Wat Betekent INDESCIFRABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ontcijferen
• ondoorgrondelijk
• onleesbaar
• onbegrijpelijk
• onbreekbaar
• ondoorzoekbaar

Voorbeelden van het gebruik van Indescifrable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tan indescifrable.
Het is zo ondoorgrondelijk.

Indescifrable. Versátil. Excepcional.
Onkraakbaar. Veelzijdig. Uitstekend.

Maggie es indescifrable.
Maggie is ondoorgrondelijk.

Es indescifrable y estreñido.
Hij is onleesbaar en heeft constipatie.

Eres bastante indescifrable.
Je bent ondoorgrondelijk.

Casi indescifrable, a menos que tengas la clave correcta.
Bijna onbreekbaar, tenzij je de juiste sleutel hebt.

El resto era indescifrable.
Alles daarvoor is onleesbaar.

Así que básicamente es perfectamente seguro, indescifrable.
Dat is dus volkomen veilig, niet te kraken.

Otro mensaje indescifrable de mamá.
Nog zo'n onbegrijpelijke SMS van mam.

Todo el cuerpo de la carta es indescifrable.
De hele inhoud is niet te ontcijferen.

El resto es un código indescifrable, una vez llamado ADN basura.
Wat overblijft is een niet te ontcijferen code, ooit junk-DNA genoemd.

Todo es mitología personal indescifrable.
Alles is onduidelijk persoonlijke mythologie….

Miren, usé un código indescifrable para ocultar las identidades.
Ik gebruikte een niet te ontcijferen code om hun identiteit te verbergen.

Las leyendas nacen de la necesidad de descifrar lo indescifrable.
Legendes ontstaan vanuit de behoefte het ondoorgrondelijke te doorgronden.

Utiliza un código evolutivo indescifrable de alta seguridad.
Ontcijferen maakt gebruik van een high security rolling code.

Es una Caja Negra. Un disco duro seguro con encriptación indescifrable.
Het is een zwarte doos… beveiligde harde schijf, onbreekbare encryptie.

Es como un jeroglífico indescifrable para el resto.
Het is hiërogliefenschrift dat voor anderen niet te ontcijferen is.

Santa María de Castellar: La historia ofrece un pretérito oscuro e indescifrable;
Santa Maria de Castellar: Geschiedenis heeft een donker en ontcijferen verleden;

El viejo papá indescifrable.
Die goeie ouwe ondoorgrondelijke pap.

Parece indescifrable que una mujer tan joven, una mujer enérgica muriera tan repentinamente.
Het lijkt onbegrijpelijk dat zo'n jonge, energieke vrouw… zo plotseling stierf.

Esta parte es casi indescifrable.
Dit deel valt bijna niet te ontcijferen.

Era famosa por su ingeniosa labor, sus manos relámpago y su acento indescifrable.
Bekend om haar vaardigheid, haar bliksemsnelle handen en haar onverstaanbare accent.

Mirando en el inescrutable, indescifrable, enigma comprensible que es la televisión.
Turend in het ondoorgrondelijke, het onkraakbare… begrijpelijke raadsel dat televisie is.

Keyloggers solo puede grabar las claves cifradas, que son completamente indescifrable.
Keyloggers kan alleen de versleutelde sleutels, die volledig ontcijferen zijn op te nemen.

La encriptación convierte tus datos en texto indescifrable que solo se puede leer con la clave correcta.
Het zet je gegevens om naar niet te ontcijferen tekst, die alleen met de juiste sleutel gelezen kan worden.

Pongamos atención a la forma: Dios no se quedó en su misterio indescifrable;
Laten we goed letten op het hóe van dit verheven gebeuren: God bleef niet in zijn ondoorgrondelijk mysterie;

Este sistema convierte tus datos en texto indescifrable que solo es legible para quien tiene la clave correspondiente.
Bij versleuteling worden je gegevens omgezet naar niet te ontcijferen tekst, die alleen met de juiste sleutel gelezen kan worden.

Óleo sobre lienzo sobre panel- firma indescifrable- inizio'900 Más.
Olieverf op doek op paneel- onleesbare handtekening- inizio '900 Meer.

Su guión está escrito en un lenguaje indescifrable que ha eludido a los historiadores y criptógrafos hasta el día de hoy.
Het script is geschreven in een niet te ontcijferen taal die historici en cryptografen tot op de dag van vandaag zijn ontgaan.

No podemos decir lógicamente que la Trinidad es indescifrable y, por lo tanto, inaceptable.
We kunnen niet op een logische manier beweren dat de Drie-eenheid onbegrijpelijk en daarom onaanvaardbaar is.

Hoe "indescifrable" te gebruiken in een Spaans zin

Una intercambio murmurado, indescifrable a través del cristal.

Algo tan simple y tan indescifrable como eso.

Inescrutable para el extraño, indescifrable para el neófito.

Nuevas palabras para perderse en un indescifrable destino.

Eres un impredecible Marky, un indescifrable diria yo.

Sucedió por azar, ese don indescifrable del deporte.

El feudo azulón era indescifrable para sus adversarios.

<SimetrĂ­a: Una espiral indescifrable para propiciar el encuentro.

Su propio orden, indescifrable para quien lo observaba.

Hoe "ondoorgrondelijk, te ontcijferen, onleesbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bleef Tim vriendelijk maar ondoorgrondelijk aankijken.

Talloze pogingen om het te ontcijferen liepen stuk.

tennisschoenen outlet Liefde is ondoorgrondelijk maar levensnoodzakelijk.

Probeer eens te ontcijferen wat je ruiken kunt.

Gods wegen kunnen soms ondoorgrondelijk zijn.

Jazz kan een ondoorgrondelijk kluwen zijn.

Met encryptie worden gegevens onleesbaar gemaakt.

Over loze claims en olaz ondoorgrondelijk potjes-Latijn.

Waarschijnlijk alleen te ontcijferen als je het hoort.

Teksten zouden dan simpelweg onleesbaar worden.