idee wordt onvoorstelbaar goed ontvangen.

Tot Chris Froome het ondenkbare deed.

Maar Grohe maakt het ondenkbare mogelijk.

Niet ondenkbaar bij een WordPress website.

Anno 2007 natuurlijk een ondenkbare verkeerssituatie.

Een scenario dat eigenlijk ondenkbaar is.

Een overheid die ondenkbare maatregelen neemt.