Voorbeelden van het gebruik van Imprimí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te lo imprimí.
Imprimí la planilla de Frost.
Y yo lo imprimí.
Imprimí esto de los archivos de Creasman.
No. Lo imprimí.
Nee, die heb ik uitgeprint.Imprimí esto de un USB que me dio.
Ik printte dit van een usb stick, die hij me gaf.Juro que lo imprimí. Kira.
Ik zweer dat ik het uitgeprint heb.Imprimí esas estadísticas sobre las que preguntó.
Ik heb die statistieken uitgeprint.Mira lo que te imprimí del disquete.
Kijk 's wat ik heb uitgeprint van de diskette.Imprimí cosas de su página de Internet.
Ik heb wat informatie afgeprint van de website.Hay cerca de 500 que ya imprimí 500?
Er zijn er ongeveer 500 die ik heb uitgeprint. 500?Imprimí mi curricular en los vasos.¿Ves?
Así que llevé 6 impresoras a casa e imprimí 24x7.
Dus ik bracht zes printers mee naar huis en printte dag en nacht.Imprimí el boleto de avión falso en mi computadora.
(Aplausos) Pero no fue la primera vez que imprimí ropa.
(Applaus) Dit was niet de eerste keer dat ik kleding printte.Imprimí algunas fotos y toda su historia laboral.
Ik heb plaatjes en… een complete bedrijfsgeschiedenis uitgeprint.Fui abajo a revisar mi correo electrónico esta mañana y lo imprimí.
Ik ging vanmorgen naar beneden om m'n e-mail te checken. Ik heb hem uitgeprint.Imprimí algunos anuncios de Craiglist de apartamentos para nosotros.
Ik heb wat huizenadvertenties voor ons uitgeprint.Mi explicación fue demasiado corta,así que hice una búsqueda e imprimí esto para ti.
M'n uitleg ging zo ongeveer alle kanten op,dus heb ik wat onderzoek gedaan en het voor je uitgeprint.E imprimí todos los directorios para cada servidor de la red.
Ik printte alle bestanden van elk mainframe op het netwerk.Los estudios dicen que la transición debe ser a unlugar no muy grande así que imprimí una lista de estudios.
Alle studies zeggen dat je huis niet te groot moetzijn dus heb ik een lijst met studio's uitgeprint.Solo imprimí las entradas y me emocioné por el show.
Ik heb de kaartjes geprint en verheug me op Nunca oí de este nuevo hospital, así que investigué e imprimí esto.¿Puedo visitarlo mañana?
Ik heb nog nooit van dit nieuw ziekenhuis gehoord,dus heb ik het opgezocht en uitgeprint. Ooh! Mag ik hem morgen bezoeken?Imprimí mi currículo en servilletas de cóctel y las dejé adentro.
Ik drukte mijn C. V. op enkele servetjes… en liet ze daar achter.Continuación a la pregunta: Compré el libro Cabalá para el estudiante e imprimí La Introducción al Libro del Zohar que ahí se encuentra para mí.
Vraag vervolgd: Ik heb het boek Kabbalah voor de Student gekocht en De Inleiding tot het Boek van Zohar zelf eruit geprint.Ok, imprimí el formulario online. Para nuestra licencia de matrimonio.
Imprimí de forma inalámbrica y comparte fácilmente con Xpress C1810W de Samsung.
Entonces imprimí otra versión del anuncio, donde eliminé la opción de en medio.
Dus ik drukte nog een versie, waar Lo imprimí con una Epson de tinta soluble en agua, lo pegué a la pared y le arrojé un cubo de agua.
Drukte het af op een Epson-printer, met wateroplosbare inkt, plakte het tegen de muur en gooide er een emmer water tegenaan.Imprimí mis primeras imágenes en el cuarto oscuro de la escuela cuando era 12, y desde entonces siempre he considerado la fotografía como mi magia personal.
Ik drukte mijn eerste foto's in de donkere kamer op school toen ik 12 was, en sindsdien heb ik fotografie altijd als mijn persoonlijke magie beschouwd.
